[COMPLET] Festival Déviation La lente et difficile agonie du crapaud buffle sur le socle patriarcal  Le Volcan 8 Place Oscar Niemeyer Le Havre Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-06 19:00:00
fin : 2025-03-06

Dates :
2025-03-06
2025-03-07

Présenté par la Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

Le 4 décembre 2021, Alain Finkielkraut reçoit dans son émission Répliques sur France Culture la philosophe Camille Froidevaux-Metterie et l’essayiste Jean-Michel Delacomptée pour parler de leurs livres respectifs et débattre autour de « l’évolution des rapports entre les sexes et de leur révolution ». Mais l’échange d’arguments très vite change de nature et se transforme en implacable démonstration d’intelligence féministe face à un discours souvent approximatif et rétrograde. Avec un aplomb qui force le respect, la philosophe se confronte à ses contradicteurs et démonte un à un leurs propos. Le vieux monde du patriarcat vacille sur son socle à travers la radio. Trois interprètes de la compagnie Akté s’emparent de cette matière à jouer brûlante et reconstituent au plus près du public le déroulé éminemment théâtral de l’émission pour faire entendre la brillante argumentation de la philosophe.

→ Rencontre spécialement organisée avec la philosophe Camille Froidevaux-Metterie, spécialiste de la question féministe, et la metteuse en scène Anne-Sophie Pauchet jeu 6 mars

À partir de 14 ans
Durée 1h
Inscription obligatoire
Présenté par la Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

Le 4 décembre 2021, Alain Finkielkraut reçoit dans son émission Répliques sur France Culture la philosophe Camille Froidevaux-Metterie et l’essayiste Jean-Michel Delacomptée pour parler de leurs livres respectifs et débattre autour de « l’évolution des rapports entre les sexes et de leur révolution ». Mais l’échange d’arguments très vite change de nature et se transforme en implacable démonstration d’intelligence féministe face à un discours souvent approximatif et rétrograde. Avec un aplomb qui force le respect, la philosophe se confronte à ses contradicteurs et démonte un à un leurs propos. Le vieux monde du patriarcat vacille sur son socle à travers la radio. Trois interprètes de la compagnie Akté s’emparent de cette matière à jouer brûlante et reconstituent au plus près du public le déroulé éminemment théâtral de l’émission pour faire entendre la brillante argumentation de la philosophe.

→ Rencontre spécialement organisée avec la philosophe Camille Froidevaux-Metterie, spécialiste de la question féministe, et la metteuse en scène Anne-Sophie Pauchet jeu 6 mars

À partir de 14 ans
Durée 1h
Inscription obligatoire   .

Le Volcan 8 Place Oscar Niemeyer
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 10 20 

English : [COMPLET] Festival Déviation La lente et difficile agonie du crapaud buffle sur le socle patriarcal

Presented by Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

On December 4, 2021, Alain Finkielkraut welcomes philosopher Camille Froidevaux-Metterie and essayist Jean-Michel Delacomptée to his Répliques program on France Culture to discuss their respective books and debate « the evolution of relations between the sexes and their revolution ». But the exchange of arguments very quickly changes nature, and turns into an implacable demonstration of feminist intelligence in the face of an often approximate and retrograde discourse. With aplomb that commands respect, the philosopher confronts her opponents and dismantles their arguments one by one. The old world of patriarchy teeters on its foundation through radio. Three performers from the Akté company seize on this hot topic and recreate the eminently theatrical unfolding of the broadcast, as close as possible to the audience, to make the philosopher?s brilliant argumentation heard.

? Rencontre specially organized with philosopher Camille Froidevaux-Metterie, a specialist in feminist issues, and director Anne-Sophie Pauchet: play March 6

Ages 14 and up
Duration: 1 hour
Registration required

German :

Angeboten von der Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

Am 4. Dezember 2021 empfängt Alain Finkielkraut in seiner Sendung Répliques auf France Culture die Philosophin Camille Froidevaux-Metterie und den Essayisten Jean-Michel Delacomptée, um über ihre jeweiligen Bücher zu sprechen und über « die Entwicklung der Geschlechterbeziehungen und ihre Revolution » zu debattieren. Der Austausch von Argumenten ändert jedoch sehr schnell seinen Charakter und wird zu einer unerbittlichen Demonstration feministischer Intelligenz gegen einen oft ungefähren und rückwärtsgewandten Diskurs. Mit einer Souveränität, die Respekt abverlangt, konfrontiert die Philosophin ihre Kontrahenten und demontiert eine Aussage nach der anderen. Die alte Welt des Patriarchats wankt durch das Radio auf ihrem Sockel. Drei Darsteller der Compagnie Akté nehmen sich dieses heißen Spielmaterials an und stellen den eminent theatralischen Ablauf der Sendung publikumsnah nach, um die brillante Argumentation der Philosophin zu Gehör zu bringen.

