Conférence historique  Salle des Granges MARCIAC Marciac Gers

L’association Marciac Culture Patrimoine et Tradition vous convie à la conférence de Danielle Marseillan « Les Guerres de religion en Gascogne ».

Les guerres de religion frappent durement la Gascogne durant la seconde moitié du XVIème siècle. De ces conflits fratricides, émergent 2 gascons illustres Monluc « le champion du catholicisme » et le Béarnais et protestant Henri de Navarre, futur Henri IV.
A l’issue de ces « années sanglantes », la Gascogne est ruinée et exsangue mais, à l’inverse du reste du royaume, jamais elle ne retrouvera son éclat.
  EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-25 16:30:00
fin : 2025-01-25

Salle des Granges MARCIAC
Marciac 32230 Gers Occitanie +33 5 62 09 38 03  accueil@marciac.fr

English :

The Marciac Culture Patrimoine et Tradition association invites you to Danielle Marseillan’s lecture « Les Guerres de religion en Gascogne » (Religious wars in Gascony).

The Wars of Religion hit Gascony hard in the second half of the 16th century. From these fratricidal conflicts emerged 2 illustrious Gascons: Monluc « the champion of Catholicism » and the Protestant Béarnais Henri de Navarre, the future Henri IV.
At the end of these « bloody years », Gascony was ruined and bloodless, but unlike the rest of the kingdom, it would never regain its lustre.

German :

Der Verein Marciac Culture Patrimoine et Tradition lädt Sie zum Vortrag von Danielle Marseillan « Les Guerres de religion en Gascogne » (Die Religionskriege in der Gascogne) ein.

Die Religionskriege trafen die Gascogne in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts hart. Aus diesen brudermörderischen Konflikten gingen zwei berühmte Gascogner hervor: Monluc, der « Vorkämpfer des Katholizismus », und der Bearnaiser und Protestant Heinrich von Navarra, der spätere Heinrich IV.
Am Ende dieser « blutigen Jahre » war die Gascogne ruiniert und ausgeblutet, doch im Gegensatz zum Rest des Königreichs sollte sie nie wieder zu ihrem alten Glanz zurückfinden.

Italiano :

L’Associazione Cultura, Patrimonio e Tradizione di Marciac vi invita alla conferenza di Danielle Marseillan su « Le guerre di religione in Guascogna ».

Le guerre di religione colpirono duramente la Guascogna nella seconda metà del XVI secolo. Da questi conflitti fratricidi emersero due illustri guasconi: Monluc « il campione del cattolicesimo » e il protestante di Béarn, Enrico di Navarra, il futuro Enrico IV.
Alla fine di questi « anni di sangue », la Guascogna era rovinata e insanguinata ma, a differenza del resto del regno, non recuperò mai il suo splendore.

Espanol :

La Asociación Cultura, Patrimonio y Tradición de Marciac le invita a una conferencia de Danielle Marseillan sobre « Las guerras de religión en Gascuña ».

Las Guerras de Religión golpearon duramente Gascuña en la segunda mitad del siglo XVI. De estos conflictos fratricidas surgieron 2 gascones ilustres: Monluc « el campeón del catolicismo » y el protestante bearnés Enrique de Navarra, futuro Enrique IV.
Al final de estos « años sangrientos », Gascuña quedó arruinada y sin sangre pero, a diferencia del resto del reino, nunca recuperó su brillo.

Nederlands :

De Vereniging voor Cultuur, Erfgoed en Traditie van Marciac nodigt u uit voor een lezing door Danielle Marseillan over « De godsdienstoorlogen in de Gascogne ».

De godsdienstoorlogen troffen Gascogne hard in de tweede helft van de 16e eeuw. Uit deze broedertwisten kwamen 2 illustere Gascons voort: Monluc « de kampioen van het katholicisme » en de protestant uit Béarn, Henri de Navarre, de toekomstige Henri IV.
Aan het einde van deze « bloedige jaren » was Gascogne geruïneerd en bloedeloos maar, in tegenstelling tot de rest van het koninkrijk, kreeg het nooit zijn glans terug.

L’événement Conférence historique Marciac a été mis à jour le 2025-01-10 par OT du Pays du Val d’Adour|CDT65