CONCERT DE CHANTS GRÉGORIENS  Narbonne Aude

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-21 16:00:00
fin : 2025-04-21

Dates :
2025-04-21

À l’occasion du Lundi de Pâques, l’Abbaye de Fontfroide accueillera le traditionnel concert de chants grégoriens interprété par les Chantres du Thoronet, sous la direction de Damien Poisblaud.

Les Chantres du Thoronet, fondés en 2008, sont un ensemble vocal dédié à la renaissance du chant grégorien dans sa pureté et son expressivité originelles. Basés à l’abbaye du Thoronet, ils s’attachent à interpréter les manuscrits grégoriens les plus anciens, en s’inspirant des traditions orales du bassin méditerranéen.

Leur démarche repose sur une étude approfondie des premiers manuscrits de l’époque carolingienne et des pratiques vocales telles que le faux-bourdon ». Ils participent activement aux recherches sur les monodies liturgiques latines, proposant des exécutions fondées sur les connaissances musicologiques et sémiographiques contemporaines. Sous l’impulsion de Damien Poisblaud, les Chantres du Thoronet s’efforcent de redécouvrir la vocalité propre au chant d’église. Cette quête les a conduits à étudier les traditions orales de chant sacré et à explorer diverses techniques vocales, notamment celles du chant byzantin, afin de renouveler en profondeur l’esthétique du répertoire grégorien.

Ce concert, en lien avec la solennité pascale, sera ainsi une invitation à un moment hors du temps, où musique et spiritualité se rencontreront dans un cadre d’exception.
26  EUR.

Narbonne 11100 Aude Occitanie +33 4 68 45 11 08 

English :

On Easter Monday, Fontfroide Abbey will host the traditional Gregorian chant concert by Les Chantres du Thoronet, conducted by Damien Poisblaud.

Les Chantres du Thoronet, founded in 2008, is a vocal ensemble dedicated to reviving Gregorian chant in its original purity and expressiveness. Based at Le Thoronet Abbey, they are dedicated to interpreting the most ancient Gregorian manuscripts, drawing inspiration from the oral traditions of the Mediterranean basin.

Their approach is based on an in-depth study of early Carolingian manuscripts and vocal practices such as the « faux-bourdon ». They are actively involved in research into Latin liturgical monodies, proposing performances based on contemporary musicological and semiographical knowledge. Under the impetus of Damien Poisblaud, the Chantres du Thoronet are striving to rediscover the vocality of church singing. This quest has led them to study the oral traditions of sacred chant and to explore various vocal techniques, notably those of Byzantine chant, in order to profoundly renew the aesthetics of the Gregorian repertoire.

This concert, in keeping with the Easter solemnity, will be an invitation to a timeless moment, where music and spirituality meet in an exceptional setting.

German :

Am Ostermontag findet in der Abtei von Fontfroide ein traditionelles Konzert mit gregorianischen Gesängen statt, das von den Chantres du Thoronet unter der Leitung von Damien Poisblaud aufgeführt wird.

Die 2008 gegründeten Chantres du Thoronet sind ein Vokalensemble, das sich der Wiederbelebung des gregorianischen Gesangs in seiner ursprünglichen Reinheit und Ausdruckskraft widmet. Sie sind in der Abtei von Le Thoronet beheimatet und widmen sich der Interpretation der ältesten gregorianischen Manuskripte, wobei sie sich von den mündlichen Traditionen des Mittelmeerraums inspirieren lassen.

Ihr Ansatz beruht auf einem eingehenden Studium der ersten Handschriften aus der Karolingerzeit und der Vokalpraktiken wie dem « faux-bourdon ». Sie beteiligen sich aktiv an der Erforschung lateinischer liturgischer Monodien und bieten Aufführungen an, die auf zeitgenössischen musikwissenschaftlichen und semiographischen Erkenntnissen basieren. Unter der Leitung von Damien Poisblaud bemühen sich die Chantres du Thoronet, die dem Kirchengesang eigene Vokalität wiederzuentdecken. Diese Suche hat sie dazu geführt, die mündlichen Traditionen des Kirchengesangs zu studieren und verschiedene Gesangstechniken, insbesondere die des byzantinischen Gesangs, zu erforschen, um die Ästhetik des gregorianischen Repertoires grundlegend zu erneuern.

Dieses Konzert, das in Verbindung mit dem Osterfest steht, ist eine Einladung zu einem zeitlosen Moment, in dem sich Musik und Spiritualität in einem außergewöhnlichen Rahmen begegnen.

