CONFÉRENCE 1940-1944 SUR LES TRACES DU PASSEUR  salle hélicoop 7 rue des tilleuls Le Saulcy Vosges

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-07-19 16:00:00
fin : 2025-07-19 17:30:00

Dates :
2025-07-19

Conférence par Jean-Michel Adenot
Les archives publiques enfin ouvertes et le fonds du passeur Michel Ferry, permettent de reconstituer l’historique d’une filière très active, de 1940 à 1944, depuis l’Alsace annexée de force jusqu’à Moussey, en zone interdite. Adultes
0  EUR.

salle hélicoop 7 rue des tilleuls
Le Saulcy 88210 Vosges Grand Est +33 7 81 88 14 14 

English :

Lecture by Jean-Michel Adenot
Public archives, finally opened, and the Michel Ferry smuggler’s collection, enable us to reconstruct the history of a very active network, from 1940 to 1944, from forcibly annexed Alsace to Moussey, in the forbidden zone.

German :

Vortrag von Jean-Michel Adenot
Die endlich geöffneten öffentlichen Archive und der Nachlass des Schleusers Michel Ferry ermöglichen es, die Geschichte eines sehr aktiven Schleusers zwischen 1940 und 1944 zu rekonstruieren, der vom zwangsannektierten Elsass bis nach Moussey in der verbotenen Zone reiste.

Italiano :

Conferenza di Jean-Michel Adenot
Gli archivi pubblici finalmente aperti, insieme a quelli del contrabbandiere Michel Ferry, ci permettono di ricostruire la storia di una rete molto attiva, dal 1940 al 1944, dall’Alsazia annessa con la forza a Moussey, nella zona proibita.

Espanol :

Conferencia de Jean-Michel Adenot
Los archivos públicos finalmente abiertos, junto con los archivos del contrabandista Michel Ferry, permiten reconstruir la historia de una red de contrabandistas muy activa, de 1940 a 1944, desde la Alsacia anexionada a la fuerza hasta Moussey, en la zona prohibida.

Nederlands :

Lezing door Jean-Michel Adenot
De openbare archieven die eindelijk zijn geopend, samen met de archieven van de smokkelaar Michel Ferry, stellen ons in staat om de geschiedenis van een zeer actief netwerk te reconstrueren, van 1940 tot 1944, van de onder dwang geannexeerde Elzas tot Moussey, in de verboden zone.

L’événement CONFÉRENCE 1940-1944 SUR LES TRACES DU PASSEUR Le Saulcy a été mis à jour le 2025-01-28 par OT SAINT DIE DES VOSGES