CONFÉRENCE DANSÉE FESTIVAL VIVES DÉCOLONISER LE DANCEFLOOR HABIBITCH  3 rue Victor Poirel Nancy Meurthe-et-Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi Samedi 2025-03-08 20:00:00
fin : 2025-03-08 22:00:00

Dates :
2025-03-08

Dans cette conférence chorégraphique, l’artiste Habibitch passe en revue le hip hop, le krump ou encore le twerk à travers le prisme décolonial pour livrer une performance à son image incarné·e, percutant·e, drôle, résilient·e et engagé·e ! Danser, c’est politique ! la danse traverse les territoires, les genres, les races, les époques et les classes. Universelle dans son existence, fédératrice dans sa pratique, elle revêt des significations différentes selon les espaces-temps dans lesquels elle s’incarne.

Au croisement de plusieurs disciplines et identités, Habibitch est un·e artiste-activiste queer née en Algérie et basé·e à Paris dont la pratique artistique est aussi éveillée que sa pratique politique. Ancrées tout autant sur les scènes ballroom, les festivals alternatifs que les lieux institutionnels, les performances et prises de parole d’Habibitch sont toujours intersectionnelles.

“ Danser sa politique et politiser sa danse” voici la punchline de vie de cet·te artiste couteau-suisse.

On aime le format de conférence-dansée, le dancefloor comme terrain de jeu hautement politique. On y va avec ses partenaires de danse et son esprit politique !

Réservation en ligne.Adultes
15  EUR.

3 rue Victor Poirel
Nancy 54000 Meurthe-et-Moselle Grand Est +33 6 22 80 78 42  poirel@nancy.fr

English :

In this choreographic conference, artist Habibitch reviews hip hop, krump and twerk through a decolonial prism, delivering a performance in his own image: embodied, hard-hitting, funny, resilient and committed! Dancing is political! Dance crosses territories, genders, races, eras and classes. Universal in its existence, unifying in its practice, it takes on different meanings depending on the space-time in which it is embodied.

At the crossroads of several disciplines and identities, Habibitch is an Algerian-born, Paris-based queer artist-activist whose artistic practice is as alert as her political one. Anchored as much on ballroom stages, alternative festivals and institutional venues, Habibitch?s performances and statements are always intersectional.

? Dance your politics and politicize your dance? is the life punchline of this Swiss knife artist.

We love: the lecture-dance format, the dancefloor as a highly political playground. We go with: his dance partners and his political spirit!

Book online.

German :

In dieser choreografischen Konferenz nimmt der Künstler Habibitch Hip Hop, Krump oder Twerk durch die Brille der Dekolonialisten unter die Lupe und liefert eine Performance ab, die seinem Image entspricht: verkörpert, schlagkräftig, witzig, widerstandsfähig und engagiert! Tanzen ist politisch! Der Tanz durchquert Gebiete, Geschlechter, Rassen, Epochen und Klassen. Er ist universell in seiner Existenz, vereinend in seiner Praxis und hat je nach Zeit und Raum, in dem er sich verkörpert, unterschiedliche Bedeutungen.

Habibitch ist eine in Algerien geborene und in Paris lebende queere Künstlerin und Aktivistin, deren künstlerische Praxis ebenso wach ist wie ihre politische. Habibitchs Auftritte und Reden sind immer intersektional und finden in Ballroom-Szenen, auf alternativen Festivals und an institutionellen Orten statt.

? Seine Politik tanzen und seinen Tanz politisieren? das ist die Lebens-Punchline dieses Schweizer Künstlers.

Uns gefällt: das Format des Tanzvortrags, der Dancefloor als hochpolitisches Spielfeld. Wir gehen mit: seinen Tanzpartnern und seinem politischen Geist!

Online-Buchung.

Italiano :

In questa conferenza coreografica, l’artista Habibitch esamina l’hip hop, il krump e il twerking attraverso un prisma decoloniale, realizzando una performance a sua immagine e somiglianza: incarnata, dura, divertente, resistente e impegnata! La danza è politica! La danza attraversa territori, generi, razze, epoche e classi. Universale nella sua esistenza, unificante nella sua pratica, assume significati diversi a seconda dello spazio-tempo in cui si incarna.

Al crocevia di diverse discipline e identità, Habibitch è un’artista-attivista queer nata in Algeria e residente a Parigi, la cui pratica artistica è vigile quanto la sua pratica politica. Ancorate ai palcoscenici delle sale da ballo, ai festival alternativi e alle sedi istituzionali, le performance e le dichiarazioni di Habibitch sono sempre intersezionali.

? Balla la tua politica e politicizza la tua danza? è la battuta di vita di questa artista dal coltello svizzero.

Ci piace: il formato conferenza-danza, la pista da ballo come campo di gioco altamente politico. Noi andiamo con: i suoi partner di ballo e il suo spirito politico!

Prenota online.

Espanol :

En esta conferencia coreográfica, el artista Habibitch revisa el hip hop, el krump y el twerking a través de un prisma decolonial, ofreciendo una actuación a su imagen y semejanza: encarnada, contundente, divertida, resistente y comprometida El baile es político: atraviesa territorios, géneros, razas, épocas y clases. Universal en su existencia, unificadora en su práctica, adquiere diferentes significados dependiendo del espacio-tiempo en el que se encarne.

En la encrucijada de varias disciplinas e identidades, Habibitch es una artista-activista queer nacida en Argelia y afincada en París, cuya práctica artística está tan alerta como su práctica política. Anclada tanto en escenarios de baile como en festivales alternativos y sedes institucionales, las actuaciones y declaraciones de Habibitch son siempre interseccionales.

? Baila tu política y politiza tu danza? es el lema vital de esta artista suiza.

Nos encanta: el formato conferencia-baile, la pista de baile como terreno de juego altamente político. Nos quedamos con: sus parejas de baile y su espíritu político

Reserva en línea.

Nederlands :

In deze choreografische conferentie bekijkt kunstenaar Habibitch hiphop, krump en twerking door een decoloniaal prisma en levert hij een performance naar zijn eigen evenbeeld: belichaamd, hard, grappig, veerkrachtig en geëngageerd! Dansen is politiek! Dans doorkruist gebieden, geslachten, rassen, tijdperken en klassen. Universeel in zijn bestaan, verenigend in zijn praktijk, neemt het verschillende betekenissen aan afhankelijk van de ruimte-tijd waarin het wordt belichaamd.

Habibitch is een queer artieste-activiste, geboren in Algerije en gevestigd in Parijs, op het kruispunt van verschillende disciplines en identiteiten. Haar artistieke praktijk is even alert als haar politieke praktijk. Haar artistieke praktijk is even alert als haar politieke praktijk. Habibitch’ optredens en uitspraken zijn altijd intersectioneel.

? Dans je politiek en politiseer je dans? is de levensmotto van deze Zwitserse kunstenares.

Wij houden van: het lecture-dance format, de dansvloer als een zeer politieke speeltuin. Wij gaan voor: zijn danspartners en zijn politieke geest!

Boek online.

L’événement CONFÉRENCE DANSÉE FESTIVAL VIVES DÉCOLONISER LE DANCEFLOOR HABIBITCH Nancy a été mis à jour le 2025-02-07 par DESTINATION NANCY