Conférence À la table d’esprit turc  Mardi 4 février 2025 à 18h. Office de Tourisme et des Loisirs de Martigues L’ïle Martigues Bouches-du-Rhône

Édifice noble et témoin des âges, l’Hôtel particulier de Colla de Pradines raconte l’histoire de Martigues à travers ses pierres. Par Hélène Marino, conservateur du patrimoine, archéologue de la ville, service Art, Histoire, Archéologie et Archives.
En lien avec l’exposition unique qui se tient à l’Office de Tourisme de Martigues du 14 janvier au 21 mars 2024.

Dans le cadre des travaux de réhabilitation de l’hôtel particulier dit de Colla de Pradines, construit à l’origine pour la famille de Turc en 1677, la découverte fortuite d’un puits a été l’occasion de mettre au
jour une concentration importante de mobilier archéologique varié.

L’ensemble donne une image inédite de la vie quotidienne d’une famille de la petite noblesse martégale et vient compléter les rares éléments d’archives de cette époque qui nous sont parvenus.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-04 18:00:00
fin : 2025-02-04

Office de Tourisme et des Loisirs de Martigues L’ïle
Martigues 13500 Bouches-du-Rhône Provence-Alpes-Côte d’Azur +33 4 42 42 31 10  info@martigues-tourisme.com

English :

A noble building that has stood the test of time, the Hôtel particulier de Colla de Pradines tells the story of Martigues through its stones. By Hélène Marino, heritage curator and town archaeologist, Art, History, Archaeology and Archives Department.

German :

Als edles Gebäude und Zeuge der Zeitalter erzählt das Hôtel particulier de Colla de Pradines die Geschichte von Martigues durch seine Steine. Von Hélène Marino, Konservatorin des Kulturerbes, Stadtarchäologin, Abteilung Kunst, Geschichte, Archäologie und Archive.

Italiano :

Nobile edificio che ha superato la prova del tempo, l’Hôtel particulier de Colla de Pradines racconta la storia di Martigues attraverso le sue pietre. Di Hélène Marino, curatrice del patrimonio e archeologa della città, Dipartimento Arte, Storia, Archeologia e Archivi.

Espanol :

El Hôtel particulier de Colla de Pradines, noble edificio que ha resistido el paso del tiempo, cuenta la historia de Martigues a través de sus piedras. Por Hélène Marino, conservadora del patrimonio y arqueóloga municipal, Departamento de Arte, Historia, Arqueología y Archivos.

Nederlands :

Het Hôtel particulier de Colla de Pradines, een nobel gebouw dat de tand des tijds heeft doorstaan, vertelt de geschiedenis van Martigues aan de hand van zijn stenen. Door Hélène Marino, erfgoedconservator en stadsarcheoloog, afdeling Kunst, Geschiedenis, Archeologie en Archieven.

L’événement Conférence À la table d’esprit turc Martigues a été mis à jour le 2024-12-17 par Office de Tourisme de Martigues