CONFÉRENCE LE PRÆDIUM RUSTICUM DU PÈRE JACQUES VANIÈRE SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE SCIENTIFIQUE ET LITTÉRAIRE DE BÉZIERS  14 Rue du Puits de la Courte Béziers Hérault

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-06
fin : 2025-03-06

Dates :
2025-03-06

Poème latin de plus de 12000 vers, l’ouvrage rencontra une diffusion européenne. Connu de Voltaire et de Louis XIV, se dernier reçut Vanière à la Cour et fit frapper une médaille en son honneur, ce qui lui valut le nom de « Virgile français ». Par Henri Barthes, organisée par la SASLB.
Poème latin de plus de 12000 vers, le « Prædium Rusticum » ou le « Domaine Agricole » est écrit sur le modèle des « Géorgiques de Virgile », par le biterrois Jacques Vanière (1664-1739). Avec des traductions anglaises et italiennes, l’ouvrage rencontra une diffusion européenne et était connu de Voltaire et même de Louis XIV qui reçut Vanière à la Cour et fit frapper une médaille en son honneur. Il vaudra à son auteur le nom de « Virgile français ».

Par Henri Barthes, majoral du Félibrige, traducteur du « Bréviaire d’Amor » de Matfre Ermengau et du « Prædium Rusticum » du Père Vanière.
Organisée par la Société Archéologique Scientifique et Littéraire de Béziers et les Musées de Béziers.   .

14 Rue du Puits de la Courte
Béziers 34500 Hérault Occitanie   secretariat.saslb@gmail.com

English :

A Latin poem of over 12,000 verses, the work was widely read throughout Europe. Known to Voltaire and Louis XIV, the latter received Vanière at court and had a medal struck in his honor, earning him the name « French Virgil ». By Henri Barthes, organized by SASLB.

German :

Das lateinische Gedicht mit mehr als 12.000 Versen fand eine europaweite Verbreitung. Voltaire und Ludwig XIV. waren mit Vanière bekannt, der ihn am Hof empfing und eine Medaille zu seinen Ehren prägen ließ, was ihm den Namen « französischer Virgil » einbrachte. Von Henri Barthes, organisiert von der SASLB.

Italiano :

Poema latino di oltre 12.000 versi, l’opera fu molto letta in tutta Europa. Conosciuta da Voltaire e da Luigi XIV, quest’ultimo ricevette Vanière a corte e fece coniare una medaglia in suo onore, facendogli guadagnare il nome di « Virgilio francese ». A cura di Henri Barthes, organizzato dal SASLB.

Espanol :

Poema latino de más de 12.000 versos, la obra fue muy leída en toda Europa. Conocido por Voltaire y Luis XIV, este último recibió a Vanière en la Corte e hizo acuñar una medalla en su honor, lo que le valió el nombre de « Virgilio francés ». Por Henri Barthes, organizado por la SASLB.

Nederlands :

Het Latijnse gedicht van meer dan 12.000 regels werd in heel Europa bekend. Hij was bekend bij Voltaire en Louis XIV, die Vanière aan het hof ontving en een medaille ter ere van hem liet slaan, wat hem de naam ‘Franse Vergilius’ opleverde. Door Henri Barthes, georganiseerd door de SASLB.

L’événement CONFÉRENCE LE PRÆDIUM RUSTICUM DU PÈRE JACQUES VANIÈRE SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE SCIENTIFIQUE ET LITTÉRAIRE DE BÉZIERS Béziers a été mis à jour le 2025-02-06 par OT BEZIERS MEDITERRANEE