Concert « Sonata Flamenca » – Conservatoire & Orchestre de Caen Caen, 6 avril 2025 14:30, Caen.

Calvados

Concert « Sonata Flamenca »  Conservatoire & Orchestre de Caen 1 Rue du Carel Caen Calvados

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-06 14:30:00
fin : 2025-04-06

Date(s) :
2025-04-06

Les talons frappent la scène, les doigts dansent sur les guitares l’irrésistible vitalité du flamenco unit musique et danse par des liens indéfectibles. Folies d’Espagne, fandango, malagueña, légendes et autres sérénades nous font traverser les siècles avec les œuvres du baroque Luigi Boccherini, du romantique Matteo Bevilacqua, des modernes Isaac Albéniz et Joaquim Malats, sans oublier notre contemporain José-Luis Narvaez qui évoque, dans la Sonata flamenca, trois moments-clés de la tauromachie le défi, l’estocade et le duel. De son côté, Enrique Granados s’inspire des inestimables peintures de Francisco de Goya (1746-1828) pour composer son opéra Goyescas ou Los Majos enamorados [les jeunes amoureux] dont l’Intermède constitue la pièce la plus célèbre, ici adaptée pour deux guitares. Après les Ticas Lindas, venues du Costa Rica pour mettre nos oreilles en appétit, l’Espagne s’anime devant nous tantôt avec fougue, tantôt avec nostalgie, mais toujours avec une poétique sensualité.
Les talons frappent la scène, les doigts dansent sur les guitares l’irrésistible vitalité du flamenco unit musique et danse par des liens indéfectibles. Folies d’Espagne, fandango, malagueña, légendes et autres sérénades nous font traverser les siècles avec les œuvres du baroque Luigi Boccherini, du romantique Matteo Bevilacqua, des modernes Isaac Albéniz et Joaquim Malats, sans oublier notre contemporain José-Luis Narvaez qui évoque, dans la Sonata flamenca, trois moments-clés de la tauromachie le défi, l’estocade et le duel. De son côté, Enrique Granados s’inspire des inestimables peintures de Francisco de Goya (1746-1828) pour composer son opéra Goyescas ou Los Majos enamorados [les jeunes amoureux] dont l’Intermède constitue la pièce la plus célèbre, ici adaptée pour deux guitares. Après les Ticas Lindas, venues du Costa Rica pour mettre nos oreilles en appétit, l’Espagne s’anime devant nous tantôt avec fougue, tantôt avec nostalgie, mais toujours avec une poétique sensualité.   .

Conservatoire & Orchestre de Caen 1 Rue du Carel
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 46 86 

English : Concert « Sonata Flamenca »

Heels strike the stage, fingers dance on guitars: the irresistible vitality of flamenco unites music and dance in an unbreakable bond. Folies d’Espagne, fandango, malagueña, legends and other serenades take us through the centuries with works by the Baroque Luigi Boccherini, the Romantic Matteo Bevilacqua, the modern Isaac Albéniz and Joaquim Malats, not forgetting our contemporary José-Luis Narvaez who, in the Sonata flamenca, evokes three key moments in bullfighting: the challenge, the estocade and the duel. For his part, Enrique Granados drew inspiration from the priceless paintings of Francisco de Goya (1746-1828) to compose his opera Goyescas or Los Majos enamorados [The Young Lovers], of which the Intermezzo is the most famous piece, here adapted for two guitars. After the Ticas Lindas from Costa Rica to whet our appetites, Spain comes to life before our very eyes? sometimes with ardor, sometimes with nostalgia, but always with poetic sensuality.

German : Concert « Sonata Flamenca »

Die Fersen schlagen auf die Bühne, die Finger tanzen auf den Gitarren: Die unwiderstehliche Vitalität des Flamenco verbindet Musik und Tanz auf untrennbare Weise. Spanische Folies, Fandango, Malagueña, Legenden und andere Serenaden führen uns mit Werken des Barockkomponisten Luigi Boccherini, des Romantikers Matteo Bevilacqua, der modernen Isaac Albéniz und Joaquim Malats durch die Jahrhunderte, ohne unseren Zeitgenossen José-Luis Narvaez zu vergessen, der in der Sonata Flamenca drei Schlüsselmomente des Stierkampfes beschwört: die Herausforderung, die Estocade und das Duell. Enrique Granados ließ sich von den unschätzbaren Gemälden von Francisco de Goya (1746-1828) zu seiner Oper Goyescas oder Los Majos enamorados inspirieren, deren berühmtestes Stück das Intermezzo ist, das hier für zwei Gitarren bearbeitet wurde. Nach den Ticas Lindas, die aus Costa Rica kamen, um unseren Ohren Appetit zu machen, erwacht Spanien vor uns zum Leben ? mal feurig, mal nostalgisch, aber immer mit einer poetischen Sinnlichkeit.

Italiano :

I tacchi colpiscono il palco, le dita danzano sulle chitarre: l’irresistibile vitalità del flamenco unisce musica e danza in un legame indissolubile. Folies d’Espagne, fandango, malagueña, leggende e altre serenate ci portano attraverso i secoli con opere del barocco Luigi Boccherini, del romantico Matteo Bevilacqua, dei moderni Isaac Albéniz e Joaquim Malats, senza dimenticare il nostro contemporaneo José-Luis Narvaez che, nella Sonata flamenca, evoca tre momenti chiave della corrida: la sfida, l’estocade e il duello. Dal canto suo, Enrique Granados si è ispirato agli inestimabili dipinti di Francisco de Goya (1746-1828) per comporre l’opera Goyescas o Los Majos enamorados [I giovani amanti], di cui l’Intermezzo è il brano più famoso, qui adattato per due chitarre. Dopo aver stuzzicato l’appetito con le Ticas Lindas della Costa Rica, la Spagna prende vita davanti ai nostri occhi, a volte con ardore, a volte con nostalgia, ma sempre con una sensualità poetica.

Espanol :

Los tacones golpean el escenario, los dedos bailan sobre las guitarras: la irresistible vitalidad del flamenco une música y baile en un vínculo irrompible. Folies d’Espagne, fandango, malagueña, leyendas y otras serenatas nos llevan a través de los siglos con obras del barroco Luigi Boccherini, el romántico Matteo Bevilacqua, los modernos Isaac Albéniz y Joaquim Malats, sin olvidar a nuestro contemporáneo José-Luis Narvaez que, en la Sonata flamenca, evoca tres momentos clave del toreo: el desafío, la estocada y el duelo. Por su parte, Enrique Granados se inspiró en los valiosos cuadros de Francisco de Goya (1746-1828) para componer su ópera Goyescas o Los Majos enamorados, de la que el Intermezzo es la pieza más famosa, aquí adaptada para dos guitarras. Después de las Ticas Lindas de Costa Rica para abrirnos el apetito, España cobra vida ante nuestros ojos, a veces con ardor, a veces con nostalgia, pero siempre con una sensualidad poética.

 

L’événement Concert « Sonata Flamenca » Caen a été mis à jour le 2025-03-26 par Calvados Attractivité