Contes en hiver Bistro-Librarie Le Kairn Arras-en-Lavedan

Contes en hiver  Bistro-Librarie Le Kairn ARRAS-EN-LAVEDAN Arras-en-Lavedan Hautes-Pyrénées

HARISSA, dans le cadre de CONTES EN HIVER
Entre contes traditionnels et histoires de tous les jours, Ahmed Hafiz nous plonge dans l’atmosphère colorée de Tunis!. Un Tunis où les tunisiens, musulmans, juifs et chrétiens, partageaient avec une convivialité toute méditerranéenne des histoires aussi piquantes que la harissa.
Des histoires surprenantes, drôles, déroutantes, émouvantes… avec une bonne dose d’humour décalé et d’auto dérision comme on l’aime!
A partir de 10 ans. Durée 1h10
Pensez à réserver si vous souhaitez manger ensuite   EUR.

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-02-13 18:00:00
fin : 2025-02-13

Bistro-Librarie Le Kairn ARRAS-EN-LAVEDAN
Arras-en-Lavedan 65400 Hautes-Pyrénées Occitanie +33 5 62 42 10 63  lekairn@gmail.com

English :

HARISSA, as part of CONTES EN HIVER
Between traditional tales and everyday stories, Ahmed Hafiz plunges us into the colorful atmosphere of Tunis! A Tunis where Tunisians, Muslims, Jews and Christians, shared stories as spicy as harissa with a Mediterranean conviviality.
Stories that are surprising, funny, disconcerting, moving? with a healthy dose of offbeat humor and self-mockery, just the way we like it!

German :

HARISSA, im Rahmen von CONTES EN HIVER (Erzählungen im Winter)
Zwischen traditionellen Märchen und Alltagsgeschichten lässt uns Ahmed Hafiz in die farbenfrohe Atmosphäre von Tunis eintauchen! Ein Tunis, in dem die Tunesier, Muslime, Juden und Christen, mit einer mediterranen Geselligkeit Geschichten teilten, die so scharf wie Harissa waren.
Überraschende, lustige, verwirrende, bewegende Geschichten? mit einer gehörigen Portion schrägem Humor und Selbstironie, wie wir sie lieben!

Italiano :

HARISSA, nell’ambito di CONTES EN HIVER
Tra racconti tradizionali e storie quotidiane, Ahmed Hafiz ci immerge nell’atmosfera colorata di Tunisi! Una Tunisi in cui tunisini, musulmani, ebrei e cristiani hanno condiviso storie piccanti come l’harissa, con una convivialità mediterranea.
Storie sorprendenti, divertenti, confuse e commoventi, con una sana dose di umorismo e autoironia, proprio come piace a noi!

Espanol :

HARISSA, en el marco de CONTES EN HIVER
Entre cuentos tradicionales e historias cotidianas, Ahmed Hafiz nos sumerge en el colorido ambiente de Túnez. Un Túnez en el que tunecinos, musulmanes, judíos y cristianos, compartían historias tan picantes como la harissa con una convivencia mediterránea.
Historias sorprendentes, divertidas, confusas, conmovedoras… con una buena dosis de humor desenfadado y de autoburla, ¡tal y como nos gusta!

Nederlands :

HARISSA, in het kader van CONTES EN HIVER
Tussen traditionele verhalen en alledaagse verhalen dompelt Ahmed Hafiz ons onder in de kleurrijke sfeer van Tunis! Een Tunis waar Tunesiërs, moslims, joden en christenen, verhalen delen die zo pittig zijn als harissa met een mediterrane gezelligheid.
Verhalen die verrassend, grappig, verwarrend, ontroerend zijn? Met een gezonde dosis onconventionele humor en zelfspot, precies zoals we het graag hebben!

L’événement Contes en hiver Arras-en-Lavedan a été mis à jour le 2025-01-31 par Agence Touristique des vallées de Gavarnie|CDT65