CONCERTS D’À CÔTÉ À L’ATELIER DE CHERMÉNIL ATELIER DE POTERIE DE CHERMÉNIL Cornimont

CONCERTS D’À CÔTÉ À L’ATELIER DE CHERMÉNIL  ATELIER DE POTERIE DE CHERMÉNIL 24 Rue de Cherménil Cornimont Vosges

Concerts d’à côté à l’atelier de poterie de Cherménil ! Diego Cardoso et Stann Duguet forment un duo captivant, mêlant interprétation et improvisation dans un répertoire audacieux. Ils présentent des œuvres inédites de Kalie Akel et Erwan Le Guen, spécialement écrites pour eux, ainsi qu’une pièce d’Olivier Greif. Explorant des thèmes comme la mémoire, la lutte intérieure et la renaissance, chaque concert devient une expérience immersive, où complicité et spontanéité repoussent les limites du duo de violoncelles. Entrée payante, gratuit pour les moins de 16 ans. Réservation fortement conseillée.Tout public
12  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Dimanche Dimanche 2025-02-09 17:00:00
fin : 2025-02-09 20:00:00

ATELIER DE POTERIE DE CHERMÉNIL 24 Rue de Cherménil
Cornimont 88310 Vosges Grand Est +33 6 61 15 13 92  resonuances@gmail.com

English :

Concerts d’à côté at the Cherménil pottery workshop! Diego Cardoso and Stann Duguet form a captivating duo, blending interpretation and improvisation in a daring repertoire. They present new works by Kalie Akel and Erwan Le Guen, written especially for them, as well as a piece by Olivier Greif. Exploring themes such as memory, inner struggle and rebirth, each concert becomes an immersive experience, where complicity and spontaneity push the boundaries of the cello duo. Admission charge, free for under-16s. Reservations strongly recommended.

German :

Concerts d’à côté in der Töpferwerkstatt von Cherménil! Diego Cardoso und Stann Duguet bilden ein fesselndes Duo, das Interpretation und Improvisation in einem gewagten Repertoire vereint. Sie präsentieren unveröffentlichte Werke von Kalie Akel und Erwan Le Guen, die speziell für sie geschrieben wurden, sowie ein Stück von Olivier Greif. Durch die Erforschung von Themen wie Erinnerung, innerer Kampf und Wiedergeburt wird jedes Konzert zu einer immersiven Erfahrung, bei der Komplizenschaft und Spontaneität die Grenzen des Celloduos erweitern. Eintritt kostenpflichtig, für Kinder unter 16 Jahren kostenlos. Reservierungen werden dringend empfohlen.

Italiano :

Concerti d’à côté nel laboratorio di ceramica di Cherménil! Diego Cardoso e Stann Duguet formano un duo accattivante, che unisce interpretazione e improvvisazione in un repertorio audace. Presentano opere inedite di Kalie Akel e Erwan Le Guen, scritte appositamente per loro, e un brano di Olivier Greif. Esplorando temi come la memoria, la lotta interiore e la rinascita, ogni concerto diventa un’esperienza coinvolgente, dove la complicità e la spontaneità spingono indietro i confini del duo di violoncelli. Ingresso a pagamento, gratuito per i minori di 16 anni. Si consiglia vivamente la prenotazione.

Espanol :

¡Conciertos d’à côté en el taller de alfarería de Cherménil! Diego Cardoso y Stann Duguet forman un dúo cautivador, que combina interpretación e improvisación en un repertorio atrevido. Presentan obras inéditas de Kalie Akel y Erwan Le Guen, escritas especialmente para ellos, así como una pieza de Olivier Greif. Explorando temas como la memoria, la lucha interior y el renacimiento, cada concierto se convierte en una experiencia inmersiva, donde la complicidad y la espontaneidad amplían los límites del dúo de violonchelos. Entrada gratuita, menores de 16 años gratis. Se recomienda encarecidamente reservar.

Nederlands :

Concerten à côté in de pottenbakkerij in Cherménil! Diego Cardoso en Stann Duguet vormen een boeiend duo dat interpretatie en improvisatie combineert in een gedurfd repertoire. Ze presenteren onuitgegeven werken van Kalie Akel en Erwan Le Guen, speciaal voor hen geschreven, en een stuk van Olivier Greif. Met thema’s als herinnering, innerlijke strijd en wedergeboorte wordt elk concert een meeslepende ervaring, waarbij medeplichtigheid en spontaniteit de grenzen van het celloduo verleggen. Toegang gratis, onder 16 jaar gratis. Reserveren sterk aanbevolen.

L’événement CONCERTS D’À CÔTÉ À L’ATELIER DE CHERMÉNIL Cornimont a été mis à jour le 2025-01-09 par OT COMMUNAUTAIRE DE LA BRESSE HAUTES VOSGES