Concert « Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia » Parvis de l’église Luz-Saint-Sauveur

Concert « Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia »  Parvis de l’église LUZ-SAINT-SAUVEUR Luz-Saint-Sauveur Hautes-Pyrénées

Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia la voix du patrimoine du Pays Toy !

Passionnés par le patois du Pays Toy, les Petits Chanteurs de la Croix de Sia travaillent avec cœur pour préserver et faire revivre le patrimoine immatériel vocal de la vallée.
En s’inspirant des anciens chanteurs et des traditions locales, ils redonnent vie à des chansons anciennes empreintes de l’histoire et de l’âme de leur territoire. Leur travail est une véritable transmission de mémoire, portée par des voix vibrantes et sincères, témoins d’un riche héritage culturel.

Un moment de partage unique !
> Tout public.
> Gratuit.   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-15 18:00:00
fin : 2025-02-15

Parvis de l’église LUZ-SAINT-SAUVEUR
Luz-Saint-Sauveur 65120 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 92 30 30  bonjour@luz-tourisme.com

English :

Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia: the voice of Pays Toy’s heritage!

Passionate about the Pays Toy dialect, the Petits Chanteurs de la Croix de Sia work wholeheartedly to preserve and revive the valley’s intangible vocal heritage.
Drawing inspiration from ancient singers and local traditions, they bring back to life old songs that reflect the history and soul of their territory. Their work is a true transmission of memory, carried by vibrant, sincere voices that bear witness to a rich cultural heritage.

A unique moment of sharing!

German :

Die Petits Chanteurs de la Croix de Sia: die Stimme des Kulturerbes des Pays Toy!

Die Petits Chanteurs de la Croix de Sia sind leidenschaftliche Anhänger des Dialekts des Pays Toy und arbeiten mit Herzblut daran, das immaterielle stimmliche Erbe des Tals zu bewahren und wiederzubeleben.
Indem sie sich von den alten Sängern und den lokalen Traditionen inspirieren lassen, erwecken sie alte Lieder zu neuem Leben, die von der Geschichte und der Seele ihrer Region geprägt sind. Ihre Arbeit ist eine echte Weitergabe der Erinnerung, getragen von vibrierenden und aufrichtigen Stimmen, die von einem reichen kulturellen Erbe zeugen.

Ein einzigartiger Moment des Teilens!

Italiano :

Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia: la voce del patrimonio del Pays Toy!

Appassionati del patois del Pays Toy, i Petits Chanteurs de la Croix de Sia si impegnano a fondo per preservare e far rivivere il patrimonio vocale immateriale della valle.
Ispirandosi ad antichi cantori e alle tradizioni locali, riportano in vita vecchie canzoni che riflettono la storia e l’anima della loro regione. Il loro lavoro è una vera e propria trasmissione della memoria, portata avanti da voci vibranti e sincere, testimoni di un ricco patrimonio culturale.

Un momento di condivisione unico!

Espanol :

Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia: ¡la voz del patrimonio del Pays Toy!

Apasionados por el patois del Pays Toy, los Petits Chanteurs de la Croix de Sia trabajan sin descanso para preservar y revivir el patrimonio vocal inmaterial del valle.
Inspirándose en cantantes antiguos y en las tradiciones locales, reviven viejas canciones que reflejan la historia y el alma de su región. Su trabajo es una verdadera transmisión de la memoria, llevada por voces vibrantes y sinceras, testigos de un rico patrimonio cultural.

Un momento único para compartir

Nederlands :

Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia: de stem van het speelgoederfgoed van het Pays!

Met passie voor het dialect van het Pays Toy zetten de Petits Chanteurs de la Croix de Sia zich in om het immateriële vocale erfgoed van de vallei te behouden en nieuw leven in te blazen.
Ze laten zich inspireren door oude zangers en lokale tradities en brengen oude liederen weer tot leven die de geschiedenis en de ziel van hun streek weerspiegelen. Hun werk is een echte overdracht van herinneringen, gedragen door levendige en oprechte stemmen, getuigen van een rijk cultureel erfgoed.

Een uniek moment om te delen!

L’événement Concert « Les Petits Chanteurs de la Croix de Sia » Luz-Saint-Sauveur a été mis à jour le 2025-01-15 par OT de Luz St Sauveur|CDT65