Italiano :

Il lunedì di Pasqua, l’Abbazia di Fontfroide ospiterà il tradizionale concerto di canto gregoriano eseguito dai Chantres du Thoronet, diretti da Damien Poisblaud.

Les Chantres du Thoronet, fondato nel 2008, è un ensemble vocale che si dedica a far rivivere il canto gregoriano nella sua purezza ed espressività originaria. Con sede presso l’Abbazia di Le Thoronet, si sforzano di interpretare i più antichi manoscritti gregoriani, attingendo alle tradizioni orali del bacino del Mediterraneo.

Il loro approccio si basa su uno studio approfondito dei primi manoscritti del periodo carolingio e delle pratiche vocali come il « faux-bourdon ». Sono attivamente impegnati nella ricerca sulle monodie liturgiche latine, proponendo spettacoli basati sulle conoscenze musicologiche e semiografiche contemporanee. Sotto l’impulso di Damien Poisblaud, i Chantres du Thoronet si sforzano di riscoprire la vocalità specifica del canto ecclesiastico. Questa ricerca li ha portati a studiare le tradizioni orali del canto sacro e a esplorare diverse tecniche vocali, in particolare quelle del canto bizantino, con l’obiettivo di rinnovare profondamente l’estetica del repertorio gregoriano.

Questo concerto, in sintonia con la solennità della Pasqua, sarà un invito a un momento senza tempo, dove musica e spiritualità si incontrano in un contesto eccezionale.

Espanol :

El lunes de Pascua, la abadía de Fontfroide acogerá el tradicional concierto de cantos gregorianos interpretados por los Chantres du Thoronet, dirigidos por Damien Poisblaud.

Les Chantres du Thoronet, fundado en 2008, es un conjunto vocal dedicado a revivir el canto gregoriano en su pureza y expresividad originales. Con sede en la abadía del Thoronet, se esfuerzan por interpretar los manuscritos gregorianos más antiguos, inspirándose en las tradiciones orales de la cuenca mediterránea.

Su enfoque se basa en un estudio en profundidad de los manuscritos más antiguos de la época carolingia y de prácticas vocales como el « faux-bourdon ». Participan activamente en la investigación de las monodias litúrgicas latinas, proponiendo interpretaciones basadas en los conocimientos musicológicos y semiográficos contemporáneos. Bajo el impulso de Damien Poisblaud, las Chantres du Thoronet se esfuerzan por redescubrir la vocalidad específica del canto eclesiástico. Esta búsqueda les ha llevado a estudiar las tradiciones orales del canto sagrado y a explorar diversas técnicas vocales, en particular las del canto bizantino, con vistas a renovar profundamente la estética del repertorio gregoriano.

Este concierto, vinculado a la solemnidad de Pascua, será una invitación a un momento intemporal, donde música y espiritualidad se encuentran en un marco excepcional.

Nederlands :

Op paasmaandag vindt in de abdij van Fontfroide het traditionele concert van het gregoriaans plaats, uitgevoerd door de Chantres du Thoronet onder leiding van Damien Poisblaud.

Les Chantres du Thoronet, opgericht in 2008, is een vocaal ensemble dat zich toelegt op het doen herleven van het gregoriaans in zijn oorspronkelijke puurheid en expressiviteit. Ze zijn gevestigd in de abdij van Le Thoronet en proberen de oudste gregoriaanse manuscripten te interpreteren, waarbij ze zich baseren op de orale tradities van het Middellandse Zeegebied.

Hun aanpak is gebaseerd op een grondige studie van de vroegste manuscripten uit de Karolingische periode en vocale praktijken zoals de « faux-bourdon ». Ze zijn actief betrokken bij het onderzoek naar Latijnse liturgische monodieën en bieden uitvoeringen aan op basis van hedendaagse musicologische en semiografische kennis. Onder impuls van Damien Poisblaud proberen de Chantres du Thoronet de vocaliteit die eigen is aan kerkzang te herontdekken. Deze zoektocht heeft hen ertoe gebracht de orale tradities van het heilige gezang te bestuderen en verschillende vocale technieken te verkennen, in het bijzonder die van het Byzantijnse gezang, met het oog op een grondige vernieuwing van de esthetiek van het gregoriaanse repertoire.

Dit concert, dat past bij de plechtigheid van Pasen, zal een uitnodiging zijn voor een tijdloos moment, waar muziek en spiritualiteit elkaar ontmoeten in een uitzonderlijke omgeving.

L’événement CONCERT DE CHANTS GRÉGORIENS Narbonne a été mis à jour le 2025-02-14 par A.D.T. de l’Aude / Arts Vivants 11