Calvados

Conférence Réalité virtuelle L’enfant dans la Gaule romaine  Université, Amphi Pierre Daure Esplanade de la Paix Caen Calvados

Tarif :

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-26 18:30:00
fin : 2025-03-26 20:30:00

Date(s) :
2025-03-26

L’enfant a longtemps été le grand oublié de l’Histoire. Élément le plus fragile de la cellule familiale, il se dérobe à l’historien et à l’archéologue. Pourtant, depuis une trentaine d’années, les travaux sur l’enfance dans l’Antiquité se sont multipliés. Et peu à peu, les textes des médecins et des écrivains, les épitaphes, les stèles funéraires et les objets livrés par les fouilles archéologiques (biberons, jouets, amulettes) dévoilent de multiples aspects de la vie quotidienne des tout petits. De l’accouchement à la fin de la petite enfance, du temps des jeux à celui de l’école, de la maladie à la mort prématurée, de la place de l’enfant dans la société gallo-romaine, c’est tout un univers enfantin vieux de quelque 2000 ans que s’efforcera de faire revivre le conférencier. Une nocturne proposé par le Centre interdisciplinaire de réalité virtuelle (CIREVE).

Gérard Coulon est conservateur en chef honoraire du patrimoine. Ancien directeur du musée d’Argentomagus (Indre), puis responsable du service des monuments, musées et maisons d’écrivain de Touraine, il a publié plusieurs ouvrages sur la civilisation gallo-romaine dont il est un spécialiste reconnu. Il intervient comme expert dans des documentaires à la télévision et quelques-uns de ses ouvrages – réalisés en collaboration avec Jean-Claude Golvin ont été traduits dans plusieurs langues. 
L’enfant a longtemps été le grand oublié de l’Histoire. Élément le plus fragile de la cellule familiale, il se dérobe à l’historien et à l’archéologue. Pourtant, depuis une trentaine d’années, les travaux sur l’enfance dans l’Antiquité se sont multipliés. Et peu à peu, les textes des médecins et des écrivains, les épitaphes, les stèles funéraires et les objets livrés par les fouilles archéologiques (biberons, jouets, amulettes) dévoilent de multiples aspects de la vie quotidienne des tout petits. De l’accouchement à la fin de la petite enfance, du temps des jeux à celui de l’école, de la maladie à la mort prématurée, de la place de l’enfant dans la société gallo-romaine, c’est tout un univers enfantin vieux de quelque 2000 ans que s’efforcera de faire revivre le conférencier. Une nocturne proposé par le Centre interdisciplinaire de réalité virtuelle (CIREVE).

Gérard Coulon est conservateur en chef honoraire du patrimoine. Ancien directeur du musée d’Argentomagus (Indre), puis responsable du service des monuments, musées et maisons d’écrivain de Touraine, il a publié plusieurs ouvrages sur la civilisation gallo-romaine dont il est un spécialiste reconnu. Il intervient comme expert dans des documentaires à la télévision et quelques-uns de ses ouvrages – réalisés en collaboration avec Jean-Claude Golvin ont été traduits dans plusieurs langues.    .

Université, Amphi Pierre Daure Esplanade de la Paix
Caen 14000 Calvados Normandie +33 2 31 30 49 36  millenaire@caen.fr

English : Conférence Réalité virtuelle L’enfant dans la Gaule romaine

The child has long been the forgotten figure in history. As the most fragile member of the family unit, they elude historians and archaeologists alike. However, over the past thirty years or so, there has been an increasing body of work on childhood in Antiquity. And little by little, the texts of doctors and writers, epitaphs, funerary stelae and objects unearthed by archaeological digs (feeding bottles, toys, amulets) are revealing many aspects of the daily lives of the very young. From childbirth to the end of infancy, from playtime to school, from illness to premature death, and from the place of the child in Gallo-Roman society, the lecturer will bring to life a 2000-year-old world of children.

Gérard Coulon is Honorary Chief Curator of Heritage. Former director of the Argentomagus museum (Indre), then head of the Touraine department of monuments, museums and writers? houses, he has published several works on Gallo-Roman civilization, of which he is a recognized specialist. He appears as an expert in television documentaries, and some of his works produced in collaboration with Jean-Claude Golvin have been translated into several languages.

