Circuit d’Entraygues-sur-Truyère Entraygues-sur-Truyère Aveyron

Circuit d’Entraygues-sur-Truyère

Circuit d’Entraygues-sur-Truyère 12140 Entraygues-sur-Truyère Aveyron Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Ce circuit vous fera découvrir le plateau de la Viadène et ses lacs. La production électrique est omniprésente et si elle a modifié largement le climat économique, elle a su parfaitement s’intégrer au paysage et favoriser le développement touristique en créant de nombreux lacs et plans d’eau. Ainsi, vous pouvez vous baigner, faire de la planche à voile ou encore faire du pédalo sur le lac de la Selves ou sur le lac de Saint-Gervais, deux lacs que vous longer ou surplomber lors de votre périple. Trois bases nautiques permettent de goûter aux joies de l’eau dans un milieu privilégié où la nature est restée intacte. Vous débutez votre boucle dans le Pays des Côtes dit Pays Coustoubi où croissent châtaigniers, vignes et arbres fruitiers. Autrefois le Coustoubi , habitant des coteaux, partait vendre ses produits, chargés sur des mulets, à la Montagne . Vous remontez tranquillement vers le site de Bez-Bédène, un village bâti sur un éperon rocheux qui a gardé son aspect à la fois sauvage et pittoresque. Ancien prieuré fondé par Saint-Gausbert à la fin du XIe et début du XIIe siècle, l’église a gardé son clocher peigne, caractéristique des clochers de La Viadène. A Saint-Amans-des-Côts, une visite de l’église s’impose où vous découvrez un splendide retable. Entre Montézic et Saint-Gervais, un détour vers le site du Saut du Chien vous permet d’admirer la magnifique cascade et le rocher en forme de tête de chien, ainsi qu’une magnifique vue sur le château de Valon situé sur l’autre versant de La Truyère.

English :

This circuit will make you discover the plateau of the Viadène and its lakes. Electricity production is omnipresent and if it has largely modified the economic climate, it has been able to integrate perfectly into the landscape and promote the development of tourism by creating many lakes and bodies of water. Thus, you can swim, windsurf or ride a pedal boat on the Lac de la Selves or on the Lac de Saint-Gervais, two lakes that you can go along or overlook during your trip. Three nautical bases allow you to taste the joys of water in a privileged environment where nature has remained untouched. You start your loop in the « Pays des Côtes » known as « Pays Coustoubi » where chestnut trees, vines and fruit trees grow. In the past, the « Coustoubi », who lived on the hillsides, used to sell his products, loaded on mules, at the « Montagne ». You slowly climb up to the site of Bez-Bédène, a village built on a rocky spur which has kept its wild and picturesque aspect. Former priory founded by Saint-Gausbert at the end of the 11th and beginning of the 12th century, the church has kept its combed bell tower, characteristic of the bell towers of La Viadène. In Saint-Amans-des-Côts, a visit to the church is a must, where you will discover a splendid altarpiece. Between Montézic and Saint-Gervais, a detour to the Saut du Chien site allows you to admire the magnificent waterfall and the rock in the shape of a dog’s head, as well as a magnificent view of the Valon castle located on the other side of La Truyère.

Deutsch :

Auf dieser Route können Sie die Hochebene von Viadène und ihre Seen entdecken. Die Stromerzeugung ist allgegenwärtig und obwohl sie das Wirtschaftsklima weitgehend verändert hat, hat sie sich perfekt in die Landschaft eingefügt und die touristische Entwicklung durch die Schaffung zahlreicher Seen und Wasserflächen gefördert. So können Sie auf dem Lac de la Selves oder dem Lac de Saint-Gervais baden, windsurfen oder Tretboot fahren, zwei Seen, an denen Sie auf Ihrer Reise entlangfahren oder die Sie überblicken können. Drei Wassersportzentren bieten Ihnen die Möglichkeit, die Freuden des Wassers in einer privilegierten Umgebung zu genießen, in der die Natur intakt geblieben ist. Sie beginnen Ihre Rundreise im « Pays des Côtes », auch « Pays Coustoubi » genannt, wo Kastanienbäume, Weinreben und Obstbäume wachsen. Früher verkaufte der « Coustoubi », der in den Hängen wohnte, seine Produkte auf Maultieren in den Bergen. Sie steigen gemütlich hinauf zu Bez-Bédène, einem Dorf, das auf einem Felsvorsprung erbaut wurde und sein wildes und zugleich malerisches Aussehen bewahrt hat. Die Kirche, ein ehemaliges Priorat, das von Saint-Gausbert Ende des 11. und Anfang des 12. Jahrhunderts gegründet wurde, hat ihren Kammglockenturm behalten, der typisch für die Glockentürme der Viadène ist. In Saint-Amans-des-Côts lohnt sich ein Besuch der Kirche, in der Sie ein prächtiges Altarbild entdecken können. Zwischen Montézic und Saint-Gervais können Sie bei einem Abstecher zum Ort Saut du Chien den wunderschönen Wasserfall und den Felsen in Form eines Hundekopfs bewundern und einen herrlichen Blick auf das Schloss Valon auf der anderen Seite des Flusses La Truyère genießen.

