Concert à L’Astrada  L’Astrada 53 chemin de Ronde Marciac Gers

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-17 20:30:00
fin : 2025-05-17

Dates :
2025-05-17

BABX + ADRIEN MONDOT
Piano piano
Chanson

Sur scène, plongés littéralement dans un espace-image », le piano et les deux interprètes deviennent les protagonistes d’une flânerie onirique entre abstraction et impressionnisme. Empreint d’une simplicité d’assemblage entre un univers sonore et un univers visuel, l’image incarne les notes manquantes de la musique, et inversement. Pour rendre visible les vibrations de l’air, sentir la résonance d’un accord, mais aussi voir le silence, et entendre l’obscurité…

Piano piano, pièce musicale et visuelle, raconte l’histoire d’une rencontre, ou plutôt de retrouvailles. David Babin (BABX) et Adrien Mondot se rencontrent à l’orée des années 2000, au Délirium, un tiers-lieu avant l’heure, au coeur d’Avignon et de son festival. Piano piano incarne leur folle envie de raviver l’endroit où ils s’étaient laissés il y a vingt ans la rêverie, l’expérimentation, le plaisir du jeu.
Adrien Mondot conception visuelle, développement information, jonglage •
babx composition, interprétation musicale.
Eva Décorps assistante développement informatique • Loïs Drouglazet dispositifs électroniques de régie • Raphaël Guénot direction technique • Clément Aubry régie • Éclairages conçus avec la complicité de Jérémy Chartier   EUR.

L’Astrada 53 chemin de Ronde
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 9 64 47 32 29  info@lastrada-marciac.fr

English :

BABX + ADRIEN MONDOT
Piano piano
Chanson

On stage, literally immersed in an « image-space », the piano and the two performers become the protagonists of a dreamlike stroll between abstraction and impressionism. Imbued with a simple blend of sound and vision, the image embodies the missing notes of the music, and vice versa. To make the vibrations of air visible, to feel the resonance of a chord, but also to see silence and hear darkness?

Piano piano, a musical and visual piece, tells the story of an encounter, or rather a reunion. David Babin (BABX) and Adrien Mondot met in the early 2000s at the Délirium, an avant-garde third-tier venue in the heart of Avignon and its festival. Piano piano embodies their mad desire to revive the place where they left off twenty years ago: reverie, experimentation and the pleasure of playing.

German :

BABX + ADRIEN MONDOT
Piano piano piano (Klavier)
Chanson

Auf der Bühne, buchstäblich in einen « Bildraum » eingetaucht, werden das Klavier und die beiden Interpreten zu den Protagonisten eines traumhaften Spaziergangs zwischen Abstraktion und Impressionismus. Das Bild verkörpert die fehlenden Noten der Musik und umgekehrt und ist geprägt von der Einfachheit der Verbindung zwischen einer Klang- und einer Bildwelt. Um die Vibrationen der Luft sichtbar zu machen, die Resonanz eines Akkords zu spüren, aber auch die Stille zu sehen und die Dunkelheit zu hören?

Piano piano, ein musikalisches und visuelles Stück, erzählt die Geschichte einer Begegnung, oder vielmehr eines Wiedersehens. David Babin (BABX) und Adrien Mondot treffen sich Anfang der 2000er Jahre im Délirium, einem frühen Drittort im Herzen von Avignon und seinem Festival. Piano piano verkörpert ihre verrückte Lust, den Ort wieder aufleben zu lassen, an dem sie sich vor 20 Jahren aufgehalten hatten: Träumerei, Experimentieren, Spielfreude.

Italiano :

BABX + ADRIEN MONDOT
Pianoforte
Chanson

Sul palco, letteralmente immersi in uno « spazio-immagine », il pianoforte e i due interpreti diventano protagonisti di una passeggiata onirica tra astrazione e impressionismo. Impregnata di una semplice miscela di suono e visione, l’immagine incarna le note mancanti della musica e viceversa. Rendere visibili le vibrazioni dell’aria, sentire la risonanza di un accordo, ma anche vedere il silenzio e ascoltare il buio?

Piano piano, un’opera musicale e visiva, racconta la storia di un incontro, o meglio di una riunione. David Babin (BABX) e Adrien Mondot si sono incontrati all’inizio degli anni 2000 al Délirium, un locale d’avanguardia di terzo livello nel cuore di Avignone e del suo festival. Piano piano incarna il loro folle desiderio di far rivivere il punto in cui si erano lasciati vent’anni fa: il sogno a occhi aperti, la sperimentazione e il piacere di suonare.

Espanol :

BABX + ADRIEN MONDOT
Piano
Canción

En el escenario, literalmente inmersos en un « espacio-imagen », el piano y los dos intérpretes se convierten en protagonistas de un paseo onírico entre la abstracción y el impresionismo. Imbuida de una sencilla mezcla de sonido y visión, la imagen encarna las notas que faltan en la música, y viceversa. Hacer visibles las vibraciones del aire, sentir la resonancia de un acorde, pero también ver el silencio y oír la oscuridad?

Piano piano, pieza musical y visual, cuenta la historia de un encuentro, o más bien de un reencuentro. David Babin (BABX) y Adrien Mondot se conocieron a principios de los años 2000 en el Délirium, un local vanguardista de tercera categoría en el corazón de Aviñón y su festival. Piano piano encarna su loca voluntad de retomar el lugar donde lo dejaron hace veinte años: la ensoñación, la experimentación y el placer de tocar.

Nederlands :

BABX + ADRIEN MONDOT
Piano
Chanson

Op het podium, letterlijk ondergedompeld in een « beeld-ruimte », worden de piano en de twee performers de protagonisten van een droomachtige wandeling tussen abstractie en impressionisme. Doordrenkt met een eenvoudige mix van geluid en beeld, belichaamt het beeld de ontbrekende noten van de muziek, en vice versa. De trillingen van de lucht zichtbaar maken, de resonantie van een akkoord voelen, maar ook de stilte zien en de duisternis horen?

Piano piano, een muzikaal en visueel stuk, vertelt het verhaal van een ontmoeting, of liever van een reünie. David Babin (BABX) en Adrien Mondot ontmoetten elkaar in het begin van de jaren 2000 in het Délirium, een avant-gardistisch trefpunt in het hart van Avignon en zijn festival. Piano piano belichaamt hun waanzinnige verlangen om de plek waar ze twintig jaar geleden ophielden nieuw leven in te blazen: dagdromen, experimenteren en het plezier van spelen.

L’événement Concert à L’Astrada Marciac a été mis à jour le 2024-12-31 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65