COMÉDIE THÉÂTRALE: MA VERSION DE L’HISTOIRE  Théâtre de la Rotonde Avenue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-15 20:30:00
fin : 2025-03-15 22:00:00

Dates :
2025-03-15

Ils ont vécu ensemble pendant 20 ans, mais ils n’ont pas vécu la même histoire !
Valentine et Sam font une thérapie de couple. Sam n’a pas du tout envie d’être là. Valentine pense que c’est essentiel. Elle raconte leur vie. Mais Sam s’insurge ça ne s’est pas passé comme ça ! Et il se met à raconter sa version de l’histoire.
Alors qui a tort ? Qui a raison ?
A vous de juger.
•Captation par Supermouche Production pour France tv (France 4) et Paris Première.Tout public
27  EUR.

Théâtre de la Rotonde Avenue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 82 53 32 

English :

They’ve lived together for 20 years, but they haven’t lived the same story!
Valentine and Sam are in couples therapy. Sam doesn’t want to be there at all. Valentine thinks it’s essential. She tells them about their lives. But Sam insists it wasn’t like that! And he starts telling his side of the story.
So who’s wrong? And who’s right?
You be the judge.
captation by Supermouche Production for France tv (France 4) and Paris Première.

German :

Sie leben seit 20 Jahren zusammen, aber sie haben nicht die gleiche Geschichte erlebt!
Valentine und Sam machen eine Paartherapie. Sam hat überhaupt keine Lust, dabei zu sein. Valentine hält es für unerlässlich. Sie erzählt von ihrem Leben. Aber Sam protestiert: So ist es nicht gewesen! Und er beginnt, seine Version der Geschichte zu erzählen.
Wer hat also Unrecht? Wer hat Recht?
Entscheiden Sie selbst.
aufzeichnung von Supermouche Production für France tv (France 4) und Paris Première.

Italiano :

Vivono insieme da 20 anni, ma non hanno avuto la stessa storia!
Valentine e Sam sono in terapia di coppia. Sam non vuole affatto andarci. Valentine pensa che sia essenziale. Gli racconta le loro vite. Ma Sam è furioso: non è andata così! E inizia a raccontare la sua versione della storia.
Chi ha torto? E chi ha ragione?
Giudicate voi.
prodotto da Supermouche Production per France tv (France 4) e Paris Première.

Espanol :

Llevan 20 años viviendo juntos, ¡pero no han tenido la misma historia!
Valentine y Sam están en terapia de pareja. Sam no quiere estar allí. Valentine cree que es esencial. Ella les habla de sus vidas. Pero Sam está furioso: ¡no fue así como ocurrió! Y empieza a contar su versión de la historia.
¿Quién está equivocado? ¿Y quién tiene razón?
Juzgue usted.
realizado por Supermouche Production para France tv (France 4) y Paris Première.

Nederlands :

Ze wonen al 20 jaar samen, maar ze hebben niet hetzelfde verhaal!
Valentine en Sam zijn in relatietherapie. Sam wil daar helemaal niet bij zijn. Valentine vindt het essentieel. Ze vertelt over hun leven. Maar Sam is woedend: zo is het niet gegaan! En hij begint zijn kant van het verhaal te vertellen.
Dus wie heeft het mis? En wie heeft er gelijk?
Oordeelt u maar.
gemaakt door Supermouche Production voor France tv (France 4) en Paris Première.

L’événement COMÉDIE THÉÂTRALE: MA VERSION DE L’HISTOIRE Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2025-02-18 par OT EPINAL ET SA REGION