Conférence Love Locks Cyprien Gaillard et le ready-made en héritage Centre Pompidou-Metz Metz

Conférence Love Locks Cyprien Gaillard et le ready-made en héritage

Centre Pompidou-Metz 1 parvis des Droits de l’Homme Metz Moselle

Tarif : – – EUR
5
Tarif de base plein tarif

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Jeudi Jeudi 2025-12-11 18:30:00
fin : 2025-12-11 19:30:00

Date(s) :
2025-12-11

Par Capucine Poncet, chargée de recherche

En 2022, Cyprien Gaillard récupère les cadenas retirés du pont des Arts par la mairie de Paris. L’édifice historique menace alors de s’écrouler sous le poids de ces promesses d’amour bon marché que les touristes scellent par centaines aux parapets. Mais pour Gaillard, ces cadenas portent en eux, au même titre que le pont, la mémoire d’une histoire partagée que chacun a contribué à construire. Ils font partie de notre patrimoine. Sauvés de la déchèterie et transférés dans l’espace du musée, ils deviennent un ready-made qu’il convient aussi de préserver. L’œuvre est visible dans l’exposition Dimanche sans fin.

Cette conférence est gratuite pour les adhérents, Pass-M SOLO, Pass-M DUO et Pass-M Jeune.Tout public
5  .

Centre Pompidou-Metz 1 parvis des Droits de l’Homme Metz 57000 Moselle Grand Est +33 3 87 15 39 39 

English :

By Capucine Poncet, Research Manager

In 2022, Cyprien Gaillard recovers the padlocks removed from the Pont des Arts by Paris City Hall. The historic edifice was in danger of collapsing under the weight of these cheap promises of love that tourists were sealing to the parapets by the hundreds. But for Gaillard, like the bridge itself, these padlocks carry the memory of a shared history that everyone has helped to build. They are part of our heritage. Rescued from the scrap heap and transferred to the museum, they become a ready-made that must also be preserved. The work can be seen in the exhibition Dimanche sans fin.

This lecture is free for Pass-M SOLO, Pass-M DUO and Pass-M Jeune members.

German :

Von Capucine Poncet, Forschungsbeauftragte

Im Jahr 2022 sammelt Cyprien Gaillard die Vorhängeschlösser ein, die von der Pariser Stadtverwaltung von der Pont des Arts entfernt wurden. Das historische Bauwerk droht unter dem Gewicht dieser billigen Liebesversprechen, die Touristen zu Hunderten an den Brüstungen versiegeln, zusammenzubrechen. Für Gaillard jedoch tragen diese Vorhängeschlösser ebenso wie die Brücke die Erinnerung an eine gemeinsame Geschichte in sich, die jeder mitgestaltet hat. Sie sind Teil unseres Kulturerbes. Nachdem sie von der Müllhalde gerettet und in den Raum des Museums gebracht wurden, werden sie zu einem Ready-made, das es ebenfalls zu bewahren gilt. Das Werk ist in der Ausstellung Dimanche sans fin (Sonntag ohne Ende) zu sehen.

Dieser Vortrag ist für Mitglieder von Pass-M SOLO, Pass-M DUO und Pass-M Jeune kostenlos.

Italiano :

Di Capucine Poncet, responsabile della ricerca

Nel 2022, Cyprien Gaillard recuperò i lucchetti rimossi dal Pont des Arts dal Comune di Parigi. L’edificio storico rischiava di crollare sotto il peso di queste promesse d’amore a buon mercato che i turisti sigillavano a centinaia sui parapetti. Ma per Gaillard questi lucchetti portano con sé, proprio come il ponte, la memoria di una storia condivisa che tutti hanno contribuito a costruire. Fanno parte del nostro patrimonio. Salvati dalla discarica e trasferiti al museo, diventano un ready-made che deve essere conservato. L’opera è visibile nella mostra Dimanche sans fin.

Questa conferenza è gratuita per i soci Pass-M SOLO, Pass-M DUO e Pass-M Jeune.

Espanol :

Por Capucine Poncet, Responsable de Investigación

En 2022, Cyprien Gaillard recuperó los candados retirados del Puente de las Artes por el Ayuntamiento de París. El edificio histórico corría peligro de derrumbarse bajo el peso de estas promesas de amor baratas que los turistas sellaban a los parapetos por centenares. Pero para Gaillard, estos candados llevan consigo, al igual que el puente, el recuerdo de una historia compartida que todos han contribuido a construir. Forman parte de nuestro patrimonio. Rescatados del vertedero y trasladados al museo, se convierten en un ready-made que también hay que preservar. La obra puede verse en la exposición Dimanche sans fin.

Esta conferencia es gratuita para los miembros de Pass-M SOLO, Pass-M DUO y Pass-M Jeune.

L’événement Conférence Love Locks Cyprien Gaillard et le ready-made en héritage Metz a été mis à jour le 2025-09-15 par AGENCE INSPIRE METZ