Cirque Une Bérénice Espace Philippe Auguste Vernon

Cirque Une Bérénice  Espace Philippe Auguste 12 Avenue Victor Hugo Vernon Eure

Résumé du spectacle

Titus, qui aimait passionnément Bérénice, et qui même, à ce qu’on croyait,
lui avait promis de l’épouser, la renvoya de Rome, malgré lui et malgré elle,
dès les premiers jours de son empire. dixit Racine lui-même dans la préface
de son œuvre.
Pour mettre en scène cette tragédie célèbre, la compagnie théâtre à l’œuvre
ambitionne quelque chose de nouveau, peut-être d’encore jamais tenté, qui
rendra compte de la puissance des passions amoureuses, dans cette forme
raccourcie de la pièce. Le texte original est alors sublimé par un improbable
piano à queue dans les airs, au milieu de cordes et de tissus… Les artistes
circassiens déclament les vers de Racine tout en performant dans les airs. La prestation se révèle d’une incroyable beauté.
Résumé du spectacle

Titus, qui aimait passionnément Bérénice, et qui même, à ce qu’on croyait,
lui avait promis de l’épouser, la renvoya de Rome, malgré lui et malgré elle,
dès les premiers jours de son empire. dixit Racine lui-même dans la préface
de son œuvre.
Pour mettre en scène cette tragédie célèbre, la compagnie théâtre à l’œuvre
ambitionne quelque chose de nouveau, peut-être d’encore jamais tenté, qui
rendra compte de la puissance des passions amoureuses, dans cette forme
raccourcie de la pièce. Le texte original est alors sublimé par un improbable
piano à queue dans les airs, au milieu de cordes et de tissus… Les artistes
circassiens déclament les vers de Racine tout en performant dans les airs. La prestation se révèle d’une incroyable beauté.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-28 20:30:00
fin : 2025-02-28 22:00:00

Espace Philippe Auguste 12 Avenue Victor Hugo
Vernon 27200 Eure Normandie +33 2 32 64 53 16 

English : Cirque Une Bérénice

Show summary:

« Titus, who loved Berenice passionately, and even, it was thought, had promised to marry her, sent her back to Rome, in spite of himself and in spite of her,
promised to marry her, sent her away from Rome, in spite of himself and in spite of her,
from the very first days of his empire », says Racine himself in the preface
to his work.
To stage this famous tragedy, the company théâtre à l?
has set its sights on something new, perhaps something never before attempted
the power of amorous passions, in this shortened form of the play
shortened form of the play. The original text is then sublimated by an improbable
grand piano in the air, amidst strings and fabrics? The circus
performers declaim Racine’s verses in the air. The performance is of incredible beauty.

German :

Zusammenfassung der Show

« Titus, der Berenice leidenschaftlich liebte und sogar, wie man glaubte,
ihr versprochen hatte, sie zu heiraten, schickte sie gegen seinen Willen und gegen ihren Willen aus Rom fort,
in den ersten Tagen seines Reiches », so Racine selbst im Vorwort
seines Werkes.
Um diese berühmte Tragödie zu inszenieren, hat die Theatergruppe théâtre à l’uvre
etwas Neues, vielleicht noch nie Dagewesenes anstreben, das
die Macht der Liebesleidenschaft in dieser Form des Stücks wiedergeben soll
verkürzten Fassung des Stücks. Der ursprüngliche Text wird von einem unwahrscheinlichen
flügel in der Luft, inmitten von Seilen und Stoffen? Die Künstler
zirkusartisten deklamieren die Verse von Racine, während sie in der Luft performen. Die Darbietung ist von unglaublicher Schönheit.

Italiano :

Riassunto dello spettacolo:

« Tito, che amava appassionatamente Berenice e addirittura, si pensava, aveva promesso di sposarla, la mandò via da Roma, suo malgrado e a dispetto di lei »,
aveva promesso di sposarla, la mandò via da Roma, suo malgrado e nonostante lei,
del suo impero », scrive lo stesso Racine nella prefazione alla sua opera
alla sua opera.
Per mettere in scena questa famosa tragedia, la compagnia théâtre à l?
ha puntato su qualcosa di nuovo, forse mai tentato prima
la forza delle passioni d’amore, in questa forma ridotta dell’opera
forma abbreviata dell’opera. Il testo originale viene poi sublimato da un improbabile
pianoforte a coda nell’aria, tra archi e tessuti? Il circo
gli artisti del circo declamano i versi di Racine mentre si esibiscono in aria. È una performance di incredibile bellezza.

Espanol :

Resumen del espectáculo:

« Tito, que amaba apasionadamente a Berenice, y que incluso, según se creía, había prometido casarse con ella, la envió lejos de Roma, a pesar suyo y a pesar de ella,
había prometido casarse con ella, la envió lejos de Roma, a pesar suyo y a pesar de ella,
de su imperio », escribió el propio Racine en el prefacio de su obra
a su obra.
Para poner en escena esta famosa tragedia, la compañía théâtre à l?
se ha propuesto algo nuevo, tal vez algo que nunca antes se había intentado
el poder de las pasiones del amor, en esta forma abreviada de la obra
forma abreviada de la obra. El texto original es sublimado por un improbable
piano de cola en el aire, entre cuerdas y telas? El circo
los artistas del circo declaman los versos de Racine mientras actúan en el aire. Es una representación de increíble belleza.

Nederlands :

Samenvatting van de show:

« Titus, die Berenice hartstochtelijk liefhad en die zelfs, zo dacht men, beloofd had met haar te trouwen, stuurde haar weg uit Rome, ondanks zichzelf en ondanks haar,
had beloofd met haar te trouwen, stuurde haar weg uit Rome, ondanks zichzelf en ondanks haar,
van zijn rijk, » schreef Racine zelf in het voorwoord van zijn werk
tot zijn werk.
Om deze beroemde tragedie te ensceneren heeft het gezelschap théâtre à l?
zijn zinnen gezet op iets nieuws, iets wat misschien nog nooit eerder is geprobeerd
de kracht van de passies van de liefde, in deze verkorte versie van het stuk
verkorte versie van het stuk. De oorspronkelijke tekst wordt dan gesublimeerd door een onwaarschijnlijke
vleugel in de lucht, te midden van strijkers en stoffen? Het circus
de circusartiesten declameren de verzen van Racine terwijl ze in de lucht optreden. Het is een voorstelling van ongelooflijke schoonheid.

L’événement Cirque Une Bérénice Vernon a été mis à jour le 2025-01-07 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération