[Déambulation guidée] Des Mots et Des Couleurs Atelier Traverse Dieppe

[Déambulation guidée] Des Mots et Des Couleurs  Atelier Traverse 18 Rue de l’Épée Dieppe Seine-Maritime

Une déambulation guidée à travers des jeux avec les mots, notamment les Anagrammes le mélange des lettres d’une mot pour en former un autre, tel opéra et apéro ou paréo.

Nous avons voulu démystifier les formes littéraires à l’aide d’éléments artistiques ou autres, non-littéraires à priori la sculpture, la peinture, la photographie, le collage… Mais aussi l’électronique, l’informatique, le bricolage, etc…

Notre but est de faire jouer le public avec nous, soit en regardant nos réalisations, soit de façon pratique en manipulant des lettres, des commandes électroniques etc… sur des présentations interactives.

Sur le thème des couleurs, nous avons choisi de présenter des manipulations des couleurs de l’éclairage d’un tableau par exemple.

La visite de cette installation, entièrement guidée, dure un peu plus d’une heure. A l’issue de la visite, une petite collation est proposée.
Une déambulation guidée à travers des jeux avec les mots, notamment les Anagrammes le mélange des lettres d’une mot pour en former un autre, tel opéra et apéro ou paréo.

Nous avons voulu démystifier les formes littéraires à l’aide d’éléments artistiques ou autres, non-littéraires à priori la sculpture, la peinture, la photographie, le collage… Mais aussi l’électronique, l’informatique, le bricolage, etc…

Notre but est de faire jouer le public avec nous, soit en regardant nos réalisations, soit de façon pratique en manipulant des lettres, des commandes électroniques etc… sur des présentations interactives.

Sur le thème des couleurs, nous avons choisi de présenter des manipulations des couleurs de l’éclairage d’un tableau par exemple.

La visite de cette installation, entièrement guidée, dure un peu plus d’une heure. A l’issue de la visite, une petite collation est proposée.   .

Date : jour – année – mois – jour et horaire :
Début : 2025-01-26 17:00:00
fin : 2025-01-26

Atelier Traverse 18 Rue de l’Épée
Dieppe 76200 Seine-Maritime Normandie +33 6 71 10 71 01 

English : [Déambulation guidée] Des Mots et Des Couleurs

A guided stroll through word games, including Anagrams: mixing the letters of one word to form another, like opera and aperitif or pareo.

We wanted to demystify literary forms with the help of artistic or other elements, non-literary at first sight: sculpture, painting, photography, collage? But also electronics, computers, DIY, etc…

Our aim is to get the public to play with us, either by looking at our creations, or in a practical way by manipulating letters, electronic controls etc. in interactive presentations.

On the theme of colors, we’ve chosen to present manipulations of the lighting colors of a painting, for example.

The fully guided tour of this installation lasts just over an hour. A light snack is served at the end of the tour.

German :

Ein geführter Spaziergang durch Wortspiele, insbesondere Anagramme: Die Buchstaben eines Wortes werden zu einem anderen Wort zusammengesetzt, z. B. Oper und Aperitif oder Pareo.

Wir wollten die literarischen Formen mithilfe von künstlerischen oder anderen, zunächst nicht literarischen Elementen entmystifizieren: Skulptur, Malerei, Fotografie, Collage…. Aber auch Elektronik, Computer, Basteln, etc.

Unser Ziel ist es, das Publikum mit uns spielen zu lassen, entweder durch das Betrachten unserer Werke oder auf praktische Weise durch das Manipulieren von Buchstaben, elektronischen Befehlen usw. auf interaktiven Präsentationen.

Zum Thema Farben haben wir uns entschieden, Manipulationen an den Farben der Beleuchtung eines Bildes zum Beispiel zu präsentieren.

Der Besuch dieser Einrichtung, der vollständig geführt wird, dauert etwas mehr als eine Stunde. Im Anschluss an die Besichtigung wird ein kleiner Imbiss angeboten.

Italiano :

Una passeggiata guidata attraverso i giochi di parole, tra cui gli anagrammi: mescolare le lettere di una parola per formarne un’altra, come opera e aperitivo o pareo.

Abbiamo voluto demistificare le forme letterarie con l’aiuto di elementi artistici o di altro tipo, a prima vista non letterari: scultura, pittura, fotografia, collage… Ma anche elettronica, computer, bricolage, ecc…

Il nostro obiettivo è far sì che il pubblico giochi con noi, sia guardando le nostre creazioni, sia in modo pratico manipolando lettere, comandi elettronici, ecc. in presentazioni interattive.

Sul tema dei colori, abbiamo scelto di presentare manipolazioni dei colori dell’illuminazione in un quadro, per esempio.

La visita di questa installazione, completamente guidata, dura poco più di un’ora. Al termine della visita viene servito uno spuntino leggero.

Espanol :

Un paseo guiado por los juegos de palabras, incluidos los anagramas: mezclar las letras de una palabra para formar otra, como ópera y aperitivo o pareo.

Hemos querido desmitificar las formas literarias con la ayuda de elementos artísticos o de otro tipo, no literarios a primera vista: escultura, pintura, fotografía, collage… Pero también electrónica, informática, bricolaje, etc…

Nuestro objetivo es que el público juegue con nosotros, bien mirando nuestras creaciones, bien de forma práctica manipulando letras, mandos electrónicos, etc. en presentaciones interactivas.

Sobre el tema de los colores, hemos optado por presentar manipulaciones de los colores de la iluminación en un cuadro, por ejemplo.

La visita a esta instalación, totalmente guiada, dura algo más de una hora. Al final de la visita se sirve un ligero refrigerio.

Nederlands :

Een begeleide wandeling door woordspelletjes, waaronder Anagrammen: de letters van een woord mengen om een ander woord te vormen, zoals opera en aperitief of pareo.

We wilden literaire vormen demystificeren met behulp van artistieke of andere elementen, op het eerste gezicht niet-literair: beeldhouwkunst, schilderkunst, fotografie, collage… Maar ook elektronica, computers, doe-het-zelf, enz…

Ons doel is om het publiek met ons te laten spelen, ofwel door naar onze creaties te kijken, ofwel op een praktische manier door letters, elektronische bedieningselementen, enz. te manipuleren in interactieve presentaties.

Bij het thema kleuren hebben we ervoor gekozen om bijvoorbeeld manipulaties van de kleuren van het licht in een schilderij te presenteren.

De rondleiding door deze installatie, die volledig wordt begeleid, duurt iets langer dan een uur. Aan het einde van de rondleiding wordt een lichte snack geserveerd.

L’événement [Déambulation guidée] Des Mots et Des Couleurs Dieppe a été mis à jour le 2025-01-13 par Seine-Maritime Attractivité