Concert de Cristal Tears Bellefont-La Rauze

Concert de Cristal Tears  Eglise de Valroufié Bellefont-La Rauze Lot

Concert classique, guitare et chant.

Le duo Bensa-Cardinot alliant Olivier Bensa (luth, guitare et composition) et Cécile Cardinot (chant et guitare) propose de faire entrer le public dans un univers à la fois intimiste et fantasque où chaque musique choisie évoquera la clarté, la beauté, la fraîcheur, qui inspirent le titre Cristal Tears.

Nous y trouverons donc des compositeurs aux influences parfois très éloignées mais qui, tous, ont pu être frappés d’un coup de génie, celui qui touche en plein cœur.

Le compositeur de la renaissance John Dowland, qui sera largement représenté, avait pour ambition d’élaborer une harmonie parlante . Il disait on a toujours attribué un pouvoir supérieur à cette musique qui ajoute à la douceur des instruments pincés, la vivacité de la voix humaine quand elle exprime quelque digne discours ou excellent poème…

C’est exactement cela trouver chez Dowland, Bach, Fauré, Massenet, Piazzolla, Barbara, Bensa, le cristal qui nous touche tous.
Avec Cécile Cardinot, guitare et chant & Olivier Bensa, guitare et luth.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-13 17:00:00
fin : 2025-04-13

Eglise de Valroufié
Bellefont-La Rauze 46090 Lot Occitanie  

English :

Classical concert, guitar and vocals.

The Bensa-Cardinot duo, featuring Olivier Bensa (lute, guitar and composition) and Cécile Cardinot (vocals and guitar), invites the audience into a world both intimate and whimsical, where each piece of music evokes the clarity, beauty and freshness that inspire the title Cristal Tears.

We’ll find composers whose influences may be far apart, but who may all have been struck by a stroke of genius, the kind that touches the heart.

The Renaissance composer John Dowland, who will be widely represented, had the ambition of developing « speaking harmony ». He said, « A superior power has always been attributed to that music which adds to the sweetness of plucked instruments, the vivacity of the human voice when it expresses some worthy speech or excellent poem… »

And that’s exactly what it’s all about: finding in Dowland, Bach, Fauré, Massenet, Piazzolla, Barbara and Bensa the crystal that touches us all.

German :

Klassisches Konzert, Gitarre und Gesang.

Das Duo Bensa-Cardinot, das Olivier Bensa (Laute, Gitarre und Komposition) und Cécile Cardinot (Gesang und Gitarre) vereint, schlägt vor, das Publikum in eine zugleich intime und phantastische Welt zu entführen, in der jede ausgewählte Musik die Klarheit, die Schönheit und die Frische hervorruft, die den Titel Cristal Tears inspiriert.

Wir werden also Komponisten finden, deren Einflüsse manchmal sehr weit auseinander liegen, die aber alle von einem Geniestreich getroffen worden sein könnten, der mitten ins Herz trifft.

Der Renaissance-Komponist John Dowland, der stark vertreten sein wird, hatte sich zum Ziel gesetzt, eine « sprechende Harmonie » zu entwickeln. Er sagte: « Man hat dieser Musik immer eine höhere Macht zugeschrieben, die der Sanftheit der gezupften Instrumente die Lebendigkeit der menschlichen Stimme hinzufügt, wenn sie eine würdige Rede oder ein ausgezeichnetes Gedicht ausdrückt… »

Genau das ist es: In Dowland, Bach, Fauré, Massenet, Piazzolla, Barbara und Bensa den Kristall zu finden, der uns alle berührt.

Italiano :

Concerto classico, chitarra e voce.

Il duo Bensa-Cardinot, composto da Olivier Bensa (liuto, chitarra e composizione) e Cécile Cardinot (voce e chitarra), invita il pubblico in un mondo intimo ed estroso, dove ogni brano evoca la chiarezza, la bellezza e la freschezza che ispirano il titolo Cristal Tears.

Troveremo compositori le cui influenze possono essere lontane tra loro, ma che sono stati tutti colpiti da un colpo di genio, che tocca il cuore.

Il compositore rinascimentale John Dowland, che sarà ampiamente rappresentato, aveva l’ambizione di sviluppare un' »armonia parlante ». Egli disse: « Un potere superiore è sempre stato attribuito a quella musica che aggiunge alla dolcezza degli strumenti a pizzico la vivacità della voce umana quando esprime un discorso degno o una poesia eccellente… »

È proprio così: trovare in Dowland, Bach, Fauré, Massenet, Piazzolla, Barbara e Bensa il cristallo che ci tocca tutti.

Espanol :

Concierto clásico, guitarra y cante.

El dúo Bensa-Cardinot formado por Olivier Bensa (laúd, guitarra y composición) y Cécile Cardinot (voz y guitarra) invita al público a un mundo a la vez íntimo y caprichoso, donde cada pieza musical evoca la claridad, la belleza y la frescura que inspiran el título Lágrimas de Cristal.

Encontraremos compositores cuyas influencias pueden estar muy alejadas, pero que todos han sido golpeados por un golpe de genio, uno que toca el corazón.

El compositor renacentista John Dowland, que estará ampliamente representado, tenía la ambición de desarrollar una « armonía parlante ». Decía: « Siempre se ha atribuido un poder superior a aquella música que añade a la dulzura de los instrumentos pulsados la vivacidad de la voz humana cuando expresa algún discurso digno o un poema excelente… »

De eso se trata exactamente: de encontrar en Dowland, Bach, Fauré, Massenet, Piazzolla, Barbara y Bensa el cristal que nos toca a todos.

Nederlands :

Klassiek concert, gitaar en zang.

Het duo Bensa-Cardinot van Olivier Bensa (luit, gitaar en compositie) en Cécile Cardinot (zang en gitaar) nodigt het publiek uit in een wereld die zowel intiem als grillig is, waar elk muziekstuk de helderheid, schoonheid en frisheid oproept die de titel Cristal Tears inspireren.

We zullen componisten aantreffen waarvan de invloeden ver uit elkaar liggen, maar die allemaal getroffen zijn door een geniale ingeving die het hart raakt.

De renaissancecomponist John Dowland, die ruim vertegenwoordigd zal zijn, had de ambitie om « sprekende harmonie » te ontwikkelen. Hij zei: « Er is altijd een superieure kracht toegeschreven aan die muziek die aan de zoetheid van tokkelinstrumenten de levendigheid van de menselijke stem toevoegt wanneer die een waardige toespraak of een uitstekend gedicht uitdrukt… »

Dat is precies wat het is: in Dowland, Bach, Fauré, Massenet, Piazzolla, Barbara en Bensa het kristal vinden dat ons allemaal raakt.

L’événement Concert de Cristal Tears Bellefont-La Rauze a été mis à jour le 2024-10-07 par OT Cahors Vallée du Lot