Conférence théâtrale « Debout les vaches la mer monte » Salle des fêtes Louvigny

Conférence théâtrale « Debout les vaches la mer monte »  Salle des fêtes Grande Rue Louvigny Calvados

Le réchauffement climatique a des conséquences partout dans le monde, mais quels en sont les effets en Normandie ?
Hausse du niveau de la mer, modification de la ressource halieutique, qualité des sols, élévation des températures en ville… L’adaptation du territoire est inévitable. Pour sensibiliser les habitants aux conséquences de ces changements, nous avons créé une petite forme théâtrale qui vous explique tout.Une conférence qui tourne mal…
Contre l’avis du gouvernement, un scientifique pose ses bagages dans une petite ville de Normandie pour 
donner une conférence autour du réchauffement climatique. Deux activistes ont pour mission de veiller à son bon déroulement et à sa sécurité. Pourtant réunis autour des mêmes idées, les deux activistes vont au fur et à mesure, se rendre compte que leurs idées divergent.
Le scientifique arrivera-t-il au bout de son discours ?Pour qui ?
Le spectacle s’adresse aux élèves de 4e, 3e et lycées, collectivités, associations, festivals, entreprises… qui souhaitent sensibiliser les habitants au réchauffement climatique en Normandie lors d’événements ou des journées professionnelles.
Un échange est prévu à l’issue des représentations pour ouvrir la discussion autour des conséquences du réchauffement climatique et pour envisager des solutions locales, individuelles ou collectives.
Durée 1h + échanges.
Spectacle créé pour et en lien avec les CPIE de Normandie
Les CPIE travaillent à la sensibilisation et à l’adaptation des habitants aux changements climatiques. Ils font connaître les travaux menés par le GIEC normand par des programmes pédagogiques, des expositions, des animations, et par l’accompagnement des acteurs des territoires.
Texte et jeu Aurélia LEGRAND, Sophie LEPIONNIER, actrices de la Compagnie Bonne Chance, et Bertrand MORVILLIERS conférencier au CPIE.
Aide à l’écriture et à la mise en scène Maxime GOSSELIN. Création sonore et visuels de communication Kiper SONUS.
Projet financé par l’UE.
Le réchauffement climatique a des conséquences partout dans le monde, mais quels en sont les effets en Normandie ?
Hausse du niveau de la mer, modification de la ressource halieutique, qualité des sols, élévation des températures en ville… L’adaptation du territoire est inévitable. Pour sensibiliser les habitants aux conséquences de ces changements, nous avons créé une petite forme théâtrale qui vous explique tout.Une conférence qui tourne mal…
Contre l’avis du gouvernement, un scientifique pose ses bagages dans une petite ville de Normandie pour 
donner une conférence autour du réchauffement climatique. Deux activistes ont pour mission de veiller à son bon déroulement et à sa sécurité. Pourtant réunis autour des mêmes idées, les deux activistes vont au fur et à mesure, se rendre compte que leurs idées divergent.
Le scientifique arrivera-t-il au bout de son discours ?Pour qui ?
Le spectacle s’adresse aux élèves de 4e, 3e et lycées, collectivités, associations, festivals, entreprises… qui souhaitent sensibiliser les habitants au réchauffement climatique en Normandie lors d’événements ou des journées professionnelles.
Un échange est prévu à l’issue des représentations pour ouvrir la discussion autour des conséquences du réchauffement climatique et pour envisager des solutions locales, individuelles ou collectives.
Durée 1h + échanges.
Spectacle créé pour et en lien avec les CPIE de Normandie
Les CPIE travaillent à la sensibilisation et à l’adaptation des habitants aux changements climatiques. Ils font connaître les travaux menés par le GIEC normand par des programmes pédagogiques, des expositions, des animations, et par l’accompagnement des acteurs des territoires.
Texte et jeu Aurélia LEGRAND, Sophie LEPIONNIER, actrices de la Compagnie Bonne Chance, et Bertrand MORVILLIERS conférencier au CPIE.
Aide à l’écriture et à la mise en scène Maxime GOSSELIN. Création sonore et visuels de communication Kiper SONUS.
Projet financé par l’UE.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-05 20:00:00
fin : 2025-02-05

Salle des fêtes Grande Rue
Louvigny 14111 Calvados Normandie +33 6 73 32 65 64  presidence@cpievdo.fr

English : Conférence théâtrale « Debout les vaches la mer monte »

