Compétition Ski Alpinisme « La Trace d’Aure » SAINT-LARY-SOULAN Saint-Lary-Soulan

Compétition Ski Alpinisme « La Trace d’Aure »  SAINT-LARY-SOULAN Espiaube Saint-Lary-Soulan Hautes-Pyrénées

Cette année, la Trace d’Aure compte pour la Coupe de France 2025 par équipes de ski-alpinisme et la Coupe des Pyrénées 2025. A vous de constituer votre équipe de 2 coureurs !
Les parcours
A (D+ 1800 m, catégories U20 H, U23, Seniors et Masters).
B (D+ 1200 m, catégories U16, U18 et U20 F).
C (D+ 450 m, catégorie U14, inscription individuelle possible).
Promotionnel (D+ 800 m, toutes catégories, inscription individuelle possible), sans classement officiel FFME.
Sur les parcours A et B mix des catégories d’âges autorisé.
Equipes mixtes possibles mais seul le garçon sera classé en coupe de France et coupe des Pyrénées (contrainte du règlement fédéral).
Pour les infos de dernière minute, RDV sur la page Facebook du club: https://www.facebook.com/SkiAlpinisme65170
Mais encore ?
Animation garantie !
De nombreux cadeaux pour tous les participants !
Repas à l’arrivée inclus dans l’inscription !
Toute l’équipe de Saint-Lary Aure Montagne vous attend nombreux pour cet évènement du ski-alpinisme en vallée d’Aure !
Pour les inscriptions et le règlement de course, c’est par ici https://pyreneeschrono.fr/evenement/trace-daure/
Pour toute question, un contact unique saintlaryauremontagne@gmail.com   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-26
fin : 2025-01-26

SAINT-LARY-SOULAN Espiaube
Saint-Lary-Soulan 65170 Hautes-Pyrénées Occitanie   saintlaryauremontagne@gmail.com

English :

This year, the Trace d’Aure counts towards the 2025 French Ski Mountaineering Team Cup and the 2025 Pyrenees Cup. It’s up to you to put together your team of 2 riders!
The courses
A (D+: 1800 m, U20 H, U23, Seniors and Masters categories).
B (D+: 1200 m, U16, U18 and U20 F categories).
C (D+: 450 m, U14 category, individual entry possible).
Promotional (D+: 800 m, all categories, individual entry possible), with no official FFME ranking.
On courses A and B: mix of age categories allowed.
Mixed teams possible, but only the boy will be ranked in the French Cup and Pyrenees Cup (constraint of federal regulations).
For up-to-the-minute information, visit the club’s Facebook page: https://www.facebook.com/SkiAlpinisme65170
But what else?
Entertainment guaranteed!
Lots of prizes for all participants!
Meal on arrival included in registration!
The Saint-Lary Aure Montagne team looks forward to seeing you at this ski-mountaineering event in the Aure valley!

German :

Dieses Jahr zählt die Trace d’Aure für den Coupe de France 2025 für Mannschaften im Skibergsteigen und den Coupe des Pyrénées 2025. Es liegt an Ihnen, Ihr Team aus zwei Läufern zusammenzustellen!
Die Strecken
A (D+: 1800 m, Kategorien U20 H, U23, Senioren und Masters).
B (D+: 1200 m, Kategorien U16, U18 und U20 F).
C (D+: 450 m, Kategorie U14, Einzelanmeldung möglich).
Promotional (D+: 800 m, alle Kategorien, individuelle Anmeldung möglich), ohne offizielle FFME-Klassifizierung.
Auf den Strecken A und B: Mix der Alterskategorien erlaubt.
Gemischte Mannschaften sind möglich, aber nur der Junge wird im Coupe de France und Coupe des Pyrénées gewertet (Vorschrift des Bundesreglements).
Aktuelle Informationen finden Sie auf der Facebook-Seite des Clubs: https://www.facebook.com/SkiAlpinisme65170
Was gibt es sonst noch?
Unterhaltung ist garantiert!
Zahlreiche Geschenke für alle Teilnehmer!
Das Essen am Ziel ist in der Anmeldung inbegriffen!
Das gesamte Team von Saint-Lary Aure Montagne erwartet Sie zahlreich zu diesem Ereignis des Skibergsteigens im Aure-Tal!

