CONCERT LE BLOCK 15 LA MUSIQUE EN RESISTANCE ESPACE GEORGES SADOUL Saint-Dié-des-Vosges

CONCERT LE BLOCK 15 LA MUSIQUE EN RESISTANCE  ESPACE GEORGES SADOUL 28 Quai Sadi Carnot Saint-Dié-des-Vosges Vosges

Peu de gens savent qu’il y avait à Auschwitz un orchestre de femmes et un orchestre d’hommes …
L’exigence des chefs d’orchestre et la discipline musicale digne de l’Orchestre Philharmonique de Vienne empêchèrent les musiciens et musicienne de sombrer dans la folie et les aidèrent à surmonter, leur offrant une sorte de havre de paix. D’après les témoignages de 2 musiciens (Anita Lasker-Wallfisch et Simon Laks), littéralement sauvés par la musique, nous interrogeant sur la capacité de l’être humain d’être un moment ému aux larmes par une mélodie et l’instant suivant de commettre les pires crimes, Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel nous font revivre cette expérience incroyable, en nous délivrant un message d’espoir.Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-04-06 16:00:00
fin : 2025-04-06 17:30:00

ESPACE GEORGES SADOUL 28 Quai Sadi Carnot
Saint-Dié-des-Vosges 88100 Vosges Grand Est +33 3 29 56 14 09 

English :

Few people know that in Auschwitz there was a women’s orchestra and a men’s orchestra…
The exacting standards of the conductors and the musical discipline of the Vienna Philharmonic prevented the musicians from sinking into madness and helped them to overcome, offering them a kind of haven of peace. Based on the testimonies of 2 musicians (Anita Lasker-Wallfisch and Simon Laks), who were literally saved by music, Emmanuelle Bertrand and Pascal Amoyel take us through this incredible experience, delivering a message of hope and asking us about the human capacity to be moved to tears by a melody one moment, and to commit the worst crimes the next.

German :

Nur wenige Menschen wissen, dass es in Auschwitz ein Frauen- und ein Männerorchester gab …
Der hohe Anspruch der Dirigenten und die würdige musikalische Disziplin der Wiener Philharmoniker bewahrten die Musiker und Musikerinnen davor, in den Wahnsinn zu verfallen, und halfen ihnen, dies zu überwinden und boten ihnen eine Art sicheren Hafen. Anhand der Aussagen von zwei Musikern (Anita Lasker-Wallfisch und Simon Laks), die buchstäblich durch die Musik gerettet wurden, und der Frage, ob Menschen in einem Moment von einer Melodie zu Tränen gerührt sein können und im nächsten Moment die schlimmsten Verbrechen begehen, lassen uns Emmanuelle Bertrand und Pascal Amoyel diese unglaubliche Erfahrung wieder aufleben und vermitteln uns eine Botschaft der Hoffnung.

Italiano :

Pochi sanno che ad Auschwitz c’erano un’orchestra femminile e un’orchestra maschile…
Gli elevati standard dei direttori e la disciplina musicale della Filarmonica di Vienna impedirono ai musicisti di sprofondare nella follia e li aiutarono a superarla, offrendo loro una sorta di rifugio di pace. Basandosi sulle testimonianze di due musicisti (Anita Lasker-Wallfisch e Simon Laks) che sono stati letteralmente salvati dalla musica, Emmanuelle Bertrand e Pascal Amoyel ci interrogano sulla capacità umana di commuoversi fino alle lacrime per una melodia un momento e di commettere i peggiori crimini il momento successivo, riportandoci a questa incredibile esperienza e consegnandoci un messaggio di speranza.

Espanol :

Pocos saben que en Auschwitz había una orquesta de mujeres y otra de hombres…
El alto nivel de los directores y la disciplina musical de la Filarmónica de Viena impidieron que los músicos se hundieran en la locura y les ayudaron a sobreponerse, ofreciéndoles una especie de remanso de paz. Basándose en los testimonios de 2 músicos (Anita Lasker-Wallfisch y Simon Laks) que fueron literalmente salvados por la música, Emmanuelle Bertrand y Pascal Amoyel nos interrogan sobre la capacidad humana de emocionarse hasta las lágrimas por una melodía en un momento y de cometer los peores crímenes al siguiente, devolviéndonos a esta increíble experiencia y lanzándonos un mensaje de esperanza.

Nederlands :

Weinig mensen weten dat er een vrouwenorkest en een mannenorkest in Auschwitz waren…
De hoge normen van de dirigenten en de muzikale discipline van de Wiener Philharmoniker voorkwamen dat de musici in waanzin wegzakten en hielpen hen te overwinnen, door hen een soort oase van rust te bieden. Gebaseerd op de getuigenissen van 2 muzikanten (Anita Lasker-Wallfisch en Simon Laks) die letterlijk werden gered door muziek, vragen Emmanuelle Bertrand en Pascal Amoyel ons over het menselijk vermogen om het ene moment tot tranen toe geroerd te worden door een melodie en het volgende moment de ergste misdaden te plegen, waardoor we terug worden gebracht naar deze ongelooflijke ervaring en een boodschap van hoop krijgen.

L’événement CONCERT LE BLOCK 15 LA MUSIQUE EN RESISTANCE Saint-Dié-des-Vosges a été mis à jour le 2024-10-18 par OT SAINT DIE DES VOSGES