CIRCUIT LIEUX DE VIE Adultes A pieds Facile

CIRCUIT LIEUX DE VIE 3 Place Morbach 57480 Sierck-les-Bains Moselle Grand Est

Durée : 60 Distance : 850.0 Tarif :

Tanneurs, drapiers, bouchers…. les activités commerciales et artisanales se concentraient dans le bourg centre. Au fil des rues et ruelles escarpées, déchiffrez les témoignages architecturaux de ce dynamisme d’antan ayant enrichi marchands et bourgeois. Laissez vous conter leur histoire.
Départ de la Grand Rue, Venelle Saint Christophe. Vous passerez devant d’anciennes maisons de bouchers, commerçants, boulangers, tanneurs, viticulteurs.
Facile

https://www.troisfrontierestourisme.com/   +33 3 82 83 74 14

English :

Tanners, drapers, butchers…. commercial and artisanal activities were concentrated in the town center. Along the steep streets and alleys, decipher the architectural evidence of this dynamism of yesteryear that enriched merchants and bourgeois. Let us tell you about their history.
Departure from the Grand Rue, Venelle Saint Christophe. You will pass in front of old houses of butchers, shopkeepers, bakers, tanners, wine growers.

Deutsch :

Gerber, Tuchmacher, Metzger…. die Handels- und Handwerksaktivitäten konzentrierten sich im Zentrum des Ortes. Entdecken Sie in den steilen Straßen und Gassen die architektonischen Zeugnisse dieser einstigen Dynamik, die Kaufleute und Bürger reich gemacht hat. Lassen Sie sich ihre Geschichte erzählen.
Start in der Grand Rue, Venelle Saint Christophe. Sie kommen an den alten Häusern von Metzgern, Händlern, Bäckern, Gerbern und Weinbauern vorbei.

Italiano :

Conciatori, drappieri, macellai…. attività commerciali e artigianali erano concentrate nel centro della città. Lungo le ripide strade e i vicoli, decifrate le testimonianze architettoniche del dinamismo di un tempo che arricchiva mercanti e borghesi. Lasciatevi raccontare la loro storia.
Partenza dalla Grand Rue, Venelle Saint Christophe. Passerete accanto alle vecchie case di macellai, negozianti, fornai, conciatori e viticoltori.

Español :

Curtidores, pañeros, carniceros: las actividades comerciales y artesanales se concentraban en el centro de la ciudad. A lo largo de las empinadas calles y callejones, descifrar la evidencia arquitectónica del dinamismo de antaño que enriqueció a comerciantes y burgueses. Deja que te cuenten su historia.
Salida de la Grand Rue, Venelle Saint Christophe. Pasará por las antiguas casas de carniceros, tenderos, panaderos, curtidores y viticultores.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2024-11-28 par Système d’information touristique Lorrain