CONCERT QUATUOR BARRIOS MANGORE Neufchâteau

CONCERT QUATUOR BARRIOS MANGORE  1 rue Louis Regnault Neufchâteau Vosges

Un moment musical rare où l’âme de l’Amérique Latine ressurgit…

Le Quatuor Barrios Mangore* est une formation unique composée de Christine D’Heilly, Gérard Verba, Adrien Maza à la guitare et José Mendoza au Charango, Cuatro, guitare et percussions. Musiciens accomplis, dotés d’une solide formation classique et d’une profonde connaissance de la musique latino-Américaine, les artistes assurent l’adaptation des pièces de folklore qu’ils interprètent. Les couleurs des musiques traditionnelles sont servies sur un écrin musical élaboré avec leur maîtrise de ce langage si particulier.

Du Paraguay au Venezuela, de La Bolivie à l’Argentine jusqu’au Brésil, vous êtes invités à un voyage mêlant classique et folklorique.

Retrouvez Christine d’Heilly, la directrice de l’école de musique intercommunale, sur scène, accompagnée de musiciens amis de longue date. Le groupe a réalisé de nombreuses tournées à travers le monde (Espagne, Mexique, Argentine, Luxembourg, France…), y compris en Amérique latine même, où la reconnaissance du Quatuor Barrios Mangore lui a donné toute sa légitimité.

Comment accompagner la Zamba argentine, la Vidala de la cordillère des Andes et le Joropo venezuelien ? Les étudiants des classes de guitares de l’école de musique pourront suivre un atelier d’initiation aux rythmes sud-américains et la présentation du charango, par Gérard Verba, guitare, et José Mendoza, charango. Présentation sur scène lors du concert du Quatuor Barrios Mangore.

Lien de réservation des billets https://letraitdunion-lascene.mapado.com/Tout public
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi Vendredi 2025-06-06 20:30:00
fin : 2025-06-06 22:00:00

1 rue Louis Regnault
Neufchâteau 88300 Vosges Grand Est +33 3 29 94 99 50  trait-dunion@ccov.fr

English :

A rare musical moment where the soul of Latin America resurfaces?

The Quatuor Barrios Mangore* is a unique group featuring Christine D?Heilly, Gérard Verba, Adrien Maza on guitar and José Mendoza on Charango, Cuatro, guitar and percussion. Accomplished musicians with solid classical training and a deep knowledge of Latin American music, the artists adapt the folklore pieces they perform. The colors of traditional music are served up in a musical setting crafted with their mastery of this very special language.

From Paraguay to Venezuela, from Bolivia to Argentina and Brazil, we invite you on a journey that blends classical and folk music.

Join Christine d?Heilly, director of the intercommunal music school, on stage, accompanied by musicians who have been friends for many years. The group has toured extensively throughout the world (Spain, Mexico, Argentina, Luxembourg, France, etc.), including in Latin America itself, where the Barrios Mangore Quartet has earned its reputation.

How to accompany the Argentine Zamba, the Vidala from the Andes and the Venezuelan Joropo? Students in the music school?s guitar classes can take part in an introductory workshop on South American rhythms and a charango presentation by Gérard Verba, guitar, and José Mendoza, charango. On-stage presentation during the Barrios Mangore Quartet concert.

Ticket booking link: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

German :

Ein seltener musikalischer Moment, in dem die Seele Lateinamerikas wieder zum Vorschein kommt?

Das Quatuor Barrios Mangore* ist eine einzigartige Formation, die aus Christine D’Heilly, Gérard Verba, Adrien Maza an der Gitarre und José Mendoza an Charango, Cuatro, Gitarre und Perkussion besteht. Als versierte Musiker mit einer soliden klassischen Ausbildung und einem tiefen Verständnis der lateinamerikanischen Musik sorgen die Künstler für die Bearbeitung der Folklore, die sie interpretieren. Die Farben der traditionellen Musik werden auf einem musikalischen Rahmen serviert, der mit ihrer Beherrschung dieser besonderen Sprache ausgearbeitet wurde.

Von Paraguay bis Venezuela, von Bolivien über Argentinien bis nach Brasilien werden Sie auf eine Reise eingeladen, die Klassik und Folklore miteinander verbindet.

Christine d’Heilly, die Leiterin der interkommunalen Musikschule, steht mit ihren langjährigen Musikerfreunden auf der Bühne. Die Gruppe hat zahlreiche Tourneen in der ganzen Welt unternommen (Spanien, Mexiko, Argentinien, Luxemburg, Frankreich usw.), auch in Lateinamerika, wo das Quatuor Barrios Mangore seine Anerkennung gefunden hat.

Wie begleitet man die argentinische Zamba, die Vidala aus den Anden und den venezolanischen Joropo? Schüler der Gitarrenklassen der Musikschule können an einem Workshop zur Einführung in südamerikanische Rhythmen und zur Vorstellung des Charangos teilnehmen, der von Gérard Verba, Gitarre, und José Mendoza, Charango, geleitet wird. Präsentation auf der Bühne während des Konzerts des Barrios Mangore Quartetts.

