Conférence Les Beaux Dimanches Les Cisterciens et la Géométrie  à l’Abbaye de l’Escaladieu BONNEMAZON Bonnemazon Hautes-Pyrénées

LES CISTERCIENS ET LA GÉOMÉTRIE OUVRIR LES POSSIBLES AFIN DE RENOUVELER LES PROBLÉMATIQUES
Aujourd’hui enseignant, Thomas Poiraud a gardé de ses études universitaires une passion pour l’histoire médiévale. Il poursuit ses recherches sur l’économie et le monde cistercien en Rouergue. Après avoir travaillé sur le système grangier mis en place par l’abbaye de Bonneval en Aveyron, il aborde la thématique de la géométrie chez les Cisterciens . La confrontation de ces deux sujets permet de s’interroger sur les conditions d’implantation d’une abbaye, le choix de son site.
Ainsi, à travers différents exemples régionaux et en faisant référence à l’œuvre de Fernand Pouillon, Thomas Poiraud
croise les regards et pose quelques jalons afin de mieux comprendre les conditions du chantier médiéval d’une abbaye.

– Durée 1 h
– Par Thomas Poiraud, co-président de Cisterciens en Rouergue.
– Réservation conseillée au 05 31 74 39 50 / abbaye.escaladieu@ha-py.fr
  .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-04-13 15:00:00
fin : 2025-04-13

à l’Abbaye de l’Escaladieu BONNEMAZON
Bonnemazon 65130 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 31 74 39 50  abbaye.escaladieu@ha-py.fr

English :

« THE CISTERCIANS AND GEOMETRY: OPENING UP POSSIBILITIES TO RENEW ISSUES »
Now a teacher, Thomas Poiraud has retained from his university studies a passion for medieval history. He continues his research on the economy and the Cistercian world in Rouergue. After working on the grange system set up by Bonneval Abbey in Aveyron, he is now tackling the theme of « geometry among the Cistercians ». Comparing these two subjects raises questions about the conditions under which an abbey was built and the choice of site.
Thomas Poiraud uses different regional examples, with reference to the work of Fernand Pouillon
crosses perspectives and sets out a number of milestones to help us better understand the conditions of a medieval abbey building site.

– Duration 1 h
– By Thomas Poiraud, co-president of Cisterciens en Rouergue.
– Booking recommended on 05 31 74 39 50 / abbaye.escaladieu@ha-py.fr

German :

« DIE ZISTERZIENSER UND DIE GEOMETRIE: MÖGLICHKEITEN ERÖFFNEN, UM DIE PROBLEMATIK ZU ERNEUERN »
Thomas Poiraud, der heute als Lehrer arbeitet, hat sich aus seinem Universitätsstudium eine Leidenschaft für die mittelalterliche Geschichte bewahrt. Er setzt seine Forschungen über die Wirtschaft und die Welt der Zisterzienser im Rouergue fort. Nachdem er sich mit dem von der Abtei Bonneval in Aveyron eingeführten Grangiersystem beschäftigt hat, befasst er sich nun mit dem Thema « Geometrie bei den Zisterziensern ». Die Gegenüberstellung dieser beiden Themen ermöglicht es, die Frage nach den Bedingungen für die Errichtung einer Abtei und die Wahl ihres Standorts zu stellen.
Anhand verschiedener regionaler Beispiele und unter Bezugnahme auf das Werk von Fernand Pouillon stellt Thomas Poiraud
die Blickwinkel und stellt einige Meilensteine auf, um die Bedingungen des mittelalterlichen Baus einer Abtei besser zu verstehen.

– Dauer: 1 Std
– Von Thomas Poiraud, Co-Vorsitzender von Cisterciens en Rouergue.
– Reservierung empfohlen unter 05 31 74 39 50 / abbaye.escaladieu@ha-py.fr

Italiano :

« I CISTERCENSI E LA GEOMETRIA: APRIRE LE POSSIBILITÀ PER RINNOVARE LE QUESTIONI »
Oggi insegnante, Thomas Poiraud ha conservato dagli studi universitari la passione per la storia medievale. Continua la sua ricerca sull’economia e sul mondo cistercense a Rouergue. Dopo aver lavorato sul sistema di grange istituito dall’abbazia di Bonneval nell’Aveyron, sta affrontando il tema della « geometria tra i cistercensi ». Il confronto tra questi due argomenti solleva interrogativi sulle condizioni di costruzione di un’abbazia e sulla scelta del sito.
Thomas Poiraud utilizza una serie di esempi regionali, con riferimento all’opera di Fernand Pouillon, per incrociare i diversi punti di vista e definire una serie di tappe fondamentali
incrocia i diversi punti di vista e stabilisce una serie di tappe fondamentali per una migliore comprensione delle condizioni di costruzione di un’abbazia nel Medioevo.

– Durata: 1 ora
– A cura di Thomas Poiraud, co-presidente di Cisterciens en Rouergue.
– Prenotazione consigliata allo 05 31 74 39 50 / abbaye.escaladieu@ha-py.fr

Espanol :

« LOS CISTERCIENSES Y LA GEOMETRÍA: ABRIR LAS POSIBILIDADES PARA RENOVAR LOS TEMAS »
Actualmente profesor, Thomas Poiraud conserva de sus estudios universitarios la pasión por la historia medieval. Prosigue sus investigaciones sobre la economía y el mundo cisterciense en Rouergue. Tras haber trabajado sobre el sistema de granjas de la abadía de Bonneval en Aveyron, aborda ahora el tema de la « geometría entre los cistercienses ». La comparación de estos dos temas plantea interrogantes sobre las condiciones de construcción de una abadía y la elección del emplazamiento.
Thomas Poiraud utiliza diversos ejemplos regionales, con referencia a la obra de Fernand Pouillon, para cruzar los diferentes puntos de vista y establecer una serie de hitos
thomas Poiraud cruza los diferentes puntos de vista y establece una serie de hitos para una mejor comprensión de las condiciones en las que se construyó una abadía en la Edad Media.

– Duración: 1 hora
– A cargo de Thomas Poiraud, copresidente de Cisterciens en Rouergue.
– Se recomienda reservar en el 05 31 74 39 50 / abbaye.escaladieu@ha-py.fr

Nederlands :

« DE CISTERCIËNZERS EN DE GEOMETRIE: DE MOGELIJKHEDEN OPENEN OM DE VRAAGSTUKKEN TE VERNIEUWEN
Thomas Poiraud, nu leraar, heeft van zijn universitaire studies een passie voor middeleeuwse geschiedenis overgehouden. Hij zet zijn onderzoek naar de economie en de cisterciënzerwereld in Rouergue voort. Nadat hij zich had beziggehouden met het systeem van schuren dat was opgezet door de abdij van Bonneval in Aveyron, houdt hij zich nu bezig met het thema « geometrie onder de cisterciënzers ». De vergelijking van deze twee onderwerpen roept vragen op over de omstandigheden waarin een abdij werd gebouwd en de keuze van de locatie.
Thomas Poiraud gebruikt een reeks regionale voorbeelden, met verwijzing naar het werk van Fernand Pouillon, om de verschillende gezichtspunten met elkaar in verband te brengen en een aantal mijlpalen te schetsen
kruist de verschillende perspectieven en zet een aantal mijlpalen uit voor een beter begrip van de omstandigheden waaronder een abdij in de middeleeuwen werd gebouwd.

– Duur: 1 uur
– Door Thomas Poiraud, medevoorzitter van Cisterciens en Rouergue.
– Reserveren aanbevolen op 05 31 74 39 50 / abbaye.escaladieu@ha-py.fr

L’événement Conférence Les Beaux Dimanches Les Cisterciens et la Géométrie Bonnemazon a été mis à jour le 2024-10-05 par OT Cœur des Pyrénées|CDT65