German : Conférence Réalité virtuelle L’enfant dans la Gaule romaine

Das Kind war lange Zeit der große Vergessene der Geschichte. Als zerbrechlichstes Element der Familie entzieht es sich dem Blick des Historikers und Archäologen. In den letzten dreißig Jahren hat sich die Zahl der Arbeiten über die Kindheit in der Antike jedoch vervielfacht. Nach und nach enthüllen Texte von Ärzten und Schriftstellern, Epitaphien, Grabstelen und archäologische Ausgrabungsfunde (Fläschchen, Spielzeug, Amulette) zahlreiche Aspekte des täglichen Lebens der Kleinsten. Von der Geburt bis zum Ende der frühen Kindheit, von der Spielzeit bis zur Schulzeit, von der Krankheit bis zum vorzeitigen Tod, vom Platz des Kindes in der gallorömischen Gesellschaft der Referent versucht, die 2000 Jahre alte Welt der Kinder wieder zum Leben zu erwecken. Ein Abendprogramm, das vom Interdisziplinären Zentrum für virtuelle Realität (CIREVE) angeboten wird.

Gérard Coulon ist ehrenamtlicher Chefkonservator des Kulturerbes. Als ehemaliger Direktor des Museums von Argentomagus (Indre) und Leiter der Abteilung für Denkmäler, Museen und Schriftstellerhäuser in der Touraine hat er mehrere Bücher über die gallorömische Zivilisation veröffentlicht, für die er ein anerkannter Spezialist ist. Er tritt als Experte in Fernsehdokumentationen auf und einige seiner Bücher die in Zusammenarbeit mit Jean-Claude Golvin entstanden sind wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Italiano :

I bambini sono stati a lungo dimenticati dalla storia. Essendo il membro più fragile dell’unità familiare, sono sfuggiti sia agli storici che agli archeologi. Tuttavia, negli ultimi trent’anni circa, si è assistito a una proliferazione di lavori sull’infanzia nell’Antichità. A poco a poco, i testi di medici e scrittori, gli epitaffi, le stele funerarie e gli oggetti portati alla luce dagli scavi archeologici (biberon, giocattoli, amuleti) stanno rivelando molti aspetti della vita quotidiana dei più piccoli. Dal parto alla fine dell’infanzia, dal gioco alla scuola, dalla malattia alla morte prematura, e dal posto del bambino nella società gallo-romana, il relatore farà rivivere un intero mondo di bambini che risale a circa 2.000 anni fa. Una serata organizzata dal Centre interdisciplinaire de réalité virtuelle (CIREVE).

Gérard Coulon è Curatore Capo Onorario del Patrimonio. Già direttore del museo Argentomagus (Indre), poi responsabile del dipartimento dei monumenti, musei e case degli scrittori della Touraine, ha pubblicato diverse opere sulla civiltà gallo-romana, di cui è uno specialista riconosciuto. Appare come esperto in documentari televisivi e alcuni dei suoi lavori realizzati in collaborazione con Jean-Claude Golvin sono stati tradotti in diverse lingue.

Espanol :

Los niños han sido olvidados durante mucho tiempo por la historia. Como el miembro más frágil de la unidad familiar, han eludido a historiadores y arqueólogos por igual. Sin embargo, en los últimos treinta años se han multiplicado los trabajos sobre la infancia en la Antigüedad. Y poco a poco, los textos de médicos y escritores, los epitafios, las estelas funerarias y los objetos desenterrados por las excavaciones arqueológicas (biberones, juguetes, amuletos) van revelando numerosos aspectos de la vida cotidiana de los más pequeños. Del parto al final de la infancia, del juego a la escuela, de la enfermedad a la muerte prematura, y del lugar del niño en la sociedad galorromana, el conferenciante intentará dar vida a todo un mundo infantil de unos 2.000 años de antigüedad. Velada organizada por el Centre interdisciplinaire de réalité virtuelle (CIREVE).

Gérard Coulon es conservador jefe honorario del Patrimonio. Ex director del museo Argentomagus (Indre), luego jefe del departamento de monumentos, museos y casas de escritores de Touraine, ha publicado varias obras sobre la civilización galo-romana, en la que es un reconocido especialista. Participa como experto en documentales de televisión, y algunas de sus obras -realizadas en colaboración con Jean-Claude Golvin- se han traducido a varios idiomas.

 

L’événement Conférence Réalité virtuelle L’enfant dans la Gaule romaine Caen a été mis à jour le 2025-03-19 par OT Caen la Mer