Vosges

Conférence agev les offensives allemandes du désespoir en Alsace-Moselle  Salle de la Haute-Neuveville Rue du Général Sarrail Raon-l’Étape Vosges

Tarif : 0
Gratuit

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-04-02 20:00:00
fin : 2025-04-02 22:00:00

Date(s) :
2025-04-02

En lien direct avec l’offensive des Ardennes, ces opérations, sous le commandement de Himmler en personne,
ont pour but précis de reprendre Strasbourg, emblématique, mais surtout de faire la jonction avec la poche de Colmar afin de chasser les Alliés de l’Alsace pour leur interdire l’accès au Rhin, dernier rempart naturel à l’ouest. Tout ce qui reste de forces organisées de la Wehrmacht sera affecté à cet ultime effort avec une violence inouïe et dans des conditions climatiques extrêmes, mais sans succès, car cet effort se verra fractionné en divers mouvements successifs inaboutis, du 2 au 22 janvier (Kalhausen, Habicht, Sonnenwende, Kilstett), du nord au sud et d’est en ouest. Les pertes et les destructions seront terribles, les villages ravagés par les combats d’une très haute intensité, et la population vivra un martyre dans des conditions dantesques par un hiver particulièrement rigoureux. En vain
pour le Reich, mais reportant la victoire de quelques mois, les plus sanglants du conflit.Adultes
0  EUR.

Salle de la Haute-Neuveville Rue du Général Sarrail
Raon-l’Étape 88110 Vosges Grand Est +33 3 29 41 72 63 

English :

Directly linked to the Ardennes offensive, these operations, under the command of Himmler himself,
were specifically aimed at recapturing the emblematic city of Strasbourg, but above all at linking up with the Colmar pocket in order to drive the Allies out of Alsace and deny them access to the Rhine, the last natural rampart in the west. All that remained of the Wehrmacht’s organized forces were assigned to this last-ditch effort with unprecedented violence and in extreme climatic conditions, but without success, as the effort was broken up into several successive unsuccessful movements from January 2 to 22 (Kalhausen, Habicht, Sonnenwende, Kilstett), from north to south and from east to west. Losses and destruction were terrible, villages were ravaged by extremely intense fighting, and the population endured martyrdom in Dantean conditions during a particularly harsh winter. In vain
for the Reich, but postponed victory for several months, the bloodiest of the conflict.

German :

In direktem Zusammenhang mit der Ardennenoffensive stehen diese Operationen, die unter dem Kommando von Himmler persönlich stehen,
haben das genaue Ziel, das symbolträchtige Straßburg zurückzuerobern, vor allem aber die Verbindung mit der Colmarer Tasche herzustellen, um die Alliierten aus dem Elsass zu vertreiben und ihnen den Zugang zum Rhein, dem letzten natürlichen Schutzwall im Westen, zu versperren. Alles, was von den organisierten Kräften der Wehrmacht noch übrig war, wurde für diese letzte Anstrengung mit unglaublicher Gewalt und unter extremen klimatischen Bedingungen eingesetzt, jedoch ohne Erfolg, denn diese Anstrengung wurde in verschiedene aufeinanderfolgende, unausgeführte Bewegungen vom 2. bis 22. Januar (Kalhausen, Habicht, Sonnenwende, Kilstett), von Norden nach Süden und von Osten nach Westen aufgesplittert. Die Verluste und Zerstörungen waren schrecklich, die Dörfer wurden durch die sehr intensiven Kämpfe verwüstet und die Bevölkerung erlebte ein Martyrium unter dantesken Bedingungen in einem besonders harten Winter. Vergeblich
für das Deutsche Reich, verschob aber den Sieg um einige Monate, die blutigsten des Konflikts.

Italiano :

Direttamente collegate all’offensiva delle Ardenne, queste operazioni, sotto il comando dello stesso Himmler, avevano lo scopo preciso di riconquistare Strasburgo, città emblematica, ma soprattutto di collegarsi alla sacca di Colmar per cacciare gli Alleati dall’Alsazia e impedire loro l’accesso al Reno,
il loro scopo preciso era quello di riconquistare Strasburgo, città emblematica, ma soprattutto di collegarsi alla sacca di Colmar per cacciare gli Alleati dall’Alsazia e impedire loro l’accesso al Reno, ultimo baluardo naturale a ovest. Tutte le forze organizzate della Wehrmacht rimaste furono destinate a questo sforzo finale con una violenza inaudita e in condizioni climatiche estreme, ma senza successo, poiché lo sforzo fu frammentato in vari movimenti successivi senza successo dal 2 al 22 gennaio (Kalhausen, Habicht, Sonnenwende, Kilstett), da nord a sud e da est a ovest. Le perdite e le distruzioni furono terribili, i villaggi furono devastati da combattimenti estremamente intensi e la popolazione sopportò il martirio in condizioni dantesche durante un inverno particolarmente rigido. Invano
per il Reich, ma rimandò la vittoria per diversi mesi, i più sanguinosi del conflitto.

Espanol :

Directamente vinculadas a la ofensiva de las Ardenas, estas operaciones, bajo el mando del propio Himmler,
su objetivo preciso era reconquistar Estrasburgo, ciudad emblemática, pero sobre todo enlazar con la bolsa de Colmar para expulsar a los aliados de Alsacia y negarles el acceso al Rin, última muralla natural del oeste. Todo lo que quedaba de las fuerzas organizadas de la Wehrmacht se dedicó a este esfuerzo final con una violencia sin precedentes y en condiciones climáticas extremas, pero sin éxito, ya que el esfuerzo se dividió en varios movimientos sucesivos infructuosos del 2 al 22 de enero (Kalhausen, Habicht, Sonnenwende, Kilstett), de norte a sur y de este a oeste. Las pérdidas y la destrucción fueron terribles, los pueblos fueron asolados por combates extremadamente intensos y la población soportó el martirio en condiciones dantescas durante un invierno particularmente crudo. En vano
para el Reich, pero aplazó la victoria durante varios meses, los más sangrientos del conflicto.

 

L’événement Conférence agev les offensives allemandes du désespoir en Alsace-Moselle Raon-l’Étape a été mis à jour le 2025-03-20 par OT SAINT DIE DES VOSGES