Global warming is having an impact all over the world, but what are the effects in Normandy?
Rising sea levels, changes in fish stocks, soil quality, rising urban temperatures… Regional adaptation is inevitable. To raise awareness of the consequences of these changes, we’ve created a short theatrical form that explains it all.A conference that goes awry…
Against the advice of the government, a scientist sets up camp in a small town in Normandy to give a lecture on global warming
a conference on global warming. Two activists are tasked with ensuring that the conference runs smoothly and safely. Although united around the same ideas, the two activists gradually realize that their ideas diverge.
For whom?
The show is aimed at 4th, 3rd and high school students, local authorities, associations, festivals, companies… who wish to raise awareness of global warming in Normandy during events or professional days.
A discussion will take place after the show to open the debate on the consequences of global warming and to consider local, individual or collective solutions.
Duration 1h + discussion.
Created for and in association with the CPIEs of Normandy
The CPIEs work to raise awareness and help people adapt to climate change. They publicize the work carried out by the Normandy IPCC through educational programs, exhibitions and events, and by supporting local players.
Written and performed by Aurélia LEGRAND and Sophie LEPIONNIER, actresses with the Compagnie Bonne Chance, and Bertrand MORVILLIERS, lecturer at the CPIE.
Writing and directing assistance Maxime GOSSELIN. Sound design and visual communication Kiper SONUS.
Project financed by the EU.

German : Conférence théâtrale « Debout les vaches la mer monte »

Die globale Erwärmung hat Auswirkungen auf der ganzen Welt, aber wie wirkt sie sich in der Normandie aus?
Anstieg des Meeresspiegels, Veränderung der Fischbestände, Bodenqualität, Temperaturanstieg in den Städten… Eine Anpassung des Territoriums ist unvermeidlich. Um die Einwohner für die Folgen dieser Veränderungen zu sensibilisieren, haben wir eine kleine Theaterform geschaffen, die Ihnen alles erklärt.Eine Konferenz, die schief läuft…
Gegen den Willen der Regierung stellt ein Wissenschaftler sein Gepäck in einer kleinen Stadt in der Normandie ab, um einen Vortrag über den Klimawandel zu halten
einen Vortrag über die globale Erwärmung zu halten. Zwei Aktivisten haben die Aufgabe, für den reibungslosen Ablauf und die Sicherheit zu sorgen. Obwohl die beiden Aktivisten die gleichen Ideen haben, müssen sie im Laufe der Zeit feststellen, dass ihre Ideen voneinander abweichen.
Wird der Wissenschaftler seine Rede zu Ende führen? für wen?
Die Aufführung richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klasse sowie an Gymnasien, Gebietskörperschaften, Vereine, Festivals, Unternehmen usw., die im Rahmen von Veranstaltungen oder Fachtagungen die Einwohner für die globale Erwärmung in der Normandie sensibilisieren möchten.
Im Anschluss an die Aufführungen ist ein Austausch vorgesehen, um die Diskussion über die Folgen der globalen Erwärmung zu eröffnen und lokale, individuelle oder kollektive Lösungen in Betracht zu ziehen.
Dauer: 1 Stunde + Austausch.
Aufführung für und in Verbindung mit den CPIEs der Normandie
Die CPIE arbeiten an der Sensibilisierung und Anpassung der Einwohner an den Klimawandel. Sie machen die vom IPCC der Normandie durchgeführten Arbeiten durch pädagogische Programme, Ausstellungen, Animationen und durch die Begleitung der Akteure in den Gebieten bekannt.
Text und Spiel Aurélia LEGRAND, Sophie LEPIONNIER, Schauspielerinnen der Compagnie Bonne Chance, und Bertrand MORVILLIERS, Referent am CPIE.
Unterstützung beim Schreiben und bei der Regie Maxime GOSSELIN. Sounddesign und Kommunikationsbilder Kiper SONUS.
Von der EU finanziertes Projekt.

Italiano :

Il riscaldamento globale sta avendo un impatto in tutto il mondo, ma quali sono gli effetti in Normandia?
Innalzamento del livello del mare, cambiamenti negli stock ittici, qualità del suolo, aumento delle temperature urbane… L’adattamento è inevitabile. Per sensibilizzare i residenti locali sulle conseguenze di questi cambiamenti, abbiamo creato una breve presentazione teatrale che spiega tutto…
Contro il parere del governo, uno scienziato si accampa in una cittadina della Normandia per tenere una conferenza sul riscaldamento globale
una conferenza sul riscaldamento globale. Due attivisti hanno il compito di garantire che la conferenza si svolga in modo corretto e sicuro. Pur condividendo le stesse idee, i due attivisti si rendono gradualmente conto che le loro idee divergono.
Per chi?
Lo spettacolo si rivolge agli alunni delle scuole secondarie di primo, secondo e terzo grado, agli enti locali, alle associazioni, ai festival, alle aziende, ecc. che vogliono sensibilizzare l’opinione pubblica normanna sul tema del riscaldamento globale in occasione di eventi o giornate professionali.
Dopo gli spettacoli si terrà una discussione per aprire il dibattito sulle conseguenze del riscaldamento globale e per prendere in considerazione soluzioni locali, individuali o collettive.
Durata 1 ora + discussione.
Uno spettacolo creato per e in associazione con i CPIE della Normandia
I CPIE lavorano per sensibilizzare e aiutare le persone ad adattarsi ai cambiamenti climatici. Pubblicizzano il lavoro dell’IPCC della Normandia attraverso programmi educativi, mostre ed eventi e sostenendo gli attori locali.
Scritto e interpretato da Aurélia LEGRAND e Sophie LEPIONNIER, attrici della Compagnie Bonne Chance, e Bertrand MORVILLIERS, docente del CPIE.
Assistenza alla scrittura e alla regia Maxime GOSSELIN. Progettazione del suono e comunicazione visiva Kiper SONUS.
Progetto finanziato dall’UE.