Italiano :

Quest’anno, la Trace d’Aure è valida per la Coppa di Francia di sci alpinismo a squadre 2025 e per la Coppa dei Pirenei 2025. Sta a voi mettere insieme la vostra squadra di 2 corridori!
I percorsi
A (D+: 1800 m, categorie U20 H, U23, Seniors e Masters).
B (D+: 1200 m, categorie U16, U18 e U20 F).
C (D+: 450 m, categoria U14, possibilità di iscrizione individuale).
Promozionale (D+: 800 m, tutte le categorie, possibilità di iscrizione individuale), senza classifica ufficiale FFME.
Sui percorsi A e B: sono autorizzate le categorie miste.
Sono possibili squadre miste, ma solo il ragazzo sarà classificato nella Coppa di Francia e nella Coppa dei Pirenei (vincolo del regolamento federale).
Per informazioni aggiornate, consultare la pagina Facebook del club: https://www.facebook.com/SkiAlpinisme65170
Ma cos’altro?
Divertimento assicurato!
Tanti premi per tutti i partecipanti!
Pasto all’arrivo incluso nella quota di iscrizione!
Tutto il team di Saint-Lary Aure Montagne vi aspetta a questo evento di sci-alpinismo nella Valle d’Aure!

Espanol :

Este año, la Trace d’Aure es puntuable para la Copa de Francia de Esquí de Montaña por Equipos 2025 y para la Copa de los Pirineos 2025. ¡Te toca a ti formar tu equipo de 2 corredores!
Los recorridos
A (D+: 1800 m, categorías U20 H, U23, Seniors y Masters).
B (D+: 1200 m, categorías U16, U18 y U20 F).
C (D+: 450 m, categoría U14, posibilidad de inscripción individual).
Promocional (D+: 800 m, todas las categorías, posibilidad de inscripción individual), sin clasificación oficial de la FFME.
En los recorridos A y B: mezcla de categorías de edad autorizada.
Posibilidad de equipos mixtos, pero sólo el chico se clasificará en la Copa de Francia y en la Copa de los Pirineos (restricción de la reglamentación federal).
Para obtener información actualizada, consulte la página Facebook del club: https://www.facebook.com/SkiAlpinisme65170
¿Y qué más?
¡Entretenimiento garantizado!
Muchos premios para todos los participantes
Comida a la llegada incluida en el precio de la inscripción
Todo el equipo de Saint-Lary Aure Montagne le espera en este evento de esquí de montaña en el valle de Aure

Nederlands :

Dit jaar telt de Trace d’Aure mee voor de 2025 French Ski Mountaineering Team Cup en de 2025 Pyreneeën Cup. Aan jou om je team van 2 rijders samen te stellen!
De routes
A (D+: 1800 m, U20 H, U23, Senioren en Masters categorieën).
B (D+: 1200 m, U16, U18 en U20 F categorieën).
C (D+: 450 m, U14 categorie, individuele deelname mogelijk).
Promotie (D+: 800 m, alle categorieën, individuele deelname mogelijk), zonder officieel FFME klassement.
Op parcours A en B: mix van leeftijdscategorieën toegestaan.
Gemengde teams mogelijk, maar alleen de jongen worden geklasseerd in de Franse Beker en de Beker van de Pyreneeën (beperking van het federale reglement).
Kijk voor actuele informatie op de Facebookpagina van de club: https://www.facebook.com/SkiAlpinisme65170
Maar wat nog meer?
Entertainment gegarandeerd!
Veel prijzen voor alle deelnemers!
Maaltijd bij aankomst inbegrepen in het inschrijfgeld!
Het hele team van Saint-Lary Aure Montagne kijkt uit naar je komst op dit ski-bergbeklimmingsevenement in de vallei van de Aure!

L’événement Compétition Ski Alpinisme « La Trace d’Aure » Saint-Lary-Soulan a été mis à jour le 2025-01-15 par OT de St Lary|CDT65