Conte musical « Belle et Marin » avec l’ensemble Bowind et Yves Vandenbussche Maison de la Sirène Avranches

Conte musical « Belle et Marin » avec l’ensemble Bowind et Yves Vandenbussche  Maison de la Sirène 5 place du Marché Avranches Manche

Il était une fois une belle femme des terres au visage juvénile, si éprise d’un jeune mousse candide, qu’elle s’infléchit à le quitter afin qu’il demeure libre de ne pas choisir entre Aimer et Naviguer. Si je lui avais coupé les ailes, il aurait été mien, il ne serait pas parti, mais alors, il n’aurait plus été un oiseau… et moi, c’est l’oiseau que j’aimais… . Venez découvrir l’aventure de ces amants-là, épique et tendre, qui saura vous émouvoir.

Antoine Lusley Trombone.
Vincent Le Tortorec Violoncelle.
Corentin Coïc Saxophones.
Yves Vandenbussche Récitant, chant.
Il était une fois une belle femme des terres au visage juvénile, si éprise d’un jeune mousse candide, qu’elle s’infléchit à le quitter afin qu’il demeure libre de ne pas choisir entre Aimer et Naviguer. Si je lui avais coupé les ailes, il aurait été mien, il ne serait pas parti, mais alors, il n’aurait plus été un oiseau… et moi, c’est l’oiseau que j’aimais… . Venez découvrir l’aventure de ces amants-là, épique et tendre, qui saura vous émouvoir.

Antoine Lusley Trombone.
Vincent Le Tortorec Violoncelle.
Corentin Coïc Saxophones.
Yves Vandenbussche Récitant, chant.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-12-05 19:30:00
fin : 2025-12-05 21:00:00

Maison de la Sirène 5 place du Marché
Avranches 50300 Manche Normandie +33 6 46 58 61 97  maisondelasirene@gmail.com

English : Conte musical « Belle et Marin » avec l’ensemble Bowind et Yves Vandenbussche

« Once upon a time, there was a beautiful, youthful-faced landlady, so enamored of a candid young moss, that she inflected herself to leave him so that he would remain free not to choose between Loving and Sailing. If I’d clipped his wings, he’d have been mine, he wouldn’t have left, but then he wouldn’t have been a bird anymore… and I was the bird I loved… ». Come and discover the epic and tender adventure of these lovers, sure to move you.

Antoine Lusley: Trombone.
Vincent Le Tortorec: Cello.
Corentin Coïc: Saxophones.
Yves Vandenbussche: Reciter, vocals.

German :

« Es war einmal eine schöne Landfrau mit einem jugendlichen Gesicht, die sich so sehr in einen jungen, kandideren Schaumschläger verliebte, dass sie sich dazu herabließ, ihn zu verlassen, damit er frei blieb, nicht zwischen Lieben und Segeln zu wählen. Wenn ich ihm die Flügel gestutzt hätte, wäre er mein gewesen, er wäre nicht fortgegangen, aber dann wäre er kein Vogel mehr gewesen … und ich war der Vogel, den ich liebte … ». Erleben Sie das epische und zärtliche Abenteuer dieser Liebenden, das Sie berühren wird.

Antoine Lusley Posaune.
Vincent Le Tortorec Violoncello.
Corentin Coïc: Saxophone.
Yves Vandenbussche Sprecher, Gesang.

Italiano :

« C’era una volta una bella padrona di casa dal volto giovanile, così innamorata di un giovane e candido muschio, che decise di lasciarlo perché rimanesse libero di non scegliere tra Amare e Navigare. Se gli avessi tarpato le ali, sarebbe stato mio, non se ne sarebbe andato, ma allora non sarebbe stato più un uccello… e io ero l’uccello che amavo… ». Venite a scoprire l’epica e tenera avventura di questi amanti, che sicuramente vi commuoverà.

Antoine Lusley: Trombone.
Vincent Le Tortorec: Violoncello.
Corentin Coïc: sassofoni.
Yves Vandenbussche: Recitatore, voce.

Espanol :

« Érase una vez una bella casera de rostro juvenil, tan enamorada de un joven y cándido musgo, que decidió abandonarlo para que él siguiera siendo libre de no elegir entre Amar y Navegar. Si le hubiera cortado las alas, habría sido mío, no se habría ido, pero entonces ya no habría sido pájaro… y yo era el pájaro que amaba… ». Venga a descubrir la aventura épica y tierna de estos amantes, que seguro le conmoverá.

Antoine Lusley: Trombón.
Vincent Le Tortorec: Violonchelo.
Corentin Coïc: Saxofones.
Yves Vandenbussche: Recitador, voz.

Nederlands :

« Er was eens een mooie hospita met een jeugdig gezicht, zo gecharmeerd van een jong, openhartig mos, dat ze besloot hem te verlaten zodat hij vrij zou blijven om niet te kiezen tussen Houden van en Zeilen. Als ik zijn vleugels had geknipt, was hij van mij geweest, was hij niet weggegaan, maar dan was hij geen vogel meer geweest… en ik was de vogel waar ik van hield… ». Kom en ontdek het epische en tedere avontuur van deze geliefden, dat je zeker zal ontroeren.

Antoine Lusley: Trombone.
Vincent Le Tortorec: Cello.
Corentin Coïc: Saxofoons.
Yves Vandenbussche: Recitant, zang.

L’événement Conte musical « Belle et Marin » avec l’ensemble Bowind et Yves Vandenbussche Avranches a été mis à jour le 2025-01-01 par OT MSM Normandie BIT Genêts