[COMPLET] Volcan Jeunesse Noise Story Place Oscar Niemeyer Le Havre

[COMPLET] Volcan Jeunesse Noise Story  Place Oscar Niemeyer Le Volcan Le Havre Seine-Maritime

Présenté par le Collectif Rotule

Frotter, frapper, gratter, rouler, mixer… En un mot, jouer ! Voilà l’invitation que le duo de musiciens contemporains Je ne fais rien et ses complices offrent aux tout-petits. Pour cette création pensée spécialement pour les enfants de 18 mois à 5 ans et les adultes qui les accompagnent, ils inventent un objet artistique insolite, vivant et vibrant, qui mêle musique mixte, installation plastique amplifiée et manipulation sonore. D’abord auditeurs de pièces originales composées pour un instrumentarium réunissant basse, clarinettes et objets détournés, les enfants spectateurs sont petit à petit invités à entrer dans la danse sonore. Laissant libre cours à l’inspiration du moment, ils peuvent explorer en toute liberté les différents modules de l’installation sonore, expérimenter les possibilités infinies de cet objet, mi-jouet mi-instrument de musique. Tout en douceur, les musiciens accompagnent cette exploration ludique et interagissent avec la créativité sans borne des enfants… Un voyage musical à partager à tout âge.

À partir de 18 mois Durée 30 minutes.
Inscription obligatoire.
Présenté par le Collectif Rotule

Frotter, frapper, gratter, rouler, mixer… En un mot, jouer ! Voilà l’invitation que le duo de musiciens contemporains Je ne fais rien et ses complices offrent aux tout-petits. Pour cette création pensée spécialement pour les enfants de 18 mois à 5 ans et les adultes qui les accompagnent, ils inventent un objet artistique insolite, vivant et vibrant, qui mêle musique mixte, installation plastique amplifiée et manipulation sonore. D’abord auditeurs de pièces originales composées pour un instrumentarium réunissant basse, clarinettes et objets détournés, les enfants spectateurs sont petit à petit invités à entrer dans la danse sonore. Laissant libre cours à l’inspiration du moment, ils peuvent explorer en toute liberté les différents modules de l’installation sonore, expérimenter les possibilités infinies de cet objet, mi-jouet mi-instrument de musique. Tout en douceur, les musiciens accompagnent cette exploration ludique et interagissent avec la créativité sans borne des enfants… Un voyage musical à partager à tout âge.

À partir de 18 mois Durée 30 minutes.
Inscription obligatoire.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-29 17:00:00
fin : 2025-01-29

Place Oscar Niemeyer Le Volcan
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 10 20 

English : [COMPLET] Volcan Jeunesse Noise Story

Presented by Collectif Rotule

Rubbing, hitting, scratching, rolling, mixing? In a word, play! This is the invitation that the contemporary musical duo Je ne fais rien and their accomplices extend to the very young. For this creation, specially designed for children aged 18 months to 5 years and the adults who accompany them, they invent an unusual, lively and vibrant artistic object, combining mixed music, amplified plastic installation and sound manipulation. Initially listening to original pieces composed for an instrumentarium featuring bass, clarinets and diverted objects, the child spectators are gradually invited to join in the sonic dance. Giving free rein to the inspiration of the moment, they can freely explore the various modules of the sound installation, experimenting with the infinite possibilities of this object, part toy, part musical instrument. The musicians gently accompany this playful exploration, interacting with the children?s boundless creativity? A musical journey to be shared by all ages.

From 18 months Duration: 30 minutes.
Registration required.

German :

Angeboten von Collectif Rotule

Reiben, schlagen, kratzen, rollen, mixen? Mit einem Wort: spielen! Das ist die Einladung, die das zeitgenössische Musikerduo Je ne fais rien und seine Komplizen an die Kleinsten richten. Für diese Kreation, die speziell für Kinder zwischen 18 Monaten und 5 Jahren und die sie begleitenden Erwachsenen konzipiert wurde, erfinden sie ein ungewöhnliches, lebendiges und vibrierendes Kunstobjekt, das gemischte Musik, verstärkte plastische Installationen und Klangmanipulation miteinander verbindet. Die Kinder hören zunächst Originalstücke, die für ein Instrumentarium aus Bass, Klarinetten und zweckentfremdeten Objekten komponiert wurden, und werden nach und nach eingeladen, in den Klangtanz einzusteigen. Sie lassen ihrer momentanen Inspiration freien Lauf und können die verschiedenen Module der Klanginstallation frei erkunden und die unendlichen Möglichkeiten dieses Objekts, das halb Spielzeug und halb Musikinstrument ist, ausprobieren. Die Musiker begleiten diese spielerische Erkundung auf sanfte Weise und interagieren mit der grenzenlosen Kreativität der Kinder Eine musikalische Reise für jedes Alter.

