CONCERT LE TOUR D’ORCHESTRE(S) À BICYCLETTE Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

CONCERT LE TOUR D’ORCHESTRE(S) À BICYCLETTE  Théâtre de la Rotonde 3 rue Pierre de Coubertin Thaon-les-Vosges Vosges

Kézako ?! Suite aux Jeux Olympiques et Paralympiques, un spectacle atypique, alliant l’excellence de l’orchestre classique et l’univers du vélo, de la magie et de l’humour!
Porté par la personnalité hors norme de Dylan Corlay, chef d’orchestre touche-à-tout et profondément original, le spectacle consiste en une rencontre entre un chef et un orchestre, duo complice et humoristique mis en scène avec une sobriété élégante pour le plus grand plaisir du public !
Alors réservez vos places, à l’orchestre et/ou à bicyclette, sautez par-dessus la haie et joignez-vous à l’aventure !?

Dylan Corlay, interprétation, arrangements et direction musicale
Jean-Daniel Senesi, mise en scène
Pierre Daubigny, Augustin Delassus, co-créations lumières
Roland Barthélemy, conseil et réalisation magie
Jean-Didier Tiberghien, comédien, régie plateau

Billetterie à l’Office de Tourisme d’Epinal et de sa région.Adultes
5  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-05-04 16:00:00
fin : 2025-05-04 18:00:00

Théâtre de la Rotonde 3 rue Pierre de Coubertin
Thaon-les-Vosges 88150 Vosges Grand Est +33 3 29 35 55 37 

English :

Kézako?! Following the Olympic and Paralympic Games, an atypical show combining the excellence of the classical orchestra with the world of cycling, magic and humor!
Carried along by the extraordinary personality of Dylan Corlay, an all-round and deeply original conductor, the show consists of a meeting between a conductor and an orchestra, a complicit and humorous duo staged with elegant sobriety to the delight of the audience!
So reserve your seats, in the orchestra and/or on your bicycle, jump over the hurdle and join in the adventure!

Dylan Corlay, interpretation, arrangements and musical direction
Jean-Daniel Senesi, stage direction
Pierre Daubigny, Augustin Delassus, lighting co-creations
Roland Barthélemy, magic advice and direction
Jean-Didier Tiberghien, actor, stage management

Tickets available from the Epinal Tourist Office.

German :

Kézako?! Im Anschluss an die Olympischen und Paralympischen Spiele wird eine atypische Show geboten, die die Exzellenz des klassischen Orchesters mit der Welt des Radsports, der Magie und des Humors verbindet!
Getragen von der außergewöhnlichen Persönlichkeit von Dylan Corlay, einem vielseitigen und originellen Dirigenten, besteht die Show aus einer Begegnung zwischen einem Dirigenten und einem Orchester, einem komplizenhaften und humorvollen Duo, das mit eleganter Nüchternheit zur Freude des Publikums in Szene gesetzt wird
Also, reservieren Sie sich Ihre Plätze, im Orchester und/oder auf dem Fahrrad, springen Sie über die Hürde und machen Sie mit bei diesem Abenteuer!

Dylan Corlay, Interpretation, Arrangements und musikalische Leitung
Jean-Daniel Senesi, Regie
Pierre Daubigny, Augustin Delassus, Co-Kreation Beleuchtung
Roland Barthélemy, Beratung und Regie Zauberei
Jean-Didier Tiberghien, Schauspieler, Bühnenregie

Kartenverkauf beim Fremdenverkehrsamt von Epinal und seiner Region.

Italiano :

Che cos’è? Dopo i Giochi Olimpici e Paralimpici, uno spettacolo insolito che unisce l’eccellenza dell’orchestra classica al mondo del ciclismo, della magia e dell’umorismo!
Guidato dalla straordinaria personalità di Dylan Corlay, direttore d’orchestra di tutti i tipi e profondamente originale, lo spettacolo consiste nell’incontro tra un direttore d’orchestra e un’orchestra, un duo complice e umoristico messo in scena con elegante moderazione per la gioia del pubblico!
Prenotate quindi i vostri posti, in orchestra e/o in bicicletta, saltate l’ostacolo e partecipate all’avventura!

Dylan Corlay, interpretazione, arrangiamenti e direzione musicale
Jean-Daniel Senesi, regia teatrale
Pierre Daubigny, Augustin Delassus, co-creazione luci
Roland Barthélemy, consulenza magica e regia
Jean-Didier Tiberghien, attore, gestione del palco

Biglietti disponibili presso l’Ufficio del Turismo di Epinal e dintorni.

Espanol :

¿De qué se trata? Tras los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, un espectáculo insólito que combina la excelencia de la orquesta clásica con el mundo del ciclismo, la magia y el humor
Impulsado por la extraordinaria personalidad de Dylan Corlay, director de orquesta polifacético y profundamente original, el espectáculo consiste en el encuentro entre un director y una orquesta, un dúo cómplice y humorístico puesto en escena con elegante sobriedad para deleite del público
Así que reserve sus asientos, en la orquesta y/o en su bicicleta, salte la valla y ¡únase a la aventura!

Dylan Corlay, interpretación, arreglos y dirección musical
Jean-Daniel Senesi, dirección escénica
Pierre Daubigny, Augustin Delassus, co-creación de la iluminación
Roland Barthélemy, asesoramiento y dirección mágica
Jean-Didier Tiberghien, actor, dirección escénica

Entradas disponibles en la Oficina de Turismo de Epinal y alrededores.

Nederlands :

Wat is het? In navolging van de Olympische en Paralympische Spelen, een ongewone show die de uitmuntendheid van het klassieke orkest combineert met de wereld van het wielrennen, magie en humor!
Onder impuls van de buitengewone persoonlijkheid van Dylan Corlay, een duizendpoot en zeer originele dirigent, bestaat de show uit een ontmoeting tussen een dirigent en een orkest, een medeplichtig en humoristisch duo dat met elegante terughoudendheid wordt opgevoerd tot groot genoegen van het publiek!
Dus reserveer je plaatsen, in het orkest en/of op de fiets, spring over de hindernis en ga mee op avontuur!

Dylan Corlay, interpretatie, arrangementen en muzikale leiding
Jean-Daniel Senesi, regie
Pierre Daubigny, Augustin Delassus, co-creaties belichting
Roland Barthélemy, magisch advies en regie
Jean-Didier Tiberghien, acteur, toneelleiding

Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Epinal en omgeving.

L’événement CONCERT LE TOUR D’ORCHESTRE(S) À BICYCLETTE Thaon-les-Vosges a été mis à jour le 2024-12-20 par OT EPINAL ET SA REGION