Conte musical Grétala et la déesse de Wormsa Cernay

Conte musical Grétala et la déesse de Wormsa  15 rue James Barbier Cernay Haut-Rhin

Gretala, 8 ans, connaît la forêt par cœur, le chant des oiseaux, les plantes, les animaux et toute la magie qui en émane. Si ses parents n’ont pas le temps de s’occuper d’elle, sa grand-mère la berce depuis toute petite aux histoires fantastiques.
Gretala, 8 ans, connaît la forêt par cœur, le chant des oiseaux, les plantes, les animaux et toute la magie qui en émane. Si ses parents n’ont pas le temps de s’occuper d’elle, sa grand-mère Madeleine ou « Mamema » la berce depuis toute petite aux histoires fantastiques.   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Samedi 2025-01-25 16:30:00
fin : 2025-01-25

15 rue James Barbier
Cernay 68700 Haut-Rhin Grand Est +33 3 89 75 40 26  mediatheque-cernay@cc-thann-cernay.fr

English :

Gretala, 8 years old, knows the forest by heart, the birdsong, the plants, the animals and all the magic that emanates from it. Although her parents don’t have the time to look after her, her grandmother has been lulling her to sleep with fantastic stories ever since she was a little girl.

German :

Die achtjährige Gretala kennt den Wald in- und auswendig. Sie kennt den Gesang der Vögel, die Pflanzen, die Tiere und die Magie, die von ihm ausgeht. Wenn ihre Eltern keine Zeit haben, sich um sie zu kümmern, wiegt ihre Großmutter sie von klein auf mit fantastischen Geschichten in den Schlaf.

Italiano :

Gretala, 8 anni, conosce la foresta a memoria, il canto degli uccelli, le piante, gli animali e tutta la magia che ne deriva. Anche se i suoi genitori non hanno il tempo di occuparsi di lei, la nonna la culla fin da piccola con storie fantastiche.

Espanol :

Gretala, de 8 años, conoce el bosque de memoria, el canto de los pájaros, las plantas, los animales y toda la magia que emana de él. Aunque sus padres no tienen tiempo de ocuparse de ella, su abuela la arrulla con historias fantásticas desde que era pequeña.

Nederlands :

Gretala, 8 jaar oud, kent het bos uit haar hoofd, het gezang van de vogels, de planten, de dieren en alle magie die ervan uitgaat. Hoewel haar ouders geen tijd hebben om voor haar te zorgen, sust haar oma haar al sinds ze een klein meisje was in slaap met fantastische verhalen.

L’événement Conte musical Grétala et la déesse de Wormsa Cernay a été mis à jour le 2025-01-08 par Office de tourisme du pays de Thann-Cernay