Clément bertrand Essay

Clément Bertrand  Rue Jean II Essay Orne

Après avoir parcouru les scènes de France et du Québec avec Peau Bleue et son spectacle Ymer, Clément revient avec un nouvel album Secondes Tigre, accompagné par la talentueuse violoncelliste Chloé Girodon. Dans l’intimité de leur duo, la voix rauque et enlaçante de Clément portée par la douceur du cello nous entraîne dans un flot d’histoires humaines, pleine de coeur et de poésie.
Verbe à fleur de peau, classique, de noir et de blanc, chaque chanson résonne avec profondeur et sincérité. Une poésie rude qui sort des livres poussiéreux, pour toucher au réalisme, une poésie populaire, celle qui râpe, qui s’écrit en volant ce parler des gens, ces images du quotidien de cette beauté ordinaire et fugace.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre l’association Familles Rurales d’Essay, la commune d’Essay et C’61.
Après avoir parcouru les scènes de France et du Québec avec Peau Bleue et son spectacle Ymer, Clément revient avec un nouvel album Secondes Tigre, accompagné par la talentueuse violoncelliste Chloé Girodon. Dans l’intimité de leur duo, la voix rauque et enlaçante de Clément portée par la douceur du cello nous entraîne dans un flot d’histoires humaines, pleine de coeur et de poésie.
Verbe à fleur de peau, classique, de noir et de blanc, chaque chanson résonne avec profondeur et sincérité. Une poésie rude qui sort des livres poussiéreux, pour toucher au réalisme, une poésie populaire, celle qui râpe, qui s’écrit en volant ce parler des gens, ces images du quotidien de cette beauté ordinaire et fugace.

Une programmation proposée dans le cadre d’un partenariat entre l’association Familles Rurales d’Essay, la commune d’Essay et C’61.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-14 20:30:00
fin : 2025-03-14

Rue Jean II
Essay 61500 Orne Normandie +33 2 33 27 45 23 

English : Clément Bertrand

After touring France and Quebec with Peau Bleue and his show Ymer, Clément returns with a new album, Secondes Tigre, accompanied by the talented cellist Chloé Girodon. In the intimacy of their duet, Clément?s husky, embracing voice, carried by the sweetness of the cello, draws us into a stream of human stories, full of heart and poetry.
Each song resonates with depth and sincerity, in classic, black-and-white language. A rough poetry that comes out of dusty books, to touch on realism, a popular poetry, one that rasps, that is written by stealing this language from people, these images of everyday life of this ordinary and fleeting beauty.

This program is part of a partnership between the association Familles Rurales d’Essay, the town of Essay and C?61.

German :

Nachdem er mit Peau Bleue und seiner Show Ymer die Bühnen Frankreichs und Québecs erobert hat, kehrt Clément mit seinem neuen Album Secondes Tigre zurück, begleitet von der talentierten Cellistin Chloé Girodon. In der Intimität ihres Duos zieht uns Cléments raue und umarmende Stimme, die von der Sanftheit des Cellos getragen wird, in einen Strom menschlicher Geschichten voller Herz und Poesie.
Hautnahes, klassisches Wort, Schwarz und Weiß, jedes Lied erklingt mit Tiefe und Aufrichtigkeit. Eine raue Poesie, die aus den staubigen Büchern heraustritt, um den Realismus zu berühren, eine volkstümliche Poesie, die sich selbst schreibt, indem sie das Sprechen der Menschen, die Bilder des Alltags, die gewöhnliche und flüchtige Schönheit stiehlt.

Dieses Programm wird im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem Verein Familles Rurales d’Essay, der Gemeinde Essay und C?61 angeboten.

Italiano :

Dopo aver girato la Francia e il Quebec con Peau Bleue e il suo spettacolo Ymer, Clément è tornato con un nuovo album, Secondes Tigre, accompagnato dalla talentuosa violoncellista Chloé Girodon. Nell’intimità del loro duetto, la voce roca e avvolgente di Clément, trasportata dalla morbidezza del violoncello, ci trascina in un flusso di storie umane, piene di cuore e poesia.
Ogni canzone risuona con profondità e sincerità. È una poesia ruvida che emerge da libri polverosi per sfiorare il realismo, una poesia popolare che gratta, che è scritta rubando il linguaggio della gente, le immagini della vita quotidiana, la bellezza ordinaria e fugace.

Il programma fa parte di una collaborazione tra l’associazione Familles Rurales d’Essay, la città di Essay e C?61.

Espanol :

Después de recorrer Francia y Quebec con Peau Bleue y su espectáculo Ymer, Clément vuelve con un nuevo álbum, Secondes Tigre, acompañado por la talentosa violonchelista Chloé Girodon. En la intimidad de su dúo, la voz ronca y envolvente de Clément, transportada por la suavidad del violonchelo, nos adentra en un torrente de historias humanas, llenas de corazón y poesía.
Cada canción resuena con profundidad y sinceridad. Es una poesía áspera que emerge de libros polvorientos para rozar el realismo, una poesía popular que rechina, que se escribe robando el lenguaje de la gente, las imágenes de la vida cotidiana, la belleza ordinaria y fugaz.

El programa forma parte de una colaboración entre la asociación Familles Rurales d’Essay, la ciudad de Essay y C?61.

Nederlands :

Na tournees door Frankrijk en Quebec met Peau Bleue en zijn show Ymer, is Clément terug met een nieuw album, Secondes Tigre, begeleid door de getalenteerde celliste Chloé Girodon. In de intimiteit van hun duet trekt de hese, omhelzende stem van Clément, gedragen door de zachtheid van de cello, ons mee in een stroom van menselijke verhalen, vol hart en poëzie.
Elk nummer resoneert met diepte en oprechtheid. Het is een ruwe poëzie die uit stoffige boeken tevoorschijn komt om het realisme aan te raken, een volkse poëzie die raspt, die geschreven is door de taal van de mensen te stelen, de beelden van het dagelijks leven, de gewone en vluchtige schoonheid.

Het programma maakt deel uit van een partnerschap tussen de vereniging Familles Rurales d’Essay, de stad Essay en C?61.

L’événement Clément Bertrand Essay a été mis à jour le 2025-01-10 par REZZO