Link zur Buchung von Eintrittskarten: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

Italiano :

Un raro momento musicale in cui l’anima dell’America Latina viene alla ribalta?

Il Quatuor Barrios Mangore* è un gruppo unico composto da Christine D’Heilly, Gérard Verba, Adrien Maza alla chitarra e José Mendoza al charango, al cuatro, alla chitarra e alle percussioni. Musicisti esperti con una solida formazione classica e una profonda conoscenza della musica latinoamericana, gli artisti adattano i brani folcloristici che eseguono. I colori della musica tradizionale sono serviti in un ambiente musicale creato con la loro padronanza di questo linguaggio molto speciale.

Dal Paraguay al Venezuela, dalla Bolivia all’Argentina e fino al Brasile, vi invitiamo a un viaggio che unisce musica classica e popolare.

Sul palco, Christine d’Heilly, direttrice della scuola di musica intercomunale, accompagnata da musicisti amici da molti anni. Il gruppo ha effettuato numerose tournée in tutto il mondo (Spagna, Messico, Argentina, Lussemburgo, Francia, ecc.) e anche in America Latina, dove il Quartetto Barrios Mangore ha ottenuto ampi consensi.

Come si accompagnano la Zamba argentina, la Vidala andina e il Joropo venezuelano? Gli studenti dei corsi di chitarra della scuola di musica potranno partecipare a un workshop introduttivo sui ritmi sudamericani e a una presentazione del charango a cura di Gérard Verba, chitarra, e José Mendoza, charango. Presentazione sul palco durante il concerto del Quartetto Barrios Mangore.

Link per la prenotazione dei biglietti: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

Espanol :

Un raro momento musical en el que aflora el alma de América Latina?

El Quatuor Barrios Mangore* es un grupo único formado por Christine D’Heilly, Gérard Verba, Adrien Maza a la guitarra y José Mendoza al charango, cuatro, guitarra y percusión. Músicos consumados con una sólida formación clásica y un profundo conocimiento de la música latinoamericana, los artistas adaptan las piezas folclóricas que interpretan. Los colores de la música tradicional se sirven en un entorno musical elaborado con su dominio de este lenguaje tan especial.

De Paraguay a Venezuela, de Bolivia a Argentina y hasta Brasil, le invitamos a un viaje que combina música clásica y folclórica.

Únase al escenario de Christine d’Heilly, directora de la escuela de música intercomunal, acompañada por músicos amigos desde hace muchos años. El grupo ha realizado numerosas giras por todo el mundo (España, México, Argentina, Luxemburgo, Francia, etc.), incluso en la propia América Latina, donde el Cuarteto Barrios Mangore ha cosechado numerosos éxitos.

¿Cómo se acompañan la zamba argentina, la vidala andina y el joropo venezolano? Los alumnos de las clases de guitarra de la escuela de música podrán participar en un taller de iniciación a los ritmos sudamericanos y en una presentación de charango a cargo de Gérard Verba, guitarra, y José Mendoza, charango. Presentación en el escenario durante el concierto del cuarteto Barrios Mangore.

Enlace para la reserva de entradas: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

Nederlands :

Een zeldzaam muzikaal moment waarop de ziel van Latijns-Amerika naar voren komt?

Het Quatuor Barrios Mangore* is een unieke groep bestaande uit Christine D?Heilly, Gérard Verba, Adrien Maza op gitaar en José Mendoza op charango, cuatro, gitaar en percussie. Bekwame muzikanten met een gedegen klassieke opleiding en een diepgaande kennis van Latijns-Amerikaanse muziek, bewerken de folklore stukken die ze uitvoeren. De kleuren van de traditionele muziek worden geserveerd in een muzikale setting die is gemaakt met hun beheersing van deze zeer speciale taal.

Van Paraguay tot Venezuela, van Bolivia tot Argentinië en helemaal tot Brazilië nodigen we je uit op een reis die klassieke muziek en volksmuziek combineert.

Christine d’Heilly, directrice van de intercommunale, staat op het podium, begeleid door muzikanten die al vele jaren bevriend zijn. De groep heeft veel getoerd over de hele wereld (Spanje, Mexico, Argentinië, Luxemburg, Frankrijk, enz.), ook in Latijns-Amerika zelf, waar het Barrios Mangore Quartet veel lof heeft geoogst.

Hoe begeleid je de Argentijnse Zamba, de Vidala uit de Andes en de Venezolaanse Joropo? Leerlingen van de gitaarklas van de muziekschool kunnen deelnemen aan een inleidende workshop over Zuid-Amerikaanse ritmes en een charangopresentatie door Gérard Verba, gitaar, en José Mendoza, charango. Presentatie op het podium tijdens het concert van het Barrios Mangore Quartet.

Ticketreserveringslink: https://letraitdunion-lascene.mapado.com/

L’événement CONCERT QUATUOR BARRIOS MANGORE Neufchâteau a été mis à jour le 2024-08-14 par OT DE L’OUEST DES VOSGES