Italiano :

Questo tour vi farà scoprire l’altopiano di Viadène e i suoi laghi. La produzione di energia elettrica è onnipresente e, se ha modificato in larga misura il clima economico, ha saputo integrarsi perfettamente nel paesaggio e favorire lo sviluppo del turismo con la creazione di numerosi laghi e specchi d’acqua. Così, potrete nuotare, fare windsurf o pedalare sul Lac de la Selves o sul Lac de Saint-Gervais, due laghi che potrete costeggiare o superare durante il vostro viaggio. Tre basi nautiche permettono di assaporare le gioie dell’acqua in un ambiente privilegiato dove la natura è rimasta intatta. L’anello inizia nel « Pays des Côtes », noto come « Pays Coustoubi », dove crescono castagni, viti e alberi da frutto. In passato, il « Coustoubi », che viveva sulle colline, andava a vendere i suoi prodotti, caricati sui muli, nella « Montagne ». Si sale tranquillamente fino al sito di Bez-Bédène, un villaggio costruito su uno sperone roccioso che ha mantenuto il suo aspetto selvaggio e pittoresco. Antico priorato fondato da Saint-Gausbert tra la fine dell’XI e l’inizio del XII secolo, la chiesa ha conservato il suo campanile a pettine, caratteristico dei campanili di La Viadène. A Saint-Amans-des-Côts è d’obbligo una visita alla chiesa, dove si trova una splendida pala d’altare. Tra Montézic e Saint-Gervais, una deviazione verso il sito del Saut du Chien permette di ammirare la magnifica cascata e la roccia a forma di testa di cane, oltre a una magnifica vista sul castello di Valon, situato sull’altra sponda del Truyère.

Español :

Esta excursión le permitirá descubrir la meseta de Viadène y sus lagos. La producción de electricidad es omnipresente y si bien ha modificado en gran medida el clima económico, ha sabido integrarse perfectamente en el paisaje y favorecer el desarrollo del turismo creando numerosos lagos y masas de agua. Así, podrá nadar, hacer windsurf o pedalear en el Lago de la Selves o en el Lago de Saint-Gervais, dos lagos que podrá recorrer o atravesar durante su viaje. Tres bases náuticas le permiten saborear las alegrías del agua en un entorno privilegiado donde la naturaleza ha permanecido intacta. Comenzará su bucle en el « Pays des Côtes », conocido como « Pays Coustoubi », donde crecen castaños, vides y árboles frutales. Antiguamente, el « Coustoubi », que vivía en las laderas, iba a vender sus productos, cargados en mulas, a la « Montagne ». Se sube tranquilamente hasta el lugar de Bez-Bédène, un pueblo construido sobre un espolón rocoso que ha conservado su aspecto salvaje y pintoresco. Antiguo priorato fundado por Saint-Gausbert a finales del siglo XI y principios del XII, la iglesia conserva su campanario peinado, característico de los campanarios de La Viadène. En Saint-Amans-des-Côts, es imprescindible visitar la iglesia, donde descubrirá un espléndido retablo. Entre Montézic y Saint-Gervais, un desvío al paraje de Saut du Chien permite admirar la magnífica cascada y la roca en forma de cabeza de perro, así como una magnífica vista del castillo de Valon situado al otro lado del Truyère.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2017-11-08 par ADT Aveyron