[COMPLET] Concert La Chica & El Duende Orchestra Le Volcan Le Havre

[COMPLET] Concert La Chica & El Duende Orchestra  Le Volcan 8 Place Oscar Niemeyer Le Havre Seine-Maritime

Sophie Fuster alias La Chica et Marino Palma, alias El Duende, sont liés de longue date pour avoir partagé la même professeure de piano dans leur jeunesse. De cette formation originelle, ils développent et élaborent chacun une approche organique de la musique. L’une est devenue chanteuse, l’autre pianiste. Tous deux composent et se retrouvent sur ce projet musical hybride qui marie leurs influences et inspirations dans des arrangements chatoyants. Portée par l’énergie de l’orchestre, la voix chaude de La Chica entraîne dans des mélopées envoûtantes en espagnol, des rythmes jazz et latino. Et la tessiture de son timbre se détache des instruments pour s’envoler vers une dimension onirique et chamanique. Voyage aux confins d’une amitié musicale fertile, ce concert irradie de la présence magnétique et spirituelle de La Chica. Une magicienne transcendée par la scène, habitée jusqu’au bout des ongles.

Durée 1h45
Inscription obligatoire
Sophie Fuster alias La Chica et Marino Palma, alias El Duende, sont liés de longue date pour avoir partagé la même professeure de piano dans leur jeunesse. De cette formation originelle, ils développent et élaborent chacun une approche organique de la musique. L’une est devenue chanteuse, l’autre pianiste. Tous deux composent et se retrouvent sur ce projet musical hybride qui marie leurs influences et inspirations dans des arrangements chatoyants. Portée par l’énergie de l’orchestre, la voix chaude de La Chica entraîne dans des mélopées envoûtantes en espagnol, des rythmes jazz et latino. Et la tessiture de son timbre se détache des instruments pour s’envoler vers une dimension onirique et chamanique. Voyage aux confins d’une amitié musicale fertile, ce concert irradie de la présence magnétique et spirituelle de La Chica. Une magicienne transcendée par la scène, habitée jusqu’au bout des ongles.

Durée 1h45
Inscription obligatoire   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-31 19:00:00
fin : 2025-01-31

Le Volcan 8 Place Oscar Niemeyer
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 10 20 

English : [COMPLET] Concert La Chica & El Duende Orchestra

Sophie Fuster, a.k.a. La Chica, and Marino Palma, a.k.a. El Duende, have a long-standing relationship, having shared the same piano teacher in their youth. From this original training, they each developed and elaborated an organic approach to music. One has become a singer, the other a pianist. Both compose and work together on this hybrid musical project, combining their influences and inspirations in shimmering arrangements. Carried along by the orchestra?s energy, La Chica?s warm voice takes us into spellbinding Spanish melodies, jazz and Latin rhythms. The range of her timbre detaches itself from the instruments to take flight into a dreamlike, shamanic dimension. A journey to the frontiers of a fertile musical friendship, this concert radiates La Chica?s magnetic, spiritual presence. A magician transcended by the stage, inhabited to the core.

Duration: 1h45
Registration required

German :

Sophie Fuster alias La Chica und Marino Palma alias El Duende sind seit langem miteinander verbunden, da sie in ihrer Jugend die gleiche Klavierlehrerin hatten. Aus dieser ursprünglichen Ausbildung heraus entwickelten und erarbeiteten sie jeweils einen organischen Zugang zur Musik. Die eine ist Sängerin, der andere Pianist. Beide komponieren und finden sich in diesem musikalischen Hybridprojekt wieder, das ihre Einflüsse und Inspirationen in schillernden Arrangements vereint. Getragen von der Energie des Orchesters, entführt La Chica mit ihrer warmen Stimme in betörende spanische Melodien, Jazz- und Latino-Rhythmen. Und ihre Stimmlage löst sich von den Instrumenten, um in eine traumhafte, schamanische Dimension zu entschweben. Dieses Konzert ist eine Reise zu den Grenzen einer fruchtbaren musikalischen Freundschaft und strahlt die magnetische und spirituelle Präsenz von La Chica aus. Eine von der Bühne transzendierte Magierin, die bis in die Zehenspitzen beseelt ist.

Dauer: 1 Stunde 45 Minuten
Anmeldung erforderlich

Italiano :

Sophie Fuster, detta La Chica, e Marino Palma, detto El Duende, hanno un rapporto di lunga data, avendo condiviso in gioventù lo stesso insegnante di pianoforte. Da questa formazione originaria, ognuno di loro ha sviluppato ed elaborato un approccio organico alla musica. Uno è diventato cantante, l’altro pianista. Entrambi compongono e lavorano insieme a questo progetto musicale ibrido, combinando le loro influenze e ispirazioni in arrangiamenti scintillanti. Trasportata dall’energia dell’orchestra, la voce calda di La Chica conduce l’ascoltatore in melodie incantate in spagnolo, jazz e ritmi latini. E la gamma del suo timbro si stacca dagli strumenti per prendere il volo in una dimensione onirica e sciamanica. Un viaggio ai confini di una fertile amicizia musicale, questo concerto irradia la presenza magnetica e spirituale di La Chica. Un mago trasceso dal palco, abitato fino al midollo.

Durata: 1 ora e 45 minuti
Registrazione obbligatoria

Espanol :

Sophie Fuster, alias La Chica, y Marino Palma, alias El Duende, mantienen una larga relación, ya que compartieron el mismo profesor de piano en su juventud. A partir de esta formación original, cada uno ha desarrollado y elaborado un enfoque orgánico de la música. Uno se ha convertido en cantante, el otro en pianista. Ambos componen y trabajan juntos en este proyecto musical híbrido, combinando sus influencias e inspiraciones en brillantes arreglos. Llevada por la energía de la orquesta, la cálida voz de La Chica conduce al oyente por melodías hechizantes en español y ritmos latinos y de jazz. Y la amplitud de su timbre se aleja de los instrumentos para volar hacia una dimensión onírica y chamánica. Viaje al límite de una fértil amistad musical, este concierto irradia la presencia magnética y espiritual de La Chica. Una maga trascendida por el escenario, habitada hasta la médula.

Duración: 1 hora 45 minutos
Inscripción obligatoria

Nederlands :

Sophie Fuster, ook wel La Chica genoemd, en Marino Palma, ook wel El Duende genoemd, hebben een langdurige relatie, omdat ze in hun jeugd dezelfde pianoleraar deelden. Vanuit deze oorspronkelijke opleiding hebben ze elk een organische benadering van muziek ontwikkeld en uitgewerkt. De een is zanger geworden, de ander pianist. Beiden componeren en werken samen aan dit hybride muzikale project, waarbij ze hun invloeden en inspiraties combineren in zinderende arrangementen. Gedragen door de energie van het orkest, leidt de warme stem van La Chica de luisteraar naar betoverende melodieën in het Spaans en jazz en Latino ritmes. En het bereik van haar timbre breekt los van de instrumenten en neemt een vlucht naar een droomachtige, sjamanistische dimensie. Dit concert is een reis naar de rand van een vruchtbare muzikale vriendschap en straalt de magnetische en spirituele aanwezigheid van La Chica uit. Een magiër die het podium overstijgt, bewoond tot in de kern.

Duur: 1 uur 45 minuten
Registratie verplicht

L’événement [COMPLET] Concert La Chica & El Duende Orchestra Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie