Conférence Présentation et initiation aux instruments du Moyen Âge de la Collection Brassy  Conservatoire Arthur Honegger Amphi Woollett 70 Cours de la République Le Havre Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-01 10:00:00
fin : 2025-03-01

Dates :
2025-03-01
2025-06-14

Cette rencontre débutera par un parcours à la découverte des instruments de la Collection Brassy durant lequel seront présentées les trois grandes familles d’instruments. Celui-ci sera illustré d’exemples musicaux joués sur les pièces de la collection. Seront également abordées des notions d’histoire de la musique médiévale, d’organologie, d’archéo-lutherie, ainsi que de conservation et d’entretien, avant un temps d’échanges avec le public.

Suivra un temps de pratique instrumentale durant lequel chacun pourra se familiariser avec un ou plusieurs instruments lors de l’apprentissage d’une ou plusieurs pièces médiévales simples accompagnement de chant(s) et/ou danse(s) en petit(s) collectif(s).

Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Cette rencontre débutera par un parcours à la découverte des instruments de la Collection Brassy durant lequel seront présentées les trois grandes familles d’instruments. Celui-ci sera illustré d’exemples musicaux joués sur les pièces de la collection. Seront également abordées des notions d’histoire de la musique médiévale, d’organologie, d’archéo-lutherie, ainsi que de conservation et d’entretien, avant un temps d’échanges avec le public.

Suivra un temps de pratique instrumentale durant lequel chacun pourra se familiariser avec un ou plusieurs instruments lors de l’apprentissage d’une ou plusieurs pièces médiévales simples accompagnement de chant(s) et/ou danse(s) en petit(s) collectif(s).

Entrée libre, dans la limite des places disponibles   .

Conservatoire Arthur Honegger Amphi Woollett 70 Cours de la République
Le Havre 76600 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 11 33 80  conservatoire@lehavre.fr

English : Conférence Présentation et initiation aux instruments du Moyen Âge de la Collection Brassy

The meeting will begin with a tour of the instruments in the Brassy Collection, during which the three main instrument families will be presented. This will be illustrated by musical examples played on pieces from the collection. The event will also cover the history of medieval music, organology, archaeo-luthery, conservation and maintenance, before a time of discussion with the public.

This will be followed by a period of instrumental practice, during which each participant will be able to familiarize themselves with one or more instruments as they learn one or more simple medieval pieces: accompanying song(s) and/or dance(s) in small group(s).

Free admission, subject to availability

German :

Das Treffen beginnt mit einer Entdeckungsreise durch die Instrumente der Brassy-Sammlung, bei der die drei großen Instrumentenfamilien vorgestellt werden. Dieser wird durch Musikbeispiele illustriert, die auf den Instrumenten der Sammlung gespielt werden. Außerdem werden Begriffe wie mittelalterliche Musikgeschichte, Organologie, Archäo-Lutherie, Konservierung und Pflege behandelt, bevor es Zeit für Gespräche mit dem Publikum gibt.

Danach folgt eine Zeit der Instrumentalpraxis, in der sich jeder mit einem oder mehreren Instrumenten vertraut machen kann, während er ein oder mehrere einfache mittelalterliche Stücke lernt: Begleitung von Gesang(en) und/oder Tanz(en) in kleinen Gruppen.

Freier Eintritt, im Rahmen der verfügbaren Plätze

Italiano :

L’evento inizierà con una visita agli strumenti della Collezione Brassy, durante la quale verranno presentate le tre principali famiglie di strumenti. Il tutto sarà illustrato da esempi musicali eseguiti su pezzi della collezione. Si parlerà anche di storia della musica medievale, organologia, archeologia, conservazione e manutenzione, prima di un momento di discussione con il pubblico.

Seguirà un periodo di pratica strumentale, durante il quale tutti potranno familiarizzare con uno o più strumenti mentre imparano uno o più semplici brani medievali: accompagnando canti e/o danze in piccoli gruppi.

Ingresso libero, fino a esaurimento dei posti disponibili

Espanol :

El acto comenzará con una visita a los instrumentos de la Colección Brassy, durante la cual se presentarán las tres principales familias de instrumentos. El acto se ilustrará con ejemplos musicales interpretados con piezas de la colección. También se abordarán la historia de la música medieval, la organología, la arqueología, la conservación y el mantenimiento, antes de un tiempo de debate con el público.

A continuación, tendrá lugar un periodo de práctica instrumental, durante el cual todos podrán familiarizarse con uno o varios instrumentos mientras aprenden una o varias piezas medievales sencillas: acompañamiento de canción(es) y/o danza(s) en pequeño(s) grupo(s).

Entrada gratuita, según disponibilidad

Nederlands :

Het evenement begint met een rondleiding langs de instrumenten in de Brassy-collectie, waarbij de drie belangrijkste instrumentfamilies worden gepresenteerd. Dit wordt geïllustreerd met muzikale voorbeelden gespeeld op stukken uit de collectie. De geschiedenis van de middeleeuwse muziek, organologie, archeolutherie, conservatie en onderhoud zullen ook aan bod komen, voordat er tijd is voor discussie met het publiek.

Dit wordt gevolgd door een periode van instrumentale oefening, waarin iedereen in staat zal zijn zichzelf vertrouwd te maken met een of meer instrumenten terwijl ze een of meer eenvoudige middeleeuwse stukken leren: begeleidende zang(en) en/of dans(en) in kleine groep(en).

Gratis toegang, afhankelijk van beschikbaarheid

L’événement Conférence Présentation et initiation aux instruments du Moyen Âge de la Collection Brassy Le Havre a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie