Conférence L’orient et l’extrême orient dans le roman du XIXe siècle  Espace Philippe Auguste 12 avenue Victor Hugo Vernon Eure

‘orient et l’extrême orient dans le roman du XIXe siècle cycle de conférences proposé par Gérard Gengembre, professeur émérite de littérature à l’université de Caen

Etrangetés asiatiques de la Perse à la Chine

Depuis au moins la traduction des Mille et une Nuits en 1704, l’Orient intrigue et fascine. Pour le XIXe siècle, cet Orient englobe l’espace méditerranéen et toute l’Asie où il devient progressivement l’Extrême-Orient. Paré de tous les prestiges, objet de fantasmes exotiques et érotiques, il offre quantité d’images et de thèmes à la littérature. De Chateaubriand à Loti, en passant par Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant et bien d’autres auteurs oubliés aujourd’hui, du romantisme au décadentisme, le roman offre un parcours séduisant dont on étudiera quelques étapes.
Ce cycle fait écho à la manifestation Une année au Japon proposée par le réseau des médiathèques.
‘orient et l’extrême orient dans le roman du XIXe siècle cycle de conférences proposé par Gérard Gengembre, professeur émérite de littérature à l’université de Caen

Etrangetés asiatiques de la Perse à la Chine

Depuis au moins la traduction des Mille et une Nuits en 1704, l’Orient intrigue et fascine. Pour le XIXe siècle, cet Orient englobe l’espace méditerranéen et toute l’Asie où il devient progressivement l’Extrême-Orient. Paré de tous les prestiges, objet de fantasmes exotiques et érotiques, il offre quantité d’images et de thèmes à la littérature. De Chateaubriand à Loti, en passant par Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant et bien d’autres auteurs oubliés aujourd’hui, du romantisme au décadentisme, le roman offre un parcours séduisant dont on étudiera quelques étapes.
Ce cycle fait écho à la manifestation Une année au Japon proposée par le réseau des médiathèques.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-11 15:00:00
fin : 2025-01-11 17:00:00

Espace Philippe Auguste 12 avenue Victor Hugo
Vernon 27200 Eure Normandie +33 2 32 64 53 06  mediatheque.vernon@sna27.fr

English : Conférence L’orient et l’extrême orient dans le roman du XIXe siècle

he Orient and the Far East in the 19th-century novel: a series of lectures by Gérard Gengembre, Professor Emeritus of Literature at the University of Caen

Asian strangeness: from Persia to China

Since at least the translation of the Thousand and One Nights in 1704, the Orient has intrigued and fascinated. For the 19th century, the Orient encompassed the Mediterranean and the whole of Asia, where it gradually became the Far East. Adorned with every kind of prestige, the object of exotic and erotic fantasies, it provided literature with a wealth of images and themes. From Chateaubriand to Loti, via Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant and many other now-forgotten authors, from Romanticism to Decadentism, the novel offers a seductive journey, some of the stages of which we will study.
This cycle echoes the « A year in Japan » event organized by the media library network.

German :

jahrhundert: Vortragsreihe von Gérard Gengembre, emeritierter Professor für Literatur an der Universität Caen

Asiatische Fremdheiten: von Persien bis China

Spätestens seit der Übersetzung von Tausendundeine Nacht im Jahr 1704 fasziniert und fasziniert der Orient. Jahrhundert umfasste dieser Orient den Mittelmeerraum und ganz Asien, wo er allmählich zum Fernen Osten wurde. Er ist mit allem Prestige ausgestattet, Gegenstand exotischer und erotischer Fantasien und bietet der Literatur eine Fülle von Bildern und Themen. Von Chateaubriand bis Loti, über Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant und viele andere heute vergessene Autoren, von der Romantik bis zum Dekadentismus, bietet der Roman einen verführerischen Parcours, von dem einige Etappen untersucht werden sollen.
Diese Reihe ist ein Echo auf die Veranstaltung « Ein Jahr in Japan », die vom Netzwerk der Mediatheken angeboten wird.

Italiano :

l’Oriente e l’Estremo Oriente nel romanzo del XIX secolo: un ciclo di conferenze di Gérard Gengembre, professore emerito di letteratura all’Università di Caen

La stranezza asiatica: dalla Persia alla Cina

Almeno dalla traduzione delle Mille e una notte nel 1704, l’Oriente ha incuriosito e affascinato. Nel XIX secolo, l’Oriente comprendeva il Mediterraneo e l’intera Asia, dove è diventato gradualmente noto come Estremo Oriente. Adornato di ogni sorta di fascino e oggetto di fantasie esotiche ed erotiche, ha fornito alla letteratura una grande quantità di immagini e temi. Da Chateaubriand a Loti, passando per Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant e molti altri autori dimenticati, dal Romanticismo al Decadentismo, il romanzo offre un viaggio seducente di cui studieremo alcune tappe.
Questo ciclo fa eco all’evento « Un anno in Giappone » organizzato dalla rete delle mediateche.

Espanol :

oriente y Extremo Oriente en la novela del siglo XIX: ciclo de conferencias de Gérard Gengembre, profesor emérito de literatura en la Universidad de Caen

La extrañeza asiática: de Persia a China

Al menos desde la traducción de Las mil y una noches en 1704, Oriente ha intrigado y fascinado. En el siglo XIX, Oriente abarcaba el Mediterráneo y toda Asia, donde poco a poco pasó a denominarse Extremo Oriente. Adornado con todo tipo de glamour y objeto de fantasías exóticas y eróticas, proporcionó a la literatura una gran riqueza de imágenes y temas. De Chateaubriand a Loti, pasando por Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant y muchos otros autores olvidados, del Romanticismo al Decadentismo, la novela ofrece un seductor recorrido, algunas de cuyas etapas estudiaremos.
Este ciclo se hace eco del evento « Un año en Japón », organizado por la red de mediatecas.

Nederlands :

e Oriënt en het Verre Oosten in de 19e-eeuwse roman: een reeks lezingen door Gérard Gengembre, emeritus hoogleraar literatuurwetenschap aan de Universiteit van Caen

Aziatische vreemdheid: van Perzië tot China

Ten minste sinds de vertaling van Duizend-en-een-nacht in 1704 heeft het Oosten geïntrigeerd en gefascineerd. In de 19e eeuw omvatte de Oriënt het Middellandse Zeegebied en heel Azië, waar het geleidelijk bekend werd als het Verre Oosten. Versierd met allerlei glamour en het voorwerp van exotische en erotische fantasieën, voorzag het de literatuur van een rijkdom aan beelden en thema’s. Van Chateaubriand tot Loti, via Balzac, Dumas, Flaubert, Maupassant en vele andere vergeten auteurs, van Romantiek tot Decadentisme, biedt de roman een verleidelijke reis, waarvan we enkele etappes zullen bestuderen.
Deze cyclus sluit aan bij het evenement « Een jaar in Japan », georganiseerd door het mediatheeknetwerk.

L’événement Conférence L’orient et l’extrême orient dans le roman du XIXe siècle Vernon a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Seine Normandie Agglomération