Croisière en mer à bord du MilPat Quai Alexandre III Cherbourg-en-Cotentin

Croisière en mer à bord du MilPat  Quai Alexandre III Cherbourg-Octeville Cherbourg-en-Cotentin Manche

Partez à l’aventure à bord du MilPat, magnifique voilier traditionnel appartenant à l’association Fécamp Vieux Gréements, et découvrez les trésors des îles anglo-normandes.

Au programme, une croisière au départ de Cherbourg avec escales à Guernesey, Sercq et Jersey, pour une expérience alliant navigation, découvertes et dépaysement. Une immersion unique dans l’univers de la voile traditionnelle, idéale pour les amoureux de la mer et les curieux en quête de paysages enchanteurs.

Deux croisières sont proposées
> Du 01 au 04 mai (embarquement le 30 avril au soir).
> Du 08 au 11 mai (embarquement le 07 mai au soir).

Programme de navigation
J1 Départ de Cherbourg au petit matin, arrivée à Guernesey l’après-midi.
J2 Départ de Guernesey en fin de matinée, arrivée à Sercq en fin d’après-midi.
J3 Départ de Sercq le matin, arrivée à Jersey en fin d’après-midi.
J4 Départ de Jersey le matin, arrivée à Cherbourg le dimanche en fin d’après-midi.

Equipements à prévoir
– Bagage compact qui pourra être rangé facilement dans la couchette (les sacs souples sont particulièrement pratiques à bord, car plus flexibles que les valises rigides).
– Linge de lit (drap housse, couverture ou sac de couchage, oreiller).
– Tenues chaudes vêtements adaptés aux températures froides, car il fait plus frais en mer qu’à terre, même au printemps.
– Tenue de pluie une veste imperméable, un pantalon ciré ou k-way, bottes ou chaussures de rechange.
– Maillot de bain une occasion de baignade pourrait se présenter !
– Pharmacie personnelle, bouchons d’oreilles pour des nuits tranquilles, bonne protection solaire (crème, lunettes, chapeau…).
– Petit plus si vous aimez la pêche, apportez votre matériel pour profiter des moments calmes en mer !

Carte d’identité en cours de validité obligatoire.
Tout public, à partir de 10 ans.
L’hébergement à bord ainsi que les repas, préparés avec soin par l’équipage sont inclus dans le tarif.
Partez à l’aventure à bord du MilPat, magnifique voilier traditionnel appartenant à l’association Fécamp Vieux Gréements, et découvrez les trésors des îles anglo-normandes.

Au programme, une croisière au départ de Cherbourg avec escales à Guernesey, Sercq et Jersey, pour une expérience alliant navigation, découvertes et dépaysement. Une immersion unique dans l’univers de la voile traditionnelle, idéale pour les amoureux de la mer et les curieux en quête de paysages enchanteurs.

Deux croisières sont proposées
> Du 01 au 04 mai (embarquement le 30 avril au soir).
> Du 08 au 11 mai (embarquement le 07 mai au soir).

Programme de navigation
J1 Départ de Cherbourg au petit matin, arrivée à Guernesey l’après-midi.
J2 Départ de Guernesey en fin de matinée, arrivée à Sercq en fin d’après-midi.
J3 Départ de Sercq le matin, arrivée à Jersey en fin d’après-midi.
J4 Départ de Jersey le matin, arrivée à Cherbourg le dimanche en fin d’après-midi.

Equipements à prévoir
– Bagage compact qui pourra être rangé facilement dans la couchette (les sacs souples sont particulièrement pratiques à bord, car plus flexibles que les valises rigides).
– Linge de lit (drap housse, couverture ou sac de couchage, oreiller).
– Tenues chaudes vêtements adaptés aux températures froides, car il fait plus frais en mer qu’à terre, même au printemps.
– Tenue de pluie une veste imperméable, un pantalon ciré ou k-way, bottes ou chaussures de rechange.
– Maillot de bain une occasion de baignade pourrait se présenter !
– Pharmacie personnelle, bouchons d’oreilles pour des nuits tranquilles, bonne protection solaire (crème, lunettes, chapeau…).
– Petit plus si vous aimez la pêche, apportez votre matériel pour profiter des moments calmes en mer !

