Circuit de Pochy Le Vigan Lot

Circuit de Pochy

Circuit de Pochy 46300 Le Vigan Lot Occitanie

Durée : Distance : 8.5 Tarif :

L’architecture monastique n’a pas toujours résisté à l’épreuve du temps. Au fil des siècles, les hommes y ont apporté de nombreux remaniements. Tel est le cas de l’abbatiale du Vigan. Fondée autour d’une communauté religieuse très ancienne, elle est citée dès l’an 900 mais on sait qu’en 1287, une nouvelle église était en chantier au même emplacement. A la fin du XVe siècle l’église, non finie ou très endommagée, fut reconstruite. Les voûtes furent exhaussées. De l’abbaye du Vigan, il ne subsiste aujourd’hui que l’église gothique aux belles voûtes en ogive. A l’extérieur, l’impressionnant chevet est dominé par une tour.

English : Circuit de Pochy

Monastic architecture has not always survived the attacks of Time. Over the centuries, numerous alterations have been made. This is the case of Le Vigan Church. Founded by a very old religious community, there are references to it from the year 900 onwards, but we know that in 1287, a new church was being built on the same spot. At the end of the 15th C. the church, either unfinished or very badly damaged, was rebuilt. The roof vaults were raised. All that remains today of Vigan Abbey is the Gothic church with its beautiful rib vaulting. Outside, the impressive east end is dominated by a tower.

Deutsch :

Die Klosterarchitektur hat nicht immer den Test der Zeit bestanden. Im Laufe der Jahrhunderte haben die Menschen sie immer wieder umgebaut. Dies ist auch bei der Abteikirche von Le Vigan der Fall. Sie wurde um eine sehr alte religiöse Gemeinschaft herum gegründet und wird bereits im Jahr 900 erwähnt, aber man weiß, dass 1287 an derselben Stelle eine neue Kirche gebaut wurde. Ende des 15. Jahrhunderts wurde die Kirche, die nicht fertiggestellt oder stark beschädigt war, wieder aufgebaut. Die Gewölbe wurden angehoben. Von der Abtei von Le Vigan ist heute nur noch die gotische Kirche mit ihren schönen Spitzbogengewölben erhalten. An der Außenseite wird das beeindruckende Kopfende von einem Turm überragt.

Italiano :

L’architettura monastica non ha sempre superato la prova del tempo. Nel corso dei secoli, le persone hanno apportato molte modifiche. È il caso della chiesa abbaziale di Le Vigan. Fondata intorno a un’antichissima comunità religiosa, è menzionata già nel 900, ma sappiamo che nel 1287 si stava costruendo una nuova chiesa sullo stesso sito. Alla fine del XV secolo, la chiesa fu ricostruita, incompiuta o gravemente danneggiata. Le volte sono state rialzate. Dell’Abbazia di Le Vigan rimane solo la chiesa gotica con le sue belle volte a sesto acuto. All’esterno, l’imponente chevet è dominato da una torre.

Español :

La arquitectura monástica no siempre ha resistido la prueba del tiempo. A lo largo de los siglos, la gente le ha hecho muchos cambios. Este es el caso de la iglesia abacial de Le Vigan. Fundada en torno a una comunidad religiosa muy antigua, se menciona ya en el año 900, pero sabemos que en 1287 se estaba construyendo una nueva iglesia en el mismo lugar. A finales del siglo XV, la iglesia fue reconstruida, sin terminar o muy dañada. Las bóvedas fueron levantadas. Lo único que queda de la abadía de Le Vigan es la iglesia gótica con sus hermosas bóvedas apuntadas. En el exterior, el impresionante chevet está dominado por una torre.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-09-05 par Lot Tourisme (ADT du Lot)