Cinéma/rencontre « Enfant de la montagne en Pays Toy » LUZ-SAINT-SAUVEUR Luz-Saint-Sauveur

Cinéma/rencontre « Enfant de la montagne en Pays Toy »  LUZ-SAINT-SAUVEUR 26, place Saint Clément Luz-Saint-Sauveur Hautes-Pyrénées

Dans le cadre majestueux du Pays Toy dans les Pyrénées, Philippe, un musicien tourmenté, retourne dans la vallée natale de son père, cherchant à renouer avec ses racines. Fils d’un berger et d’une mère dévouée, il porte en lui les héritages d’une terre sauvage et les blessures d’un passé qu’il ne peut ignorer.

ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy » est une quête personnelle où la nature majestueuse des Pyrénées devient un personnage à part entière, un miroir des émotions et des choix des hommes qui y vivent. À travers un récit à la fois intime et universel, le film explore les thèmes de l’identité, des racines, et du lien indéfectible entre l’homme et son environnement. C’est ce message que veut transmettre le réalisateur Philippe Armary: “Notre histoire personnelle ne définit pas qui nous sommes, mais nous aide à trouver notre place dans le monde, pour tracer notre chemin.”
> Tarif unique. 5  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-21 20:30:00
fin : 2025-02-21

LUZ-SAINT-SAUVEUR 26, place Saint Clément
Luz-Saint-Sauveur 65120 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 92 38 38 

English :

Set against the majestic backdrop of the Pays Toy in the Pyrenees, Philippe, a tormented musician, returns to his father?s native valley, seeking to reconnect with his roots. The son of a shepherd and a devoted mother, he carries with him the legacy of a wild land and the wounds of a past he cannot ignore.

ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy » is a personal quest in which the majestic nature of the Pyrenees becomes a character in its own right, a mirror for the emotions and choices of the people who live there. Through a story that is both intimate and universal, the film explores the themes of identity, roots and the inextricable link between man and his environment. This is the message that director Philippe Armary wants to convey: « Our personal history does not define who we are, but helps us to find our place in the world, to chart our course… »

German :

Vor der majestätischen Kulisse des Pays Toy in den Pyrenäen kehrt der geplagte Musiker Philippe in das Tal zurück, in dem sein Vater geboren wurde, und versucht, an seine Wurzeln anzuknüpfen. Als Sohn eines Schäfers und einer hingebungsvollen Mutter trägt er das Erbe eines wilden Landes und die Wunden einer Vergangenheit in sich, die er nicht ignorieren kann.

ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy » ist eine persönliche Suche, bei der die majestätische Natur der Pyrenäen zu einer eigenständigen Figur wird, einem Spiegel der Gefühle und Entscheidungen der Menschen, die dort leben. Anhand einer intimen und zugleich universellen Erzählung untersucht der Film die Themen Identität, Wurzeln und die untrennbare Verbindung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt. Der Regisseur Philippe Armary möchte diese Botschaft vermitteln: « Unsere persönliche Geschichte definiert nicht, wer wir sind, sondern hilft uns, unseren Platz in der Welt zu finden, um unseren Weg zu gehen

Italiano :

Sullo sfondo della maestosa cornice del Pays Toy, nei Pirenei, Philippe, un musicista tormentato, torna nella valle in cui è nato suo padre, cercando di riconnettersi con le sue radici. Figlio di un pastore e di una madre devota, porta con sé l’eredità di una terra selvaggia e le ferite di un passato che non può ignorare.

ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy » è una ricerca personale in cui la maestosa natura dei Pirenei diventa un personaggio a sé stante, uno specchio per le emozioni e le scelte delle persone che vi abitano. Attraverso una storia al tempo stesso intima e universale, il film esplora i temi dell’identità, delle radici e del legame indissolubile tra l’uomo e il suo ambiente. Questo è il messaggio che il regista Philippe Armary vuole trasmettere: « la nostra storia personale non definisce chi siamo, ma ci aiuta a trovare il nostro posto nel mondo, a tracciare la nostra rotta »

Espanol :

Philippe, un músico atormentado, regresa al valle donde nació su padre para reencontrarse con sus raíces. Hijo de un pastor y de una madre devota, lleva consigo el legado de una tierra salvaje y las heridas de un pasado que no puede ignorar.

ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy » es una búsqueda personal en la que la majestuosa naturaleza de los Pirineos se convierte en un personaje por derecho propio, un espejo de las emociones y elecciones de las personas que viven allí. A través de una historia a la vez íntima y universal, la película explora los temas de la identidad, las raíces y el vínculo inextricable entre el hombre y su entorno. Este es el mensaje que el director Philippe Armary quiere transmitir: ?nuestra historia personal no define quiénes somos, sino que nos ayuda a encontrar nuestro lugar en el mundo, a trazar nuestro rumbo?

Nederlands :

Tegen de majestueuze achtergrond van het Pays Toy in de Pyreneeën keert Philippe, een gekwelde muzikant, terug naar de vallei waar zijn vader is geboren, op zoek naar een nieuw contact met zijn wortels. Als zoon van een herder en een toegewijde moeder draagt hij de erfenis van een wild land met zich mee en de wonden van een verleden dat hij niet kan negeren.

ENFANT DE LA MONTAGNE en Pays Toy » is een persoonlijke zoektocht waarin de majestueuze natuur van de Pyreneeën een personage op zich wordt, een spiegel voor de emoties en keuzes van de mensen die er wonen. Door middel van een verhaal dat zowel intiem als universeel is, verkent de film de thema’s identiteit, wortels en de onlosmakelijke band tussen de mens en zijn omgeving. Dit is de boodschap die regisseur Philippe Armary wil overbrengen: « onze persoonlijke geschiedenis bepaalt niet wie we zijn, maar helpt ons onze plaats in de wereld te vinden, onze koers uit te stippelen?

L’événement Cinéma/rencontre « Enfant de la montagne en Pays Toy » Luz-Saint-Sauveur a été mis à jour le 2025-01-23 par OT de Luz St Sauveur|CDT65