Carte d’identité en cours de validité obligatoire.
Tout public, à partir de 10 ans.
L’hébergement à bord ainsi que les repas, préparés avec soin par l’équipage sont inclus dans le tarif.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-05-01
fin : 2025-05-01

Quai Alexandre III Cherbourg-Octeville
Cherbourg-en-Cotentin 50100 Manche Normandie +33 805 32 02 00  billetteries@ot-cotentin.fr

English : Croisière en mer à bord du MilPat

Set off on an adventure aboard the MilPat, a magnificent traditional sailing ship belonging to the Fécamp Vieux Gréements association, and discover the treasures of the Channel Islands.

The program includes a cruise departing from Cherbourg, with stopovers in Guernsey, Sark and Jersey, for an experience combining navigation, discovery and a change of scenery. A unique immersion in the world of traditional sailing, ideal for sea lovers and those in search of enchanting landscapes.

Two cruises are available:
> May 01 to 04 (boarding on the evening of April 30).
> May 08 to 11 (boarding May 07 evening).

Sailing schedule
Day 1: Departure from Cherbourg in the early morning, arrival in Guernsey in the afternoon.
D2: Departure from Guernsey late morning, arrival in Sark late afternoon.
D3 Departure from Sark in the morning, arrival in Jersey late afternoon.
D4 Departure from Jersey in the morning, arrival in Cherbourg on Sunday late afternoon.

Equipment to bring
– Compact luggage that can be easily stowed in the berth (soft bags are particularly practical on board, as they are more flexible than hard cases).
– Bed linen (fitted sheet, blanket or sleeping bag, pillow).
– Warm clothing: clothes adapted to cold temperatures, as it’s cooler at sea than on land, even in spring.
– Rain gear: waterproof jacket, waxed pants or k-way, boots or spare shoes.
– Swimsuit: a swimming opportunity may arise!
– Personal first-aid kit, earplugs for a good night’s sleep, good sun protection (cream, glasses, hat…).
– A little extra: if you like fishing, bring your own equipment to enjoy the calm moments at sea!

Valid identity card required.
Suitable for all ages 10 and over.
Accommodation on board and meals prepared with care by the crew are included in the price.

German :

Begeben Sie sich an Bord der MilPat, einem wunderschönen traditionellen Segelschiff, das dem Verein Fécamp Vieux Gréements gehört, auf ein Abenteuer und entdecken Sie die Schätze der Kanalinseln.

Auf dem Programm steht eine Kreuzfahrt ab Cherbourg mit Zwischenstopps in Guernsey, Sark und Jersey, bei der Segeln, Entdeckungen und Abwechslung miteinander verbunden werden. Ein einzigartiger Einblick in die Welt des traditionellen Segelns, ideal für Meeresliebhaber und Neugierige, die auf der Suche nach zauberhaften Landschaften sind.

Es werden zwei Kreuzfahrten angeboten:
> Vom 01. bis 04. Mai (Einschiffung am 30. April abends).
> 08. bis 11. Mai (Einschiffung am 07. Mai abends).

Programm der Schifffahrt
T1: Abfahrt von Cherbourg am frühen Morgen, Ankunft in Guernsey am Nachmittag.
T2: Abfahrt von Guernsey am späten Vormittag, Ankunft in Sark am späten Nachmittag.
J3: Abfahrt von Sark am Morgen, Ankunft in Jersey am späten Nachmittag.
J4: Abfahrt von Jersey am Morgen, Ankunft in Cherbourg am Sonntag am späten Nachmittag.

Vorzubereitende Ausrüstung
– Kompaktes Gepäck, das leicht in der Koje verstaut werden kann (weiche Taschen sind an Bord besonders praktisch, da sie flexibler sind als Hartschalenkoffer).
– Bettwäsche (Spannbetttuch, Decke oder Schlafsack, Kopfkissen).
– Warme Kleidung: Kleidung, die für kalte Temperaturen geeignet ist, da es auf See kühler ist als an Land, selbst im Frühling.
– Regenkleidung: eine wasserdichte Jacke, eine Wachshose oder ein K-Way, Stiefel oder Schuhe zum Wechseln.
– Badekleidung: Es könnte sich eine Gelegenheit zum Schwimmen ergeben!
– Persönliche Apotheke, Ohrstöpsel für ruhige Nächte, guter Sonnenschutz (Creme, Brille, Hut…).
– Kleiner Tipp: Wenn Sie gerne angeln, bringen Sie Ihre Ausrüstung mit, um die ruhigen Momente auf dem Meer zu genießen!

Ein gültiger Personalausweis ist erforderlich.
Für alle Altersgruppen ab 10 Jahren.
Die Unterkunft an Bord sowie die Mahlzeiten, die von der Crew sorgfältig zubereitet werden, sind im Preis inbegriffen.

Italiano :

Partite per un’avventura a bordo del MilPat, un magnifico veliero tradizionale dell’associazione Fécamp Vieux Gréements, e scoprite i tesori delle Isole del Canale.

Il programma prevede una crociera con partenza da Cherbourg e scali a Guernsey, Sark e Jersey, per un’esperienza che unisce navigazione, scoperta e cambio di scenario. Un’immersione unica nel mondo della navigazione tradizionale, ideale per gli amanti del mare e per i curiosi alla ricerca di paesaggi incantevoli.

Due le crociere proposte:
> Dal 01 al 04 maggio (imbarco la sera del 30 aprile).
> Dall’08 all’11 maggio (imbarco la sera del 07 maggio).

Programma di navigazione:
Giorno 1: partenza da Cherbourg al mattino presto, arrivo a Guernsey nel pomeriggio.
D2: Partenza da Guernsey in tarda mattinata, arrivo a Sark nel tardo pomeriggio.
Giorno 3: Partenza da Sark al mattino, arrivo a Jersey nel tardo pomeriggio.
D4: Partenza da Jersey in mattinata, arrivo a Cherbourg nel tardo pomeriggio di domenica.

Attrezzatura da portare:
– Bagagli compatti che possano essere facilmente riposti nella cuccetta (le borse morbide sono particolarmente pratiche a bordo, in quanto più flessibili delle valigie rigide).
– Biancheria da letto (lenzuolo, coperta o sacco a pelo, cuscino).
– Abbigliamento caldo: indumenti adatti alle basse temperature, poiché in mare fa più freddo che sulla terraferma, anche in primavera.
– Abbigliamento da pioggia: giacca impermeabile, pantaloni o k-way impermeabili, stivali o scarpe di ricambio.
– Costume da bagno: potrebbe esserci l’opportunità di nuotare!
– Kit personale di pronto soccorso, tappi per le orecchie per dormire bene, una buona protezione solare (crema, occhiali, cappello, ecc.).
– Un piccolo extra: se vi piace pescare, portate la vostra attrezzatura per godervi i momenti di calma in mare!

È richiesta una carta d’identità valida.
Adatto a tutte le età, dai 10 anni in su.
L’alloggio a bordo e i pasti preparati con cura dall’equipaggio sono inclusi nel prezzo.

Espanol :

Embárquese en una aventura a bordo del MilPat, un magnífico velero tradicional perteneciente a la asociación Fécamp Vieux Gréements, y descubra los tesoros de las Islas Anglonormandas.

El programa incluye un crucero con salida de Cherburgo y escalas en Guernesey, Sark y Jersey, para vivir una experiencia que combina navegación, descubrimiento y cambio de aires. Una inmersión única en el mundo de la navegación tradicional, ideal para los amantes del mar y los curiosos en busca de paisajes encantadores.

Se proponen dos cruceros:
> Del 01 al 04 de mayo (embarque el 30 de abril por la noche).
> Del 08 al 11 de mayo (embarque el 07 de mayo por la noche).

