Concert dessiné Minuit Rue du 329ème Régiment d’Infanterie Le Havre

Concert dessiné Minuit  Rue du 329ème Régiment d’Infanterie Le Tetris Le Havre Seine-Maritime

En chacun·e de nous se joue une bataille entre les contrastes, où l’ombre s’oppose à la lumière. Dans cette histoire librement inspirée du Vicomte pourfendu d’Italo Calvino, deux musicien·ne·s poly-instrumentistes et une illustratrice polytechnique décloisonnent les genres, fusionnent concert et dessin, pour explorer cette dualité qui fait notre richesse intérieure. En temps réel devant le public, ils conjurent un univers onirique qui se déploie, en noir et blanc, sur une musique influencée par le jazz et l’électro. C’est avec poésie et humour que Minuit nous entraîne dans un voyage intérieur.

Une traversée fantastique à la recherche de la beauté, y compris dans nos parts d’ombre.

À partir de 8 ans.
En chacun·e de nous se joue une bataille entre les contrastes, où l’ombre s’oppose à la lumière. Dans cette histoire librement inspirée du Vicomte pourfendu d’Italo Calvino, deux musicien·ne·s poly-instrumentistes et une illustratrice polytechnique décloisonnent les genres, fusionnent concert et dessin, pour explorer cette dualité qui fait notre richesse intérieure. En temps réel devant le public, ils conjurent un univers onirique qui se déploie, en noir et blanc, sur une musique influencée par le jazz et l’électro. C’est avec poésie et humour que Minuit nous entraîne dans un voyage intérieur.

Une traversée fantastique à la recherche de la beauté, y compris dans nos parts d’ombre.

À partir de 8 ans.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-26 17:00:00
fin : 2025-03-26

Rue du 329ème Régiment d’Infanterie Le Tetris
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 19 00 38 

English : Concert dessiné Minuit

Within each of us, a battle of contrasts is waged, where shadow is opposed to light. In this story freely inspired by Italo Calvino?s The Cloven Viscount, two poly-instrumentalist musicians and a polytechnic illustrator break down the barriers between genres, fusing concert and drawing, to explore the duality that makes up our inner richness. In front of a live audience, they conjure up a dreamlike, black-and-white universe, set to music influenced by jazz and electro. With poetry and humor, Minuit takes us on an inner journey.

A fantastic journey in search of beauty, even in our darkest corners.

Ages 8 and up.

German :

In jedem von uns spielt sich ein Kampf zwischen den Kontrasten ab, oder der Schatten steht dem Licht gegenüber. In dieser Geschichte, die frei von Italo Calvinos « Der gespaltene Vicomte » inspiriert ist, trennen zwei polytechnische MusikerInnen und eine polytechnische Illustratorin die Genres, verschmelzen Konzert und Zeichnung, um diese Dualität zu erforschen, die unseren inneren Reichtum ausmacht. In Echtzeit vor dem Publikum zaubern sie ein Traumuniversum, das sich in Schwarz-Weiß zu einer von Jazz und Eklekro beeinflussten Musik entfaltet. Mit Poesie und Humor nimmt uns Minuit auf eine Reise ins Innere mit.

Eine fantastische Reise auf der Suche nach der Schönheit, auch in unseren Schattenseiten.

Ab 8 Jahren.

Italiano :

Dentro ognuno di noi c’è una battaglia di contrasti, dove l’ombra si contrappone alla luce. In questa storia liberamente ispirata a Il visconte zoccolante di Italo Calvino, due musicisti polistrumentisti e un illustratore del Politecnico abbattono le barriere tra i generi, fondendo concerto e disegno per esplorare la dualità che costituisce la nostra ricchezza interiore. Davanti a un pubblico dal vivo, evocano un universo onirico che si dispiega in bianco e nero su una colonna sonora influenzata dal jazz e dall’elettronica. Con poesia e umorismo, Minuit ci accompagna in un viaggio interiore.

Un viaggio fantastico alla ricerca della bellezza, anche nei nostri angoli più bui.

Per bambini a partire dagli 8 anni.

Espanol :

Dentro de cada uno de nosotros hay una batalla de contrastes, donde la sombra se enfrenta a la luz. En esta historia basada libremente en El vizconde hendido de Italo Calvino, dos músicos multiinstrumentistas y un ilustrador politécnico rompen las barreras entre géneros, fusionando el concierto y el dibujo para explorar la dualidad que conforma nuestra riqueza interior. Ante un público en directo, conjuran un universo onírico que se despliega en blanco y negro con una banda sonora influenciada por el jazz y el electro. Con poesía y humor, Minuit nos lleva a un viaje interior.

Un viaje fantástico en busca de la belleza, incluso en nuestros rincones más oscuros.

Para niños a partir de 8 años.

Nederlands :

In ieder van ons is een strijd van contrasten, waar schaduw tegenover licht staat. In dit verhaal, dat losjes gebaseerd is op Italo Calvino’s The Cloven Viscount, doorbreken twee multi-instrumentalisten en een polytechnische illustrator de barrières tussen genres door concerten en tekeningen te laten samensmelten om de dualiteit te verkennen die onze innerlijke rijkdom uitmaakt. Voor een live publiek toveren ze een droomachtig universum tevoorschijn dat zich in zwart-wit ontvouwt op een soundtrack die beïnvloed is door jazz en elektro. Met poëzie en humor neemt Minuit ons mee op een innerlijke reis.

Een fantastische reis op zoek naar schoonheid, zelfs in onze donkerste hoekjes.

Voor kinderen vanaf 8 jaar.

L’événement Concert dessiné Minuit Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie