DE VILLAGES EN HAMEAUX

DE VILLAGES EN HAMEAUX 5 place St Pierre 32100 Condom Gers Occitanie

Durée : Distance : Tarif :

Capitale de la Ténarèze, Condom, à l’origine  Condatomagus, marché du confluent  , peut s’enorgueillir d’un riche passé. Halte sur les chemins de Compostelle, la Cité Episcopale enferme une majestueuse cathédrale gothique flamboyant accolée d’un cloître, ancien évêché et sa chapelle privée, nombreux hôtels particuliers et sites cultuels parsemés dans la ville et la campagne environnante. De village en hameau, découvrez la diversité de notre petit patrimoine bâti, jusqu’au village martyr de Castelnau-sur-l’Auvignon, fief de la Résistance et symbole de Liberté.     

http://www.tourisme-condom.com/   +33 5 62 28 00 80

English :

Capital of the Ténarèze, Condom, originally « Condatomagus, market of the confluence », can boast a rich past. A stopover on the roads to Compostela, the Episcopal City contains a majestic flamboyant Gothic cathedral with a cloister, a former bishop’s palace and its private chapel, numerous private mansions and religious sites scattered throughout the city and the surrounding countryside. From village to hamlet, discover the diversity of our small built heritage, up to the martyred village of Castelnau-sur-l’Auvignon, stronghold of the Resistance and symbol of Freedom.

Deutsch :

Condom, die Hauptstadt der Region Ténarèze, ursprünglich « Condatomagus, marché du confluent », kann auf eine reiche Vergangenheit zurückblicken. Die Bischofsstadt, die auf dem Jakobsweg Halt machte, beherbergt eine majestätische Kathedrale im Stil der Flamboyant-Gotik mit einem Kreuzgang, das ehemalige Bischofshaus mit seiner Privatkapelle, zahlreiche Herrenhäuser und Kultstätten, die über die Stadt und die umliegende Landschaft verstreut sind. Entdecken Sie von Dorf zu Dorf die Vielfalt unseres kleinen baulichen Erbes, bis hin zum Märtyrerdorf Castelnau-sur-l’Auvignon, Hochburg der Résistance und Symbol der Freiheit.

Italiano :

Capitale della Ténarèze, Condom, in origine « Condatomagus, mercato della confluenza », può vantare un ricco passato. Tappa di passaggio sulla strada per Compostela, la città episcopale ospita una maestosa cattedrale in stile gotico fiammeggiante con un chiostro, un antico palazzo vescovile e la sua cappella privata, numerosi palazzi privati e siti religiosi sparsi per la città e la campagna circostante. Di villaggio in villaggio, scoprite la diversità del nostro piccolo patrimonio edilizio, fino al villaggio martire di Castelnau-sur-l’Auvignon, roccaforte della Resistenza e simbolo della Libertà.

Español :

Capital del Ténarèze, Condom, originalmente « Condatomagus, mercado de la confluencia », puede presumir de un rico pasado. Parada en los caminos hacia Compostela, la Ciudad Episcopal alberga una majestuosa catedral gótica flamígera con claustro, un antiguo palacio episcopal y su capilla privada, numerosas mansiones privadas y lugares religiosos diseminados por la ciudad y el campo circundante. De pueblo en pueblo, descubra la diversidad de nuestro pequeño patrimonio construido, hasta el pueblo mártir de Castelnau-sur-l’Auvignon, bastión de la Resistencia y símbolo de la Libertad.

Cet itinéraire a été mise à jour le 2021-08-26 par Comité Départemental du Tourisme du Gers en Gascogne