Ab 18 Monaten Dauer: 30 Minuten.
Anmeldung erforderlich.

Italiano :

Presentato da Collectif Rotule

Strofinare, colpire, grattare, rotolare, mescolare? In una parola, giocare! È questo l’invito che il duo musicale contemporaneo Je ne fais rien e i suoi complici rivolgono ai più piccoli. Per questa creazione, pensata appositamente per i bambini dai 18 mesi ai 5 anni e per gli adulti che li accompagnano, hanno inventato un oggetto artistico insolito, vivace e vibrante, che unisce musica mista, installazione plastica amplificata e manipolazione sonora. Inizialmente ascoltando brani originali composti per uno strumentario di bassi, clarinetti e oggetti di recupero, i bambini spettatori sono gradualmente invitati a partecipare alla danza sonora. Dando libero sfogo all’ispirazione del momento, possono esplorare liberamente i diversi moduli dell’installazione sonora, sperimentando le infinite possibilità di questo oggetto, in parte giocattolo, in parte strumento musicale. I musicisti accompagnano delicatamente questa esplorazione ludica, interagendo con la creatività senza limiti dei bambini? Un viaggio musicale per tutte le età.

Da 18 mesi Durata: 30 minuti.
Iscrizione obbligatoria.

Espanol :

Presentado por Collectif Rotule

Frotar, golpear, rascar, rodar, mezclar.. En una palabra, ¡jugar! Esta es la invitación que el dúo musical contemporáneo Je ne fais rien y sus cómplices ofrecen a los más pequeños. Para esta creación, especialmente concebida para niños de 18 meses a 5 años y los adultos que los acompañan, han inventado un objeto artístico insólito, vivo y vibrante, que combina música mixta, instalación plástica amplificada y manipulación sonora. Al principio escuchan piezas originales compuestas para un instrumental de bajos, clarinetes y objetos malversados, y poco a poco se invita a los niños espectadores a unirse a la danza sonora. Dando rienda suelta a la inspiración del momento, pueden explorar libremente los diferentes módulos de la instalación sonora, experimentando con las infinitas posibilidades de este objeto, en parte juguete, en parte instrumento musical. Los músicos acompañan suavemente esta exploración lúdica, interactuando con la creatividad sin límites de los niños? Un viaje musical para todas las edades.

A partir de 18 meses Duración: 30 minutos.
Inscripción obligatoria.

Nederlands :

Gepresenteerd door Collectif Rotule

Wrijven, slaan, krassen, rollen, mixen? In één woord: spelen! Dat is de uitnodiging die het hedendaagse muzikale duo Je ne fais rien en hun handlangers aanbieden aan peuters. Voor deze creatie, speciaal ontworpen voor kinderen van 18 maanden tot 5 jaar en de volwassenen die hen begeleiden, hebben ze een ongewoon, levendig en bruisend artistiek object uitgevonden, een combinatie van gemengde muziek, versterkte plastic installatie en geluidsmanipulatie. Aanvankelijk luisterend naar originele stukken gecomponeerd voor een instrumentarium van basgitaren, klarinetten en misplaatste voorwerpen, worden de kindertoeschouwers geleidelijk uitgenodigd om mee te doen aan de sonische dans. Ze laten de inspiratie van het moment de vrije loop en kunnen vrijelijk de verschillende modules van de geluidsinstallatie verkennen, experimenterend met de oneindige mogelijkheden van dit object, deels speelgoed, deels muziekinstrument. De muzikanten begeleiden deze speelse verkenningstocht zachtjes, in interactie met de grenzeloze creativiteit van de kinderen? Een muzikale reis voor alle leeftijden.

Vanaf 18 maanden Duur: 30 minuten.
Registratie verplicht.

L’événement [COMPLET] Volcan Jeunesse Noise Story Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie