Conférence-débat « La sculpture de la Piéta »  Hôtel de Ville Salle du Conseil Municipal Sainte-Maure-de-Touraine Indre-et-Loire

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Vendredi 2025-03-07
fin : 2025-03-07

Dates :
2025-03-07

Connaissez-vous la sculpture de la crypte de l’église, dites la Piéta ?
Cette terre cuite datée de la fin du 19e siècle a révélé tous ses secrets à deux restauratrices Hélène Gruau et Emmanuelle Sédille. Leur étude permettra de déterminer la faisabilité d’une restauration.
Connaissez-vous la sculpture de la crypte de l’église, dites la Piéta ?
Cette terre cuite datée de la fin du 19e siècle a révélé tous ses secrets à deux restauratrices Hélène Gruau et Emmanuelle Sédille. Leur étude permettra de déterminer la faisabilité d’une restauration.
Elles vous donnent rendez-vous pour présenter le fruit de leurs recherches et de leur observation.
N.B. Cette terre cuite est inscrite au titre des monuments Historiques depuis 2021.   EUR.

Hôtel de Ville Salle du Conseil Municipal
Sainte-Maure-de-Touraine 37800 Indre-et-Loire Centre-Val de Loire +33 2 47 65 40 12 

English :

Do you know the sculpture in the church crypt, known as the Piéta?
This late 19th-century terracotta has revealed all its secrets to two restorers, Hélène Gruau and Emmanuelle Sédille. Their study will determine the feasibility of restoration.

German :

Kennen Sie die Skulptur in der Krypta der Kirche, die sogenannte Piéta?
Diese Terrakottafigur, die auf das Ende des 19. Jahrhunderts datiert wird, hat den beiden Restauratorinnen Hélène Gruau und Emmanuelle Sédille all ihre Geheimnisse offenbart. Ihre Untersuchung wird Aufschluss darüber geben, ob eine Restaurierung durchführbar ist.

Italiano :

Conoscete la scultura nella cripta della chiesa, nota come la Piéta?
Questa terracotta della fine del XIX secolo ha svelato tutti i suoi segreti a due restauratrici, Hélène Gruau ed Emmanuelle Sédille. Il loro studio determinerà se il restauro è fattibile.

Espanol :

¿Conoce la escultura de la cripta de la iglesia, conocida como la Piéta?
Esta terracota de finales del siglo XIX ha revelado todos sus secretos a dos restauradoras, Hélène Gruau y Emmanuelle Sédille. Su estudio determinará si es factible su restauración.

Nederlands :

Ken je het beeldhouwwerk in de crypte van de kerk, bekend als de Piéta?
Deze terracotta uit het einde van de 19e eeuw heeft al zijn geheimen prijsgegeven aan twee restaurateurs, Hélène Gruau en Emmanuelle Sédille. Hun studie zal uitwijzen of restauratie haalbaar is.

L’événement Conférence-débat « La sculpture de la Piéta » Sainte-Maure-de-Touraine a été mis à jour le 2025-02-25 par Azay-Chinon Val de Loire Tourisme