CONCERT CARMINA BURANA L »Arsenal-Jean-Marie-Rausch Metz

CONCERT CARMINA BURANA  L »Arsenal-Jean-Marie-Rausch 3 Avenue Ney Metz Moselle

Carmina Burana le titre signifie « chants de Beuren », du nom de l »abbaye bavaroise où furent retrouvés les poèmes médiévaux qui ont inspiré Carl Orff.
Après le célébrissime prologue de la partition, l’œuvre exalte le plaisir, qu »il s »agisse d »amour, d »érotisme, d’argent ou de vin, dans une caricature des travers humains. Cette plongée pittoresque aux confins de la folie contraste avec l’univers mystique des Eaux célestes, peinture orchestrale aux couleurs envoûtantes. La jeune compositrice Camille Pépin, qui connaît une ascension fulgurante, s’y inspire d »une ancienne légende chinoise narrant la création de la voie lactée.Adultes
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-02-28 20:00:00
fin : 2025-03-02

L »Arsenal-Jean-Marie-Rausch 3 Avenue Ney
Metz 57000 Moselle Grand Est +33 3 87 74 16 16 

English :

Carmina Burana: the title means « Songs of Beuren », after the Bavarian abbey where the medieval poems that inspired Carl Orff were found.
After the score »s famous prologue, the work exalts pleasure, be it love, eroticism, money or wine, in a caricature of human foibles. This picturesque plunge into the depths of madness contrasts with the mystical universe of Eaux célestes, a colorful orchestral painting. The fast-rising young composer Camille Pépin draws her inspiration from an ancient Chinese legend recounting the creation of the Milky Way.

German :

Carmina Burana: Der Titel bedeutet « Lieder von Beuren », benannt nach der bayerischen Abtei, in der die mittelalterlichen Gedichte gefunden wurden, die Carl Orff inspirierten.
Nach dem berühmten Prolog der Partitur verherrlicht das Werk das Vergnügen, sei es Liebe, Erotik, Geld oder Wein, in einer Karikatur der menschlichen Eigenheiten. Diese malerische Reise an den Rand des Wahnsinns steht im Gegensatz zu der mystischen Welt der Eaux célestes, einem Orchestergemälde mit betörenden Farben. Die junge, aufstrebende Komponistin Camille Pépin ließ sich von einer alten chinesischen Legende inspirieren, die von der Entstehung der Milchstraße erzählt.

Italiano :

Carmina Burana: il titolo significa « Canti di Beuren », dal nome dell’abbazia bavarese in cui furono ritrovati i poemi medievali che ispirarono Carl Orff.
Dopo il famoso prologo della partitura, l’opera esalta il piacere, sia esso amore, erotismo, denaro o vino, in una caricatura dei fallimenti umani. Questo pittoresco tuffo ai margini della follia contrasta con l’universo mistico di Eaux célestes, un quadro orchestrale dai colori ammalianti. La giovane compositrice Camille Pépin, in rapida ascesa, si ispira a un’antica leggenda cinese che narra la creazione della Via Lattea.

Espanol :

Carmina Burana: el título significa « Canciones de Beuren », por la abadía bávara donde se encontraron los poemas medievales que inspiraron a Carl Orff.
Tras el famoso prólogo de la partitura, la obra exalta el placer, ya sea el amor, el erotismo, el dinero o el vino, en una caricatura de los defectos humanos. Esta pintoresca inmersión en los márgenes de la locura contrasta con el universo místico de Eaux célestes, una pintura orquestal de colores hechizantes. La joven compositora Camille Pépin se inspira en una antigua leyenda china que cuenta la creación de la Vía Láctea.

Nederlands :

Carmina Burana: de titel betekent « Liederen van Beuren », naar de Beierse abdij waar de middeleeuwse gedichten werden gevonden die Carl Orff inspireerden.
Na de beroemde proloog van de partituur verheerlijkt het werk genot, of het nu liefde, erotiek, geld of wijn is, in een karikatuur van menselijk falen. Deze pittoreske duik in de rand van de waanzin contrasteert met het mystieke universum van Eaux célestes, een orkestraal schilderij in betoverende kleuren. De snel opkomende jonge componiste Camille Pépin haalt haar inspiratie uit een oude Chinese legende over het ontstaan van de Melkweg.

L’événement CONCERT CARMINA BURANA Metz a été mis à jour le 2024-12-04 par AGENCE INSPIRE METZ