CONCERT SOUSTA POLITIKI Place de la 2ème DC Lunéville

CONCERT SOUSTA POLITIKI  Place de la 2ème DC Chapelle du Château Lunéville Meurthe-et-Moselle

Zeynep Kaya (chant), Merve Salgar (tanbur), Yves Beraud (accordéon), Anil Eraslan (violoncelle), Etienne Gruel (percussions)
Entre tradition et esthétique actuelle, Sousta Politiki revisite avec force et singularité le répertoire smyrneiko et les chants d’Istanbul et y ajoute des compositions personnelles. Avec une instrumentation très originale, les musiciens bénéficient d’une grande richesse de timbres et créent leur propre univers sonore. En partant de l’idée de donner une nouvelle forme à ces musiques, ils structurent, forment, apprennent, désapprennent, réinventent leur propre musique en assumant d’où ils viennent, qui ils sont, et ce qu’ils ont à dire.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-03-09 16:00:00
fin : 2025-03-09

Place de la 2ème DC Chapelle du Château
Lunéville 54300 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 3 83 76 04 75  chateau@departement54.fr

English :

Zeynep Kaya (vocals), Merve Salgar (tanbur), Yves Beraud (accordion), Anil Eraslan (cello), Etienne Gruel (percussion)
Somewhere between tradition and modern aesthetics, Sousta Politiki revisit the Smyrneiko repertoire and Istanbul songs, adding their own compositions. With their highly original instrumentation, the musicians benefit from a wealth of timbres and create their own universe of sound. Starting with the idea of giving new form to this music, they structure, train, learn, unlearn and reinvent their own music, taking on board where they come from, who they are and what they have to say.

German :

Zeynep Kaya (Gesang), Merve Salgar (Tanbur), Yves Beraud (Akkordeon), Anil Eraslan (Cello), Etienne Gruel (Perkussion)
Zwischen Tradition und aktueller Ästhetik interpretiert Sousta Politiki mit Kraft und Einzigartigkeit das Smyrneiko-Repertoire und die Lieder aus Istanbul neu und fügt eigene Kompositionen hinzu. Mit einer sehr originellen Instrumentierung profitieren die Musiker von einem großen Reichtum an Klangfarben und erschaffen ihr eigenes Klanguniversum. Ausgehend von der Idee, dieser Musik eine neue Form zu geben, strukturieren, formen, lernen, verlernen und erfinden sie ihre eigene Musik neu, indem sie zu dem stehen, woher sie kommen, wer sie sind und was sie zu sagen haben.

Italiano :

Zeynep Kaya (voce), Merve Salgar (tanbur), Yves Beraud (fisarmonica), Anil Eraslan (violoncello), Etienne Gruel (percussioni)
A metà strada tra la tradizione e l’estetica moderna, i Sousta Politiki rivisitano con forza e singolarità il repertorio smyrneiko e le canzoni di Istanbul, aggiungendovi le proprie composizioni. Con una strumentazione molto originale, i musicisti beneficiano di una ricchezza di timbri e creano il proprio universo sonoro. Partendo dall’idea di dare una nuova forma a questa musica, strutturano, si allenano, imparano, disimparano e reinventano la propria musica, tenendo conto della loro provenienza, della loro identità e di ciò che hanno da dire.

Espanol :

Zeynep Kaya (voz), Merve Salgar (tanbur), Yves Beraud (acordeón), Anil Eraslan (violonchelo), Etienne Gruel (percusión)
A caballo entre la tradición y la estética moderna, Sousta Politiki revisita con fuerza y singularidad el repertorio smyrneiko y las canciones de Estambul, añadiendo sus propias composiciones. Con una instrumentación muy original, los músicos se benefician de una gran riqueza tímbrica y crean su propio universo sonoro. Partiendo de la idea de dar una nueva forma a esta música, estructuran, se forman, aprenden, desaprenden y reinventan su propia música, teniendo en cuenta de dónde vienen, quiénes son y qué tienen que decir.

Nederlands :

Zeynep Kaya (zang), Merve Salgar (tanbur), Yves Beraud (accordeon), Anil Eraslan (cello), Etienne Gruel (percussie)
Ergens tussen traditie en moderne esthetiek herneemt Sousta Politiki met kracht en eigenzinnigheid het smyrneiko-repertoire en Istanboel-liederen en voegt daar eigen composities aan toe. Met een zeer originele instrumentatie profiteren de muzikanten van een rijkdom aan klankkleuren en creëren ze hun eigen klankuniversum. Met het idee om deze muziek een nieuwe vorm te geven, structureren, trainen, leren, afleren en vinden ze hun eigen muziek opnieuw uit, rekening houdend met waar ze vandaan komen, wie ze zijn en wat ze te zeggen hebben.

L’événement CONCERT SOUSTA POLITIKI Lunéville a été mis à jour le 2024-11-20 par MT DU PAYS LUNEVILLOIS