CLARA CHICHIN TRAVERSÉE Théâtre Le Passage Fécamp

CLARA CHICHIN TRAVERSÉE  Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry Fécamp Seine-Maritime

Vernissage le jeudi 13 mars 2025 à 18h

Dans son errance quotidienne faite d’éblouissements, Clara Chichin photographie le monde vivant et ses phénomènes marées, vents, nuages, lumières changeantes.
De cette expérience physique et intime résulte des images aux teintes vibrantes, où le grain de la pellicule se mélange aux matières minérales et végétales.
Les visions oniriques de Clara Chichin dessinent alors un territoire imaginaire et introspectif.
Une invitation poétique au voyage, où l’artiste questionne la notion de paysage et explore nos liens sensibles tissés avec la nature.

> Du 13 mars au 27 juin 2025
Vernissage le jeudi 13 mars 2025 à 18h

Dans son errance quotidienne faite d’éblouissements, Clara Chichin photographie le monde vivant et ses phénomènes marées, vents, nuages, lumières changeantes.
De cette expérience physique et intime résulte des images aux teintes vibrantes, où le grain de la pellicule se mélange aux matières minérales et végétales.
Les visions oniriques de Clara Chichin dessinent alors un territoire imaginaire et introspectif.
Une invitation poétique au voyage, où l’artiste questionne la notion de paysage et explore nos liens sensibles tissés avec la nature.

> Du 13 mars au 27 juin 2025   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-03-13
fin : 2025-06-27

Théâtre Le Passage 54, rue Jules Ferry
Fécamp 76400 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 29 22 81  info@theatrelepassage.fr

English : CLARA CHICHIN TRAVERSÉE

Opening on Thursday, March 13, 2025 at 6 p.m

In her daily wanderings, Clara Chichin photographs the living world and its phenomena: tides, winds, clouds, changing light.
The result of this intimate, physical experience is images in vibrant hues, where the grain of the film blends with mineral and plant matter.
Clara Chichin’s dreamlike visions trace an imaginary, introspective territory.
A poetic invitation to travel, where the artist questions the notion of landscape and explores our sensitive links with nature.

> March 13 to June 27, 2025

German :

Vernissage am Donnerstag, den 13. März 2025 um 18 Uhr

Clara Chichin fotografiert auf ihrer täglichen Wanderschaft, die aus Blendungen besteht, die lebende Welt und ihre Phänomene: Gezeiten, Winde, Wolken, wechselnde Lichter.
Aus dieser physischen und intimen Erfahrung resultieren Bilder mit vibrierenden Farbtönen, in denen sich die Körnung des Films mit mineralischen und pflanzlichen Materialien vermischt.
Die Traumvisionen von Clara Chichin zeichnen ein imaginäres und introspektives Territorium.
Eine poetische Einladung zu einer Reise, in der die Künstlerin den Begriff der Landschaft hinterfragt und unsere sensiblen Verbindungen mit der Natur erforscht.

> Vom 13. März bis zum 27. Juni 2025

Italiano :

Inaugurazione giovedì 13 marzo 2025 alle 18.00

Nel suo girovagare quotidiano, Clara Chichin fotografa il mondo vivente e i suoi fenomeni: maree, venti, nuvole, luce che cambia.
Il risultato di questa esperienza fisica e intima sono immagini dalle tonalità vibranti, dove la grana della pellicola si fonde con la materia minerale e vegetale.
Le visioni oniriche di Clara Chichin tracciano un territorio immaginario e introspettivo.
Un invito poetico al viaggio, l’artista mette in discussione la nozione di paesaggio ed esplora il nostro rapporto sensibile con la natura.

> Dal 13 marzo al 27 giugno 2025

Espanol :

Inauguración el jueves 13 de marzo de 2025 a las 18.00 horas

En su deambular diario, Clara Chichin fotografía el mundo vivo y sus fenómenos: mareas, vientos, nubes, luz cambiante.
El resultado de esta experiencia física e íntima son imágenes en tonos vibrantes, donde el grano de la película se mezcla con la materia mineral y vegetal.
Las visiones oníricas de Clara Chichin trazan un territorio imaginario e introspectivo.
Invitación poética al viaje, la artista cuestiona la noción de paisaje y explora nuestra relación sensible con la naturaleza.

> Del 13 de marzo al 27 de junio de 2025

Nederlands :

Opening op donderdag 13 maart 2025 om 18.00 uur

Tijdens haar dagelijkse omzwervingen fotografeert Clara Chichin de levende wereld en haar fenomenen: getijden, winden, wolken, veranderend licht.
Het resultaat van deze fysieke en intieme ervaring zijn beelden in levendige tinten, waarbij de korrel van de film zich vermengt met minerale en plantaardige materie.
De droomachtige visioenen van Clara Chichin tekenen een denkbeeldig en introspectief gebied.
Als een poëtische uitnodiging om te reizen, stelt de kunstenares het begrip landschap in vraag en onderzoekt ze onze gevoelige relatie met de natuur.

> Van 13 maart tot 27 juni 2025

L’événement CLARA CHICHIN TRAVERSÉE Fécamp a été mis à jour le 2025-01-01 par Office Intercommunal de Tourisme de Fécamp