Conférence de Jacques Baudet Les mosellans dans la Résistance en Charente – Caveau de la Médiathèque communautaire Joseph Schaefer Bitche

Conférence de Jacques Baudet Les mosellans dans la Résistance en Charente  Caveau de la Médiathèque communautaire Joseph Schaefer 44 Rue Saint-Augustin Bitche Moselle

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi Mercredi 2025-03-12 19:00:00
fin : 2025-03-12

Dates :
2025-03-12

À travers le récit de Jacques Baudet, historien, partez à la rencontre des mosellans résistants en Charente.

Après avoir été réfugiés en Charente de septembre 1930 à octobre 1940, beaucoup de mosellans des arrondissements de Forbach et de Sarreguemines sont revenus au pays mais certains sont restés. Parmi ceux-ci quelques uns sont entrés en Résistance en Charente rejoints par d’autres jeunes Lorrains notamment du Pays de Bitche refusant d’être incorporés dans l’armée allemande au point d’y laisser leur vie.

Inscription obligatoire au 03 87 06 15 76 ou via contact@mediatheque-josephschaefer.fr.Tout public
0  EUR.

Caveau de la Médiathèque communautaire Joseph Schaefer 44 Rue Saint-Augustin
Bitche 57230 Moselle Grand Est +33 3 87 06 15 76  contact@mediatheque-josephschaefer.fr

English :

Historian Jacques Baudet tells the story of the Moselle resistance fighters in Charente.

After taking refuge in Charente from September 1930 to October 1940, many Moselle residents from the arrondissements of Forbach and Sarreguemines returned home, but some stayed. Some of these joined the Resistance in Charente, where they were joined by other young people from Lorraine, notably from the Pays de Bitche, who refused to be drafted into the German army, even to the point of losing their lives.

Registration required on 03 87 06 15 76 or via contact@mediatheque-josephschaefer.fr.

German :

Durch die Erzählung des Historikers Jacques Baudet lernen Sie die Moselaner kennen, die in der Charente Widerstand leisteten.

Nachdem sie von September 1930 bis Oktober 1940 als Flüchtlinge in der Charente gelebt hatten, kehrten viele Moselaner aus den Bezirken Forbach und Sarreguemines in ihre Heimat zurück, aber einige blieben. Einige von ihnen gingen in der Charente in den Widerstand, andere junge Lothringer, vor allem aus dem Pays de Bitche, schlossen sich ihnen an und weigerten sich, in die deutsche Armee eingezogen zu werden, was sogar ihr Leben kostete.

Anmeldung erforderlich unter 03 87 06 15 76 oder contact@mediatheque-josephschaefer.fr.

Italiano :

Jacques Baudet, storico, racconta la storia dei combattenti della Resistenza della Mosella in Charente.

Dopo essersi rifugiati in Charente dal settembre 1930 all’ottobre 1940, molti abitanti della Mosella degli arrondissement di Forbach e Sarreguemines tornarono a casa, ma alcuni rimasero. Alcuni di loro si unirono alla Resistenza in Charente, dove furono raggiunti da altri giovani lorenesi, in particolare del Pays de Bitche, che rifiutarono di essere arruolati nell’esercito tedesco, anche a costo di perdere la vita.

Iscrizione obbligatoria al numero 03 87 06 15 76 o tramite contact@mediatheque-josephschaefer.fr.

Espanol :

Jacques Baudet, historiador, cuenta la historia de los resistentes del Mosela en Charente.

Tras refugiarse en Charente de septiembre de 1930 a octubre de 1940, muchos habitantes del Mosela de los distritos de Forbach y Sarreguemines volvieron a casa, pero algunos se quedaron. Algunos de ellos se unieron a la Resistencia en Charente, donde se les unieron otros jóvenes de Lorena, en particular del Pays de Bitche, que se negaron a ser reclutados por el ejército alemán, hasta el punto de perder la vida.

Inscripción previa en el 03 87 06 15 76 o en contact@mediatheque-josephschaefer.fr.

Nederlands :

Jacques Baudet, historicus, vertelt het verhaal van de verzetsstrijders van de Moezel in Charente.

Nadat ze van september 1930 tot oktober 1940 hun toevlucht hadden gezocht in Charente, keerden veel Moezelbewoners uit de arrondissementen Forbach en Sarreguemines terug naar huis, maar sommigen bleven. Sommigen van hen sloten zich aan bij het verzet in Charente, waar ze gezelschap kregen van andere jongeren uit Lotharingen, met name uit het Pays de Bitche, die weigerden ingelijfd te worden in het Duitse leger, zelfs met de dood als gevolg.

Inschrijven verplicht op 03 87 06 15 76 of via contact@mediatheque-josephschaefer.fr.

 

L’événement Conférence de Jacques Baudet Les mosellans dans la Résistance en Charente Bitche a été mis à jour le 2025-02-25 par OT DU PAYS DE BITCHE