Comédie de boulevard « Du Rififi chez les grenouilles »  Théâtre Carentan Carentan-les-Marais Manche

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-03 20:30:00
fin : 2025-05-03

Dates :
2025-05-03

Afin de fêter de manière originale l’anniversaire de sa femme Mariette, Guy a invité leurs amis, qui ne se connaissent pas, chez Liliane et Laurent qui habitent au cœur du marais. Si Jo la baroudeuse est ravie d’entraîner Roger et Paulette qui pour une fois ont délaissé leur camping, d’autres ne semblent guère apprécier l’expérience de ces kilomètres à pied. Dolorès et son nouveau fiancé Juan-Pedro, arrivés quant à eux en voiture, ne vont pas contribuer à égayer l’atmosphère. Tous néanmoins semblent prêts à faire des compromis afin de ne pas gâcher la fête, lorsque débarque Marius, un drôle d’individu. D’où sort-il ? Qui est-il ? Et surtout pourquoi Juan-Pedro semble-t-il terrorisé en sa présence ?
Afin de fêter de manière originale l’anniversaire de sa femme Mariette, Guy a invité leurs amis, qui ne se connaissent pas, chez Liliane et Laurent qui habitent au cœur du marais. Si Jo la baroudeuse est ravie d’entraîner Roger et Paulette qui pour une fois ont délaissé leur camping, d’autres ne semblent guère apprécier l’expérience de ces kilomètres à pied. Dolorès et son nouveau fiancé Juan-Pedro, arrivés quant à eux en voiture, ne vont pas contribuer à égayer l’atmosphère. Tous néanmoins semblent prêts à faire des compromis afin de ne pas gâcher la fête, lorsque débarque Marius, un drôle d’individu. D’où sort-il ? Qui est-il ? Et surtout pourquoi Juan-Pedro semble-t-il terrorisé en sa présence ?   .

Théâtre Carentan
Carentan-les-Marais 50500 Manche Normandie +33 6 23 95 23 76 

English : Comédie de boulevard « Du Rififi chez les grenouilles »

To celebrate his wife Mariette?s birthday in an original way, Guy has invited their friends, who don?t know each other, to Liliane and Laurent?s house in the heart of the marshes. While adventurous Jo is delighted to train Roger and Paulette, who have left their campsite behind for once, others don’t seem to appreciate the experience of walking for miles. Dolorès and her new fiancé Juan-Pedro, who arrived by car, do little to lighten the mood. Nevertheless, they all seem ready to compromise in order not to spoil the party, when Marius, a strange individual, turns up. Where did he come from? And who is he? And above all, why does Juan-Pedro seem terrorized by his presence?

German :

Um den Geburtstag seiner Frau Mariette auf originelle Weise zu feiern, hat Guy ihre Freunde, die sich nicht kennen, zu Liliane und Laurent eingeladen, die im Herzen des Sumpfes wohnen. Während die Wanderin Jo gerne Roger und Paulette mitnimmt, die ausnahmsweise mal ihren Campingplatz verlassen haben, scheinen andere die kilometerlangen Fußmärsche nicht zu mögen. Dolores und ihr neuer Verlobter Juan-Pedro, die mit dem Auto angereist sind, tragen nicht gerade zur Aufhellung der Atmosphäre bei. Alle scheinen jedoch bereit, Kompromisse einzugehen, um das Fest nicht zu verderben, als der seltsame Marius auftaucht. Wo kommt er her? Wer ist er? Und warum hat Juan-Pedro Angst vor ihm?

Italiano :

Per festeggiare in modo originale il compleanno della moglie Mariette, Guy ha invitato i loro amici, che non si conoscono, a casa di Liliane e Laurent, nel cuore delle paludi. Mentre Jo, l’avventuriera, è felice di allenare Roger e Paulette, che per una volta si sono lasciati alle spalle il loro campeggio, altri sembrano non apprezzare l’esperienza di camminare per chilometri. Dolorès e il suo nuovo fidanzato Juan-Pedro, arrivati in auto, fanno poco per alleggerire l’atmosfera. Ma tutti sembrano disposti a scendere a compromessi per non rovinare la festa, quando si presenta Marius, uno strano individuo. Da dove viene? E chi è? E soprattutto, perché Juan-Pedro sembra terrorizzato dalla sua presenza?

Espanol :

Para celebrar de forma original el cumpleaños de su esposa Mariette, Guy ha invitado a sus amigos, que no se conocen entre sí, a casa de Liliane y Laurent, en el corazón de las marismas. Mientras que Jo, la aventurera, está encantada de entrenar a Roger y Paulette, que por una vez han dejado atrás su campamento, otros no parecen apreciar la experiencia de caminar durante kilómetros. Dolorès y su nuevo prometido Juan-Pedro, que han llegado en coche, contribuyen poco a aligerar el ambiente. Pero todos parecen dispuestos a hacer concesiones para no aguar la fiesta, cuando aparece Marius, un individuo extraño. ¿De dónde ha salido? ¿Quién es? Y, sobre todo, ¿por qué Juan-Pedro parece aterrorizado por su presencia?

Nederlands :

Om de verjaardag van zijn vrouw Mariette op een originele manier te vieren, heeft Guy hun vrienden, die elkaar niet kennen, uitgenodigd bij Liliane en Laurent thuis in het hart van de moerassen. Terwijl avonturier Jo blij is met de training van Roger en Paulette, die voor één keer hun camping achter zich hebben gelaten, lijken anderen de ervaring van kilometerslange wandelingen niet te waarderen. Dolorès en haar nieuwe verloofde Juan-Pedro, die met de auto zijn aangekomen, doen weinig om de stemming te verlichten. Maar iedereen lijkt bereid om compromissen te sluiten om het feest niet te bederven, wanneer Marius, een vreemd individu, opduikt. Waar komt hij vandaan? En wie is hij? En vooral, waarom lijkt Juan-Pedro geterroriseerd door zijn aanwezigheid?

L’événement Comédie de boulevard « Du Rififi chez les grenouilles » Carentan-les-Marais a été mis à jour le 2025-02-13 par OT Baie du Cotentin