Concert Ispolin Velikankite, les Géantes – Obersteinbach, 6 avril 2025 17:00, Obersteinbach.
Bas-Rhin
Concert Ispolin Velikankite, les Géantes 38 Rue Principale Obersteinbach Bas-Rhin
Tarif :
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche 2025-04-06 17:00:00
fin : 2025-04-06
Date(s) :
2025-04-06
En ce début de printemps, la com-com Sauer-Pechelbronn vous propose un voyage à travers des chants traditionnels bulgares, le temps d’un concert vivant, rythmé et surprenant qui vous emmènera par-delà les monts des Balkans.
En ce début de printemps, la communauté de communes Sauer-Pechelbronn vous propose un voyage à travers des chants traditionnels bulgares, le temps d’un concert vivant, rythmé et surprenant qui vous emmènera par-delà les monts fleuris, colorés et brodés des Balkans.
Composé de Diane Bucciali, Christine Clément et Camille Mandleur, le trio Ispolin tire son nom d’une légende celle des Ispolin, des géants qui auraient peuplé la Bulgarie avant que les premiers Hommes ne peuplent la Terre. Grâce à leur voix tonitruante, ils entonnaient des chants et conversaient d’une montagne à l’autre. Ils auraient même inspiré toute l’Histoire du chant en Bulgarie. Tous les morceaux empruntent au répertoire traditionnel bulgare. Les 3 chanteuses et musiciennes jouent avec les rythmes, les styles, les syllabes. Elles cherchent la magie des harmonies vocales, la créativité des arrangements, l’énergie des percussions, l’expressivité des voix. Parfois douces, souvent puissantes, elles évoquent les voix des géantes, les Velikankite , et des géants de la légende bulgare des Ispolin. En plus d’une ode à la culture populaire bulgare, le spectacle fait également honneur à la puissance féminine, qu’elle vienne d’ici ou d’ailleurs… EUR.
38 Rue Principale
Obersteinbach 67510 Bas-Rhin Grand Est +33 3 88 90 77 60 info@sauer-pechelbronn.fr
English :
At the start of spring, the Sauer-Pechelbronn com-mittee invites you on a journey through traditional Bulgarian songs, in a lively, rhythmic and surprising concert that will take you beyond the Balkan mountains.
German :
Zu Beginn des Frühlings lädt Sie die Com-Com Sauer-Pechelbronn zu einer Reise durch traditionelle bulgarische Lieder ein. Das Konzert ist lebendig, rhythmisch und überraschend und führt Sie über die Berge des Balkans.
Italiano :
All’inizio della primavera, il comitato Sauer-Pechelbronn vi invita a un viaggio attraverso la canzone tradizionale bulgara, in un concerto vivace, ritmico e sorprendente che vi porterà sulle montagne balcaniche.
Espanol :
Al comienzo de la primavera, el comité Sauer-Pechelbronn le invita a un viaje a través de la canción tradicional búlgara, en un concierto animado, rítmico y sorprendente que le llevará por las montañas de los Balcanes.
L’événement Concert Ispolin Velikankite, les Géantes Obersteinbach a été mis à jour le 2025-03-25 par Office de tourisme de l’Alsace Verte
