Dans les bois / Cie Artra Bischwiller
Dans les bois / Cie Artra Bischwiller mercredi 30 avril 2025.
Dans les bois / Cie Artra 31 rue de Vire Bischwiller Bas-Rhin
Que diriez-vous de partir à la rencontre d’une comédienne, d’une musicienne et de dix marionnettes ? Dans les bois est une balade sensorielle et poétique au son du violoncelle. Au coin d’un arbre ou d’une feuille, nous y rencontrons cerf, coccinelle, renard, papillon, et autres habitants de la forêt.
Que diriez-vous de partir à la rencontre d’une comédienne, d’une musicienne et de dix marionnettes ? Dans les bois est une balade sensorielle et poétique au son du violoncelle. Au coin d’un arbre ou d’une feuille, nous y rencontrons cerf, coccinelle, renard, papillon, et autres habitants de la forêt. La balade est riche en rencontres surprenantes, pittoresques, gracieuses, amusantes, captivantes et toujours attendrissantes.
Charlotte Bouriez et Hanna Kölbel signent ici un ravissant voyage hors du temps, drôle et poétique. Les dimensions se mélangent, le minuscule devient géant, le vent nous emporte et petits et grands sont invités dans une bulle imaginaire, à explorer en douceur.
Durée 45 minutes.
Musique et marionnettes.
Dès 1 an.
Placement libre.
En partenariat avec la Communauté d’Agglomération de Haguenau, dans le cadre de la programmation « La Tête dans les Étoiles »
Mise en scène et écriture Charlotte Bouriez
Jeu Charlotte Bouriez et Hanna Koelbel
Constructrice de marionnettes Polina Borisova,
Scénographie Davy Weber
Regard extérieur Pierre Tual
Chorégraphie et mise en mouvement des corps Juliette Colmant
Compositions Charlotte Bouriez, Hanna Kölbel, Sarah Wéry, Gaelle Hyernaux, Adrien Labinet. EUR.
Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : Mercredi 2025-04-30 15:00:00
fin : 2025-04-30 15:45:00
31 rue de Vire
Bischwiller 67240 Bas-Rhin Grand Est +33 3 88 53 75 00 billetterie@mac-bischwiller.fr
English :
How about an encounter with an actress, a musician and ten puppets? Dans les bois is a sensory and poetic stroll to the sound of the cello. At the corner of a tree or a leaf, we meet deer, ladybugs, foxes, butterflies and other forest inhabitants.
German :
Wie wäre es mit einer Begegnung mit einer Schauspielerin, einer Musikerin und zehn Marionetten? Dans les bois ist ein sinnlicher und poetischer Spaziergang zum Klang des Cellos. In der Ecke eines Baumes oder eines Blattes begegnen wir Hirschen, Marienkäfern, Füchsen, Schmetterlingen und anderen Waldbewohnern.
Italiano :
Vi piacerebbe incontrare un’attrice, un musicista e dieci marionette? Dans les bois è una passeggiata sensoriale e poetica al suono del violoncello. All’angolo di un albero o di una foglia, incontriamo cervi, coccinelle, volpi, farfalle e altri abitanti della foresta.
Espanol :
¿Le gustaría conocer a una actriz, un músico y diez marionetas? Dans les bois es un paseo sensorial y poético al son del violonchelo. En la esquina de un árbol o de una hoja, nos encontramos con ciervos, mariquitas, zorros, mariposas y otros habitantes del bosque.
Nederlands :
Hoe zou je het vinden om een actrice, een muzikant en tien poppen te ontmoeten? Dans les bois is een zintuiglijke en poëtische wandeling op het geluid van de cello. Op de hoek van een boom of een blad ontmoeten we herten, lieveheersbeestjes, vossen, vlinders en andere bewoners van het bos.
L’événement Dans les bois / Cie Artra Bischwiller a été mis à jour le 2024-09-17 par Maison de la Culture de Bischwiller
