Danse « Boléro »  Espace Culturel de la Pointe de Caux 2 Esplanade de la Pointe de Caux Gonfreville-l’Orcher Seine-Maritime

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-03-02 15:00:00
fin : 2025-03-02

Dates :
2025-03-02

Présenté par la Compagnie DK59

Gilles Verièpe revisite et renverse ici la partition puissante et hypnotique de Ravel, chamboule les références chorégraphiques pour mieux partager toute la vitalité et l’allégresse que le morceau déclenche instantanément en lui.
Dans ce duo enjoué, ils retrouvent avec Yulia Zhabina, le geste de l’enfance, celui du jeu futile et essentiel qui permet de dessiner son monde, de dépasser ses peurs, d’y mettre à la place, de la joie, du léger, de la facilité.

Jeune public À partir de 5 ans.
Présenté par la Compagnie DK59

Gilles Verièpe revisite et renverse ici la partition puissante et hypnotique de Ravel, chamboule les références chorégraphiques pour mieux partager toute la vitalité et l’allégresse que le morceau déclenche instantanément en lui.
Dans ce duo enjoué, ils retrouvent avec Yulia Zhabina, le geste de l’enfance, celui du jeu futile et essentiel qui permet de dessiner son monde, de dépasser ses peurs, d’y mettre à la place, de la joie, du léger, de la facilité.

Jeune public À partir de 5 ans.   .

Espace Culturel de la Pointe de Caux 2 Esplanade de la Pointe de Caux
Gonfreville-l’Orcher 76700 Seine-Maritime Normandie +33 2 35 13 16 54 

English : Danse « Boléro »

Presented by Compagnie DK59

Gilles Verie?pe revisits Ravel’s powerful, hypnotic score, turning choreographic references upside down to share the vitality and excitement that the piece instantly unleashes.
In this playful duet, they rediscover with Yulia Zhabina the gesture of childhood, that of the futile yet essential game that allows us to draw our world, to get over our fears, to put joy, lightness and ease in their place.

Young audience From age 5.

German :

Angeboten von Compagnie DK59

Gilles Verie?pe überarbeitet Ravels kraftvolle und hypnotische Partitur und stellt sie auf den Kopf. Er stellt die choreographischen Referenzen auf den Kopf, um die Vitalität und die Eleganz zu teilen, die das Stück sofort in ihm entfacht.
In diesem verspielten Duett finden sie und Yulia Zhabina die Geste der Kindheit wieder, die Geste des vergeblichen und wesentlichen Spiels, das es ermöglicht, seine Welt zu zeichnen, seine Ängste zu überwinden und stattdessen Freude, Leichtigkeit und Leichtigkeit in sie zu bringen.

Junges Publikum Ab 5 Jahren.

Italiano :

Presentato da Compagnie DK59

Gilles Verie’pe rivisita la potente e ipnotica partitura di Ravel, capovolgendo i riferimenti coreografici per condividere tutta la vitalità e l’eccitazione che il brano sprigiona all’istante.
In questo spensierato duetto con Yulia Zhabina, riscoprono il gesto dell’infanzia, quello del gioco futile ma essenziale che permette di disegnare il proprio mondo, di superare le proprie paure, di mettere al suo posto gioia, leggerezza e facilità.

Pubblico giovane Dai 5 anni.

Espanol :

Presentado por Compagnie DK59

Gilles Verie?pe revisita la poderosa e hipnótica partitura de Ravel, dando la vuelta a las referencias coreográficas para compartir toda la vitalidad y la emoción que la pieza desata al instante.
En este dúo desenfadado con Yulia Zhabina, redescubren el gesto de la infancia, el del juego fútil pero esencial que permite dibujar su mundo, superar sus miedos, poner en su lugar la alegría, la ligereza y la facilidad.

Público infantil A partir de 5 años.

Nederlands :

Gepresenteerd door Compagnie DK59

Gilles Verie?pe herontdekt de krachtige, hypnotiserende partituur van Ravel en keert de choreografische referenties ondersteboven om alle vitaliteit en opwinding te delen die het stuk direct losmaakt.
In dit luchtige duet met Yulia Zhabina herontdekken ze het gebaar van de kindertijd, dat van het futiele maar essentiële spel dat je in staat stelt je wereld te tekenen, je angsten te overwinnen, er vreugde, lichtheid en gemak voor in de plaats te stellen.

Jong publiek Vanaf 5 jaar.

L’événement Danse « Boléro » Gonfreville-l’Orcher a été mis à jour le 2025-01-01 par Office de Tourisme Le Havre Etretat Normandie