Espanol :

El calentamiento global afecta a todo el mundo, pero ¿cuáles son sus efectos en Normandía?
Subida del nivel del mar, cambios en las poblaciones de peces, calidad del suelo, aumento de las temperaturas urbanas… La adaptación es inevitable. Para concienciar a los habitantes de las consecuencias de estos cambios, hemos creado una breve representación teatral que lo explica todo…
En contra de la opinión del gobierno, un científico se instala en un pequeño pueblo de Normandía para dar una conferencia sobre el calentamiento global
una conferencia sobre el calentamiento global. Dos activistas se encargan de garantizar que la conferencia se desarrolle sin problemas y de forma segura. Aunque comparten las mismas ideas, los dos activistas se dan cuenta poco a poco de que sus ideas divergen.
¿Para quién?
El espectáculo está dirigido a alumnos de 4º, 3º y 4º de la ESO, autoridades locales, asociaciones, festivales, empresas, etc. que deseen sensibilizar sobre el calentamiento global en Normandía durante eventos o jornadas profesionales.
Tras las representaciones tendrá lugar un coloquio para abrir el debate sobre las consecuencias del calentamiento global y plantear soluciones locales, individuales o colectivas.
Duración 1 hora + debate.
Un espectáculo creado para y en asociación con los CPIE de Normandía
Los CPIE trabajan para sensibilizar y ayudar a la población a adaptarse al cambio climático. Dan a conocer los trabajos del IPCC de Normandía a través de programas educativos, exposiciones y eventos, y apoyando a los actores locales.
Escrita e interpretada por Aurélia LEGRAND y Sophie LEPIONNIER, actrices de la Compagnie Bonne Chance, y Bertrand MORVILLIERS, profesor del CPIE.
Asistencia de escritura y dirección Maxime GOSSELIN. Diseño sonoro y comunicación visual Kiper SONUS.
Proyecto financiado por la UE.

Nederlands :

De opwarming van de aarde heeft overal ter wereld gevolgen, maar wat zijn de effecten in Normandië?
Stijgende zeespiegel, veranderingen in visbestanden, bodemkwaliteit, stijgende temperaturen in steden… Aanpassing is onvermijdelijk. Om de bewoners bewust te maken van de gevolgen van deze veranderingen, hebben we een korte theatervoorstelling gemaakt die alles uitlegt…
Tegen het advies van de regering in, zet een wetenschapper zijn kamp op in een klein stadje in Normandië om een lezing te geven over de opwarming van de aarde
een conferentie over de opwarming van de aarde. Twee activisten moeten ervoor zorgen dat de conferentie goed en veilig verloopt. Hoewel ze dezelfde ideeën hebben, realiseren de twee activisten zich gaandeweg dat hun ideeën uiteenlopen.
Voor wie?
De voorstelling is bedoeld voor leerlingen van de 4e, 3e en middelbare school, lokale overheden, verenigingen, festivals, bedrijven, etc. die tijdens evenementen of vakdagen in Normandië aandacht willen vragen voor de opwarming van de aarde.
Na de voorstellingen vindt er een discussie plaats om het debat te openen over de gevolgen van de opwarming van de aarde en om na te denken over lokale, individuele of collectieve oplossingen.
Duur 1 uur + discussie.
Een voorstelling gemaakt voor en in samenwerking met de CPIEs van Normandië
De CPIE’s werken aan bewustwording en helpen mensen zich aan te passen aan klimaatverandering. Ze geven bekendheid aan het werk van het IPCC van Normandië door middel van educatieve programma’s, tentoonstellingen en evenementen en door lokale spelers te ondersteunen.
Geschreven en gespeeld door Aurélia LEGRAND en Sophie LEPIONNIER, actrices bij de Compagnie Bonne Chance, en Bertrand MORVILLIERS, docent bij het CPIE.
Schrijf- en regieassistentie Maxime GOSSELIN. Geluidsontwerp en visuele communicatie Kiper SONUS.
Project gefinancierd door de EU.

L’événement Conférence théâtrale « Debout les vaches la mer monte » Louvigny a été mis à jour le 2025-01-13 par OT Caen la Mer