? Speziell organisiertes Treffen mit der Philosophin Camille Froidevaux-Metterie, einer Spezialistin für feministische Fragen, und der Regisseurin Anne-Sophie Pauchet: Do, 6.3

Ab 14 Jahren
Dauer: 1 Std
Anmeldung erforderlich

Italiano :

Presentato da Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

Il 4 dicembre 2021, Alain Finkielkraut accoglie nel suo programma Répliques su France Culture la filosofa Camille Froidevaux-Metterie e il saggista Jean-Michel Delacomptée per discutere dei loro rispettivi libri e confrontarsi « sull’evoluzione delle relazioni tra i sessi e sulla loro rivoluzione ». Ma lo scambio di argomenti cambia ben presto natura e si trasforma in un’implacabile dimostrazione di intelligenza femminista di fronte a un discorso spesso approssimativo e retrogrado. Con un aplomb che incute rispetto, la filosofa affronta i suoi avversari e smonta i loro argomenti uno per uno. Il vecchio mondo del patriarcato viene scosso alle fondamenta dalla radio. Tre interpreti della compagnia Akté si appropriano di questo tema scottante e ricreano lo svolgimento eminentemente teatrale del programma il più vicino possibile al pubblico, in modo che le brillanti argomentazioni della filosofa possano essere ascoltate.

? Incontro appositamente organizzato con la filosofa Camille Froidevaux-Metterie, specialista di questioni femministe, e la regista Anne-Sophie Pauchet: giovedì 6 marzo

Dai 14 anni in su
Durata: 1 ora
Registrazione obbligatoria

Espanol :

Presentado por Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

El 4 de diciembre de 2021, Alain Finkielkraut recibe en su programa Répliques de France Culture a la filósofa Camille Froidevaux-Metterie y al ensayista Jean-Michel Delacomptée para hablar de sus respectivos libros y debatir sobre « la evolución de las relaciones entre los sexos y su revolución ». Pero el intercambio de argumentos cambia muy pronto de naturaleza y se transforma en una implacable demostración de inteligencia feminista frente a un discurso a menudo aproximativo y retrógrado. Con un aplomo que impone respeto, la filósofa se enfrenta a sus oponentes y desmonta uno a uno sus argumentos. El viejo mundo del patriarcado es sacudido hasta sus cimientos por la radio. Tres intérpretes de la compañía Akté se apoderan de este tema candente y recrean el desarrollo eminentemente teatral del programa lo más cerca posible del público, para que se oigan los brillantes argumentos de la filósofa.

? Encuentro especialmente organizado con la filósofa Camille Froidevaux-Metterie, especialista en temas feministas, y la directora Anne-Sophie Pauchet: jue 6 de marzo

A partir de 14 años
Duración: 1 hora
Inscripción obligatoria

Nederlands :

Gepresenteerd door Cie Akté / Anne-Sophie Pauchet

Op 4 december 2021 ontvangt Alain Finkielkraut filosofe Camille Froidevaux-Metterie en essayist Jean-Michel Delacomptée in zijn programma Répliques op France Culture om hun respectievelijke boeken te bespreken en te debatteren over « de evolutie van de relaties tussen de seksen en hun revolutie ». Maar de uitwisseling van argumenten verandert al snel van aard en verandert in een onverbiddelijke demonstratie van feministische intelligentie tegenover een vaak approximatief en retrograde discours. Met een aplomb die respect afdwingt, confronteert de filosofe haar tegenstanders en ontmantelt ze hun argumenten één voor één. De oude wereld van het patriarchaat wordt door de radio op zijn grondvesten geschud. Drie performers van het Akté-gezelschap grijpen dit hete hangijzer aan en spelen het theatrale verloop van het programma zo dicht mogelijk bij het publiek na, zodat de briljante argumenten van de filosofe te horen zijn.

? Ontmoeting met filosofe Camille Froidevaux-Metterie, gespecialiseerd in feministische kwesties, en regisseuse Anne-Sophie Pauchet: 6 maart

Vanaf 14 jaar
Duur: 1 uur
Registratie verplicht

L’événement [COMPLET] Festival Déviation La lente et difficile agonie du crapaud buffle sur le socle patriarcal Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie