Concert Big Band et duo G. Kornazov avec A. Dupas  Auditorium du Conservatoire 10, rue Madame de Sévigné Charleville-Mézières Ardennes

Après deux années de résidence auprès du Big-Band du Conservatoire Ardenne Métropole, Gueorgui Kornazov présentera le fruit de son travail. Les compositions, issues de son dernier enregistrement en quintet, « Réminiscences » bénéficient des somptueux arrangements écrits pour le Bulgarian Radio Orchestra, adaptés pour le Big-Band du CRD.En ouverture de ce concert, le tromboniste présentera son duo avec Armel Dupas, pianiste avec qui il se produit régulièrenent, en duo ou en quartet.De Bulgarie à Paris, de l’Académie de Musique de Sofia aux ateliers de la classe de jazz du C.N.S.M.D. de Paris, le tromboniste Gueorgui Kornazov nourrit sa musique de multiples influences. Le jazz, devenu son langage, se fait désormais le reflet de cette aventure, subtilement mise en lumière par des compositions originales, bercées de classique, de folklore et de jazz contemporain.Talent précoce, Armel Dupas étudie au prestigieux Conservatoire de Paris. Explorateur curieux et grand voyageur, il tourne avec la fine fleur du jazz européen, dans le sextet d’Henry Texier, avec Sandra Nkaké, ou David Linx. Il compose pour le cinéma et collabore notamment avec Arnaud Desplechin ou Michel Gondry. Esprit indépendant, il développe de nombreux projets personnels hors des sentiers battus.
13  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-06-14
fin : 2025-06-14

Auditorium du Conservatoire 10, rue Madame de Sévigné
Charleville-Mézières 08000 Ardennes Grand Est +33 3 24 32 78 22  charlevilleactionjazz@wanadoo.fr

English :

After a two-year residency with the Conservatoire Ardenne Métropole Big-Band, Gueorgui Kornazov will present the fruits of his labor. The compositions, taken from his latest quintet recording, « Réminiscences », benefit from sumptuous arrangements written for the Bulgarian Radio Orchestra, adapted for the CRD Big-Band.To open this concert, the trombonist will present his duet with Armel Dupas, a pianist with whom he regularly performs, in duet or quartet.From Bulgaria to Paris, from the Sofia Academy of Music to the workshops of the jazz class at the C.N.S.M.D. in Paris, trombonist Gueorgui Kornazov nourishes his music with multiple influences. Jazz, which has become his language, now reflects this adventure, subtly highlighted by original compositions cradled in classical, folk and contemporary jazz.A precocious talent, Armel Dupas studied at the prestigious Paris Conservatoire. An inquisitive explorer and world traveler, he has toured with the cream of European jazz, in Henry Texier?s sextet, with Sandra Nkaké and David Linx. He also composes for the cinema, collaborating with Arnaud Desplechin and Michel Gondry. An independent spirit, he develops many personal projects off the beaten track.

German :

Nach einem zweijährigen Aufenthalt bei der Big-Band des Conservatoire Ardenne Métropole wird Georgi Kornazov die Früchte seiner Arbeit präsentieren. Die Kompositionen, die aus seiner letzten Quintett-Aufnahme « Réminiscences » stammen, profitieren von den prächtigen Arrangements, die für das Bulgarian Radio Orchestra geschrieben und für die Big-Band des CRD angepasst wurden.Der Posaunist präsentiert sein Duo mit dem Pianisten Armel Dupas, mit dem er regelmäßig im Duo oder Quartett auftritt.Von Bulgarien bis Paris, von der Musikakademie in Sofia bis zu den Workshops der Jazzklasse des C.N.S.M.D. in Paris der Posaunist Gueorgui Kornazov nährt seine Musik mit einer Vielzahl von Einflüssen. Der Jazz, der zu seiner Sprache geworden ist, spiegelt dieses Abenteuer wider, das in seinen Originalkompositionen aus Klassik, Folklore und zeitgenössischem Jazz subtil zum Ausdruck kommt.Armel Dupas ist ein frühes Talent und studiert am renommierten Conservatoire de Paris. Als neugieriger Entdecker und großer Reisender tourt er mit der Crème de la Crème des europäischen Jazz, im Sextett von Henry Texier, mit Sandra Nkaké oder David Linx. Er komponiert für den Film und arbeitet unter anderem mit Arnaud Desplechin und Michel Gondry zusammen. Als unabhängiger Geist entwickelt er zahlreiche persönliche Projekte abseits der ausgetretenen Pfade.

Italiano :

Dopo una residenza di due anni con la Big-Band del Conservatoire Ardenne Métropole, Gueorgui Kornazov presenterà i frutti del suo lavoro. Le composizioni, tratte dalla sua ultima registrazione per quintetto, « Réminiscences », presentano sontuosi arrangiamenti scritti per l’Orchestra della Radio Bulgara e adattati per la CRD Big Band.Per aprire il concerto, il trombonista presenterà il suo duetto con Armel Dupas, il pianista con cui si esibisce regolarmente, in duo o in quartetto.Dalla Bulgaria a Parigi, dall’Accademia di Musica di Sofia ai laboratori della classe di jazz del C.N.S.M.D. di Parigi, il trombonista Gueorgui Kornazov nutre la sua musica con molteplici influenze. Il jazz, che è diventato il suo linguaggio, riflette ora questa avventura, sottilmente evidenziata da composizioni originali, influenzate dalla musica classica, dal folklore e dal jazz contemporaneo.Talento precoce, Armel Dupas ha studiato al prestigioso Conservatorio di Parigi. Esploratore e viaggiatore curioso, è stato in tournée con la crema del jazz europeo, nel sestetto di Henry Texier, con Sandra Nkaké e David Linx. Compone per il cinema, lavorando con artisti del calibro di Arnaud Desplechin e Michel Gondry. Spirito indipendente, ha sviluppato molti progetti personali fuori dai sentieri battuti.

Espanol :

Tras una residencia de dos años con la Big-Band del Conservatorio Ardenne Métropole, Gueorgui Kornazov presentará los frutos de su trabajo. Las composiciones, extraídas de su última grabación para quinteto, « Réminiscences », presentan suntuosos arreglos escritos para la Orquesta de la Radio Búlgara y adaptados para la CRD Big Band.Para abrir el concierto, el trombonista presentará su dúo con Armel Dupas, pianista con el que actúa regularmente, en dúo o en cuarteto.De Bulgaria a París, de la Academia de Música de Sofía a los talleres de la clase de jazz del C.N.S.M.D. de París, el trombonista Gueorgui Kornazov nutre su música de múltiples influencias. El jazz, que se ha convertido en su lenguaje, refleja ahora esta aventura, sutilmente realzada por composiciones originales, influidas por la música clásica, el folclore y el jazz contemporáneo.Talento precoz, Armel Dupas estudió en el prestigioso Conservatorio de París. Curioso explorador y viajero, ha realizado giras con la flor y nata del jazz europeo, en el sexteto de Henry Texier, con Sandra Nkaké y David Linx. Compone para el cine, trabajando con artistas de la talla de Arnaud Desplechin y Michel Gondry. Espíritu independiente, ha desarrollado numerosos proyectos personales fuera de los caminos trillados.

Nederlands :

Na een residentie van twee jaar bij de Big-Band van het Conservatoire Ardenne Métropole presenteert Gueorgui Kornazov de vruchten van zijn arbeid. De composities, afkomstig van zijn laatste kwintetopname ‘Réminiscences’, bevatten weelderige arrangementen geschreven voor het Bulgaars Radio Orkest en aangepast voor de CRD Big Band.Om het concert te openen zal de trombonist zijn duet presenteren met Armel Dupas, een pianist met wie hij regelmatig optreedt, in duet of kwartet.Van Bulgarije tot Parijs, van de Sofia Academy of Music tot de workshops van de jazzklas aan het C.N.S.M.D. in Parijs, de trombonist Gueorgui Kornazov voedt zijn muziek met meerdere invloeden. Jazz, die zijn taal is geworden, weerspiegelt nu dit avontuur, subtiel benadrukt door originele composities, beïnvloed door klassieke muziek, folklore en hedendaagse jazz.Armel Dupas, een vroegrijp talent, studeerde aan het prestigieuze Parijse Conservatorium. Als nieuwsgierige ontdekkingsreiziger en reiziger toerde hij met de top van de Europese jazz, in het sextet van Henry Texier, met Sandra Nkaké en David Linx. Hij componeert voor de film en werkt samen met artiesten als Arnaud Desplechin en Michel Gondry. Als onafhankelijke geest heeft hij veel persoonlijke projecten buiten de gebaande paden ontwikkeld.

L’événement Concert Big Band et duo G. Kornazov avec A. Dupas Charleville-Mézières a été mis à jour le 2024-11-18 par Ardennes Tourisme