Programa de navegación
Día 1: Salida de Cherburgo a primera hora de la mañana, llegada a Guernesey por la tarde.
Día 2: Salida de Guernesey a última hora de la mañana, llegada a Sark a última hora de la tarde.
Día 3: Salida de Sark por la mañana, llegada a Jersey a última hora de la tarde.
D4: Salida de Jersey por la mañana, llegada a Cherburgo el domingo a última hora de la tarde.

Equipo que debe llevar:
– Equipaje compacto que pueda guardarse fácilmente en el camarote (las bolsas blandas son especialmente prácticas a bordo, ya que son más flexibles que las maletas rígidas).
– Ropa de cama (sábana bajera, manta o saco de dormir, almohada).
– Ropa de abrigo: ropa adecuada para temperaturas frías, ya que en el mar hace más frío que en tierra, incluso en primavera.
– Ropa de lluvia: una chaqueta impermeable, pantalones impermeables o k-way, botas o zapatos de repuesto.
– Traje de baño: ¡puede haber ocasión de nadar!
– Botiquín personal, tapones para dormir bien, buena protección solar (crema, gafas, sombrero, etc.).
– Un pequeño extra: si te gusta pescar, ¡trae tu propio equipo para disfrutar de los momentos de calma en el mar!

Se requiere un documento de identidad válido.
Apto para todas las edades a partir de 10 años.
El alojamiento a bordo y las comidas preparadas con esmero por la tripulación están incluidos en el precio.

Nederlands :

Ga op avontuur aan boord van de MilPat, een prachtig traditioneel zeilschip van de vereniging Fécamp Vieux Gréements, en ontdek de schatten van de Kanaaleilanden.

Het programma omvat een cruise vanuit Cherbourg met tussenstops in Guernsey, Sark en Jersey, voor een ervaring die zeilen, ontdekken en een verandering van omgeving combineert. Een unieke onderdompeling in de wereld van het traditionele zeilen, ideaal voor liefhebbers van de zee en nieuwsgierigen op zoek naar betoverende landschappen.

Er worden twee cruises aangeboden:
> Van 01 tot 04 mei (inschepen op de avond van 30 april).
> Van 08 tot 11 mei (inschepen op 07 mei ‘s avonds).

Vaarschema
Dag 1: Vertrek uit Cherbourg in de vroege ochtend, aankomst in Guernsey in de namiddag.
Dag 2: Vertrek uit Guernsey in de late ochtend, aankomst in Sark in de late namiddag.
Dag 3: Vertrek uit Sark in de ochtend, aankomst in Jersey in de late namiddag.
D4: Vertrek uit Jersey in de ochtend, aankomst in Cherbourg op zondag laat in de middag.

Mee te brengen materiaal:
– Compacte bagage die gemakkelijk in de kooi kan worden opgeborgen (zachte tassen zijn bijzonder praktisch aan boord, omdat ze flexibeler zijn dan harde koffers).
– Beddengoed (hoeslaken, deken of slaapzak, kussen).
– Warme kleding: kleding die geschikt is voor koude temperaturen, aangezien het op zee koeler is dan aan land, zelfs in de lente.
– Regenkleding: een waterdichte jas, waterdichte broek of k-way, laarzen of reserveschoenen.
– Zwemkleding: er kan gelegenheid zijn om te zwemmen!
– Persoonlijke EHBO-kit, oordopjes voor een goede nachtrust, goede bescherming tegen de zon (crème, bril, hoed, enz.).
– Een extraatje: als je van vissen houdt, neem dan je eigen uitrusting mee om van de rustige momenten op zee te genieten!

Geldig identiteitsbewijs verplicht.
Geschikt voor alle leeftijden vanaf 10 jaar.
Accommodatie aan boord en maaltijden die met zorg worden bereid door de bemanning zijn bij de prijs inbegrepen.

L’événement Croisière en mer à bord du MilPat Cherbourg-en-Cotentin a été mis à jour le 2025-01-24 par OT Cotentin