Conférence « La première vague féministe au Havre et dans la région havraise, entre 1900 et 1925 »  Musée du Prieuré 50 Rue de la République Harfleur Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-08 18:00:00
fin : 2025-03-08

Dates :
2025-03-08

Entre 1900 et le seuil des années 30, une première vague féministe se fait particulièrement entendre à Rouen et au Havre. Des groupes dynamiques et structurés y voient le jour, comme la Société féministe du Havre qui porte la voix de la province au sein des associations nationales naissantes.

Dans quelle mesure et sous quelles formes ces idées féministes sont-elles reprises, déclinées et développées dans les communes proches, comme Harfleur ou Gonfreville ?

Si nous pouvons affirmer, à la suite de la féministe Madeleine Pelletier « qu’il y a autant de féminisme qu’il y a de féministes », nous devons reconnaître que nous en sommes les héritières et les héritiers et qu’il est souvent utile et judicieux de bien connaître son héritage pour le valoriser !

Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes
Public adultes
Sur Inscriptions au 02 35 13 30 09
Entre 1900 et le seuil des années 30, une première vague féministe se fait particulièrement entendre à Rouen et au Havre. Des groupes dynamiques et structurés y voient le jour, comme la Société féministe du Havre qui porte la voix de la province au sein des associations nationales naissantes.

Dans quelle mesure et sous quelles formes ces idées féministes sont-elles reprises, déclinées et développées dans les communes proches, comme Harfleur ou Gonfreville ?

Si nous pouvons affirmer, à la suite de la féministe Madeleine Pelletier « qu’il y a autant de féminisme qu’il y a de féministes », nous devons reconnaître que nous en sommes les héritières et les héritiers et qu’il est souvent utile et judicieux de bien connaître son héritage pour le valoriser !

Dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes
Public adultes
Sur Inscriptions au 02 35 13 30 09   .

Musée du Prieuré 50 Rue de la République
Harfleur 76700 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 13 30 09 

English : Conférence « La première vague féministe au Havre et dans la région havraise, entre 1900 et 1925 »

Between 1900 and the 1930s, the first feminist wave was particularly strong in Rouen and Le Havre. Dynamic, structured groups were formed, such as the Société féministe du Havre, which represented the province’s voice within the nascent national associations.

To what extent and in what forms were these feminist ideas taken up, adapted and developed in nearby towns such as Harfleur and Gonfreville?

If we can affirm, following the feminist Madeleine Pelletier, that « there are as many feminisms as there are feminists », we must recognize that we are their heirs, and that it is often useful and judicious to know one’s heritage well enough to value it!

As part of International Women’s Rights Day
Public: adults
On registration: 02 35 13 30 09

German :

Zwischen 1900 und der Schwelle zu den 1930er Jahren war eine erste feministische Welle besonders in Rouen und Le Havre zu hören. Dort entstanden dynamische und strukturierte Gruppen wie die Feministische Gesellschaft von Le Havre, die die Stimme der Provinz in die entstehenden nationalen Verbände einbrachte.

Inwieweit und in welcher Form werden diese feministischen Ideen in den nahe gelegenen Gemeinden wie Harfleur oder Gonfreville aufgegriffen, abgewandelt und weiterentwickelt?

Wenn wir im Anschluss an die Feministin Madeleine Pelletier behaupten können, « dass es so viel Feminismus gibt wie es Feministinnen gibt », müssen wir anerkennen, dass wir die Erben und Erbinnen sind und dass es oft nützlich und sinnvoll ist, sein Erbe gut zu kennen, um es zur Geltung zu bringen!

Im Rahmen des Internationalen Tags der Frauenrechte
Publikum: Erwachsene
Auf Anmeldungen unter 02 35 13 30 09

Italiano :

Tra il 1900 e gli anni ’30, la prima ondata di femminismo fu particolarmente forte a Rouen e Le Havre. Si formarono gruppi dinamici e strutturati, come la Société féministe du Havre, che rappresentava la voce della provincia all’interno delle nascenti associazioni nazionali.

In che misura e in quali forme queste idee femministe furono riprese, adattate e sviluppate in città vicine come Harfleur e Gonfreville?

Se possiamo affermare, seguendo la femminista Madeleine Pelletier, che « ci sono tanti femminismi quante sono le femministe », dobbiamo riconoscere che siamo le loro eredi e che spesso è utile e saggio conoscere bene la propria eredità per sfruttarla al meglio!

Nell’ambito della Giornata internazionale dei diritti della donna
Pubblico: adulti
Iscrizione al numero 02 35 13 30 09

Espanol :

Entre 1900 y los años treinta, la primera oleada feminista fue especialmente fuerte en Ruán y El Havre. Se formaron grupos dinámicos y estructurados, como la Société féministe du Havre, que representaba la voz de la provincia dentro de las nacientes asociaciones nacionales.

¿En qué medida y de qué forma se retoman, adaptan y desarrollan estas ideas feministas en ciudades cercanas como Harfleur y Gonfreville?

Si podemos afirmar, siguiendo a la feminista Madeleine Pelletier, que « hay tantos feminismos como feministas », debemos reconocer que somos sus herederas y que a menudo es útil y juicioso conocer bien el propio patrimonio para aprovecharlo al máximo

En el marco del Día Internacional de los Derechos de la Mujer
Público: adultos
Inscripción en el 02 35 13 30 09

Nederlands :

Tussen 1900 en de jaren 1930 was de eerste feministische golf vooral sterk in Rouen en Le Havre. Er ontstonden dynamische, gestructureerde groepen, zoals de Société féministe du Havre, die de stem van de provincie vertegenwoordigde binnen de opkomende nationale verenigingen.

In hoeverre en in welke vorm werden deze feministische ideeën overgenomen, aangepast en ontwikkeld in nabijgelegen steden als Harfleur en Gonfreville?

Als we, in navolging van de feministe Madeleine Pelletier, kunnen stellen dat « er evenveel feminismen als feministen zijn », dan moeten we erkennen dat wij hun erfgenamen zijn en dat het vaak nuttig en verstandig is om je erfgoed goed genoeg te kennen om er het beste van te maken!

In het kader van de Internationale Dag van de Rechten van de Vrouw
Publiek: volwassenen
Inschrijving op 02 35 13 30 09

L’événement Conférence « La première vague féministe au Havre et dans la région havraise, entre 1900 et 1925